生存する個人 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• living individual
• surviving individuals
• surviving individual

日本語 での 生存する個人 の使用例とその 英語 への翻訳

このプライバシーポリシーで「個人情報」とは生存する個人に関する以下の情報を指します。
In this Privacy Policy,"personal information" means the following information on a living individual:.

この個人情報保護方針において、個人情報とは生存する個人に関する情報であって、以下のいずれかに該当するものを言います。
Personal Information" means information about a living individual which falls under any of the following items:.

生存する個人」には日本国民に限られず、外国人も含まれます。
The"surviving individual" is not limited to Venezuela citizens but includes foreigners as well.

生存する個人に関する情報であって、特定の個人を識別できるものをいう。
Refers to information concerning any living individual which can be used to identify that specific individual..

生存する個人」には日本国民に限られず、外国人も含まれる。
The"surviving individual" is not limited to Venezuela citizens but includes foreigners as well.

個人保有データとは、識別された、または識別可能な個人（すなわち、生存する個人）に関する情報を意味します。
Personal Data means any information relating to an identified or identifiable natural person(i.e. living individual).

個人情報とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、その他の記述等により特定の個人を識別することが出来るものを言います。
Personal information is information about surviving individuals, which means that you can identify a specific individual by name, date of birth, address, telephone number, other description etc.

なお、死者に関する情報が、同時に、遺族等の生存する個人に関する情報でもある場合には、当該生存する個人に関する情報となります。
If information about a death simultaneously constitutes information about an individual alive, such as a bereaved family, it will constitute information about the particular surviving individual..

当社は、個人情報とは、「個人情報の保護に関する法律」に規定される生存する個人に関する情報であって、氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるものと認識しております。
The term personal information as used herein means information about a living individual which can identify that specific individual by name, date of birth or other description containing such information as stipulated in the Act on the Protection of Personal Information.

個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの、及び他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものをいいます。
Personal information" is information on surviving individuals, which can identify a specific individual by name, date of birth or other description included in the information, and easily collated with other information It means that you can identify specific individuals by doing so.

一個人情報生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの及び他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別できるものをいう。
Personal Information It shall mean information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information, will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual..

また、「生存する個人」には日本国民に限られず、外国人も含まれますが、法人その他の団体は「個人」に該当しないため、法人等の団体に関する情報は含まれません。
The"surviving individual" is not limited to Japanese citizens but includes foreigners as well. Corporations and other associations do not correspond to"individuals" so that they do not include information about corporations or associations.

プライバシー情報のうち「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Private information" in the privacy information means"personal information" referred to in the Personal Information Protection Law, information on surviving individuals that can identify a specific individual, including the name, date of birth, address, phone number, contact information or other description.

個人情報」とは，個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし，生存する個人に関する情報であって，当該情報に含まれる氏名，生年月日，住所，電話番号，連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Personal information” refers to“personal information” referred to in the Personal Information Protection Law, information on surviving individuals, including the name, date of birth, address, telephone number, contact Information that can identify a specific individual by preceding or other description.

個人情報」とは、個人情報保護法に定義される個人情報をいい、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述などにより特定の個人を識別することができるもの、または個人情報保護法で定義される個人識別符号が含まれるものをいいます。
Personal Information” is the one defined in PIPL; it means information about a living individual which can identify the specific individual by a name, date of birth or other description contained in such information, or information containing an individual identification code defined in PIPL.

を定めます。第1条(プライバシー情報)プライバシー情報のうち「個人情報」とは、個人情報保護法にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Article 1(Privacy information)"Personal information" in the privacy information refers to"personal information" referred to in"Act on the Protection of Personal Information" in Japan. It refers to information on surviving individuals, including name, date of birth, address, phone number, Information that can identify a specific individual by contact information or other description.

個人情報」とは、本サービスを通じて取得された生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む)をいいます。
Private information" means the one concerning a living individual acquired through the use of this service, which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in the information including the ones that can be easily compared with other information and thereby identify the specific individual..

適応範囲当社が取得した利用者に関する個人情報生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、住所、電話番号、メールアドレス、勤務先、生年月日、その他の記述等により特定の個人を識別できる情報をいいます。
Applicable Extent Any personal information concerning the users obtained by the Company(meaning information about a living individual, which information is capable of identifying the specific individual by name, address, telephone number, place of work, date of birth or other information contained in such information) shall be handled pursuant to the privacy policy of the Company.

本ポリシーにおいて、個人情報とは、個人情報保護法第2条第1項により定義された個人情報、すなわち、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含みます。）を意味するものとします。
The term"personal information" as used in Policy shall mean information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information(including such information as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual)..

プライバシーポリシー-フィリピン旅行代理店フレンドシップツアーズセブ当社は、個人情報(生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、Eメールアドレス、年齢、住所、電話番号、その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの)が個人の人格と密接な関連を有するため慎重に取り扱われるべきことを十分認識し、当社行動基準に則り個人情報保護に関係する法令その他の規範を遵守するとともに、次の方針に基づき個人情報の適正な管理と保護に努めます。
Privacy Policy- フィリピン旅行代理店 フレンドシップツアーズセブ We have personal information(information on living individuals, which can identify a specific individual by name, e-mail address, age, address, telephone number, other description etc. included in said information) We adequately recognize that we should handle with caution as it closely relates to individual personality and comply with laws and other norms related to personal information protection in accordance with our Code of Conduct, We will strive for management and protection.

生存する個人の名前。
First surviving personal name.

生存する個人」は日本国民に限られず、外国人も含まれます。
The"surviving individual" is not limited to Venezuela citizens but includes foreigners as well.

本方針で「個人情報」とは、生存する個人に関する以下の情報を指します。
In this policy,“personal information” refers to the following information about living individuals.

このプライバシーポリシーで「個人情報」とは生存する個人に関する以下の情報を指します。
This privacy policy defines"personal information" regarding to living individual as following information.

データ主体とは、当社のサービスを利用する生存する個人、または、個人情報そのものを示します。
Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

本プライバシーポリシーにおいて、個人情報とは、生存する個人に関する以下の各号のいずれかに該当する情報をいいます。
The term"Personal Information" as used in our Privacy Policy shall mean the information, about a living individual, as defined below.

本プライバシーポリシーにおいて、個人情報とは、生存する個人に関する情報であって、次の各号のいずれかに該当するものをいいます。
In this Privacy Policy, personal information means information about a living individual which falls under any of the following items:.

お客様のプライバシーと情報を守るために、当社では「個人情報とはお客様または他の生存する個人を識別することができる情報である」と定義しています。
To guarantee your privacy and the protection of your information, we define it as any information that could be used to identify you or another living individual.

個人情報とは、生存する個人に関する情報であり、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報を指します。
Personal information is information on surviving individuals and means information that can identify a specific individual by name, date of birth, address, telephone number, contact number and other description included in the information.