生乳 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• raw milk
• milk

日本語 での 生乳 の使用例とその 英語 への翻訳

の生乳供給「。
Predict of milk supply.

地元の新鮮な生乳だけを使用しています。
We use solely local fresh milk.

生乳クオータ制度の廃止：新たなルールへ。
The end of milk quotas: New rules.

EUおよびニュージーランドの生乳生産。
European and New Zealand milk production.

生乳の品質には影響がない。
The nutritional qualities of the milk are not affected.

年4月1日、欧州で生乳クオータ制度が廃止された。
EU milk quota system shut down on 1 April 2015.

別海町は、日本一の生乳生産量を誇ります。
Betsukai Town boasts Japan's biggest production volume of raw milk.

現在の生乳生産量は以前の半分だ。
They give half of the amount of milk that we used to produce.

ニュージーランド産の生乳は95％が輸出されている。
Ninety-five percent of the milk produced in New Zealand is exported.

絞りたての新鮮な生乳から作った牛乳や日本で唯一のワイン入りチーズがおすすめ♪。
Milk made from freshly squeezed fresh raw milk or the only wine cheese in Japan is recommended!

生産で最も重要な局面は、クリームを生乳から分離することです。
The most critical phase of production is separation of the cream from the raw milk.

乳児期の生乳の消費は呼吸器感染や発熱を30％減少させた。
Early life consumption of raw cow's milk reduced the risk of respiratory infections and fever by about 30%.

年には、フランス西部における生乳生産が欧州連合全体の生産量の6.8％を占めるに至っている。
In 2013, milk production in western France accounted for 6.8% of all European Union production.

北海道十勝の生乳100％で作られた花畑牧場のモッツァレラチーズを使用したトマトパスタです。
Tomato pasta made with mozzarella from Hanabatake Ranch, made using 100% Hokkaido Tokachi milk.

乳製品のシェルフライフ2生乳と生鮮食品//J.乳製品テクノロジー、49、44-48。
The shelf-life of dairy products: 2. Raw milk and fresh products// J. Dairy Technology, 49, 44-48.

英国コンウォールにあるクロテッドクリームブランド英国トップブランドでありながら地元の生乳、伝統的な製法にこだわる。
Top bland in UK. But they processed the traditional way And they use Cornwall local milk.

ペラルドン-FromagesdeFranceセヴェンヌ地方原産のヤギの生乳または全乳から作られる、小さな平たい丸型チーズ。
Pélardon- Fromages de France Pélardon is a small round cheese made from whole, raw goat's milk.

夏に暑さが厳し過ぎる場合、家畜が疲労困憊することがあり、これは生乳生産に直接影響します。
If it is too hot in summer, the animals can become distressed, which has a direct effect on milk production.

サン・マルスラン-FromagesdeFrance牛の生乳または低温殺菌乳を用いた、天然外皮を持つチーズ。
Saint-Marcellin- Fromages de France This small natural rind cheese is made with raw or pasteurized cow's milk.

蔵王山麓で健やかに育つ牛たちの新鮮な生乳から作られるチーズが"おいしい!"と人気です。
Cheese made from fresh raw milk of cows which are growing healthily at the foot of Mt. Zao is popular because it is"delicious!

生乳の生産量は、暑さで乳牛の体力が落ちる夏場には減少し、冬場に増加。
The volume of raw milk produced by dairy cows decreases with the cows' physical stamina in the heat of summer, and increases in winter.

においはあまり強くないが、キノコ、生乳、ヘーゼルナッツ、そしてかすかなバニラの香りが楽しめる。
Its smell is not too pungent but you can make out notes of mushroom, fresh milk, hazelnut and a slight hint of vanilla.

こうした状況の中で、酪農家の廃業が相次ぎ、日本における生乳供給が大きく減少する可能性が懸念されていました。
With farmers abandoning their businesses, concern was growing over the potential for a major decrease in Japan's milk supply.

生乳生産量日本一の酪農王国＆豊富な海産物資源の町、別海町ならではのご当地キャラが誕生！
Town of dairy kingdom and rich marine resources of raw milk production volume in Japan, Gotochi character of Betsukai town unique is born!

年前にひらめいたレシピだそうですが、無添加で生乳100%のチーズが見つからず、実現に時間がかかったそう。
The idea had already come up three years ago, but it took a long time to find additive-free cheese made with 100% milk.

生乳クオータ制度の廃止によって、生乳生産者が急成長するアジア市場に供給できるようになるのだろうか。
Is the abolition of milk quotas going to make it possible for milk producers to supply the rapidly growing markets in Asia?

毎週土曜日の朝には、地元のベンダーたちがパロアルト・ファーマーズ・マーケットに集まり、生乳から新鮮なパスタまで、ありとあらゆるものを売ります。
Every Saturday morning, local vendors flock here, selling everything from raw milk to freshly made pasta at the Palo Alto Farmers' Market.

生乳のおいしさと安全性の確保は、快適な飼養環境、適切な飼養管理の下で達成されています。
Maintaining the deliciousness and safety of raw milk is achieved by providing a comfortable breeding environment and through appropriate breeding management.