生得 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was ascribed
• innate
• birthright
• is the birth

日本語 での 生得 の使用例とその 英語 への翻訳

唯一の才能と姿勢が生得である。
Only talent and attitude is innate.

全体の約3分の2が生得的にデビッドのコレクションです。
Two-thirds of the whole collection have been ascribed to David.

種子の解放は全ての農業従事者と食物生産者の生得権です。
Seed Freedom is the birth right of every farmer and food producer.

条例生得的に彼は、そのうちのいくつかの儀式です。
Fifteen ordinances are ascribed to him, of which some are ritual.

彼らはあまりにも長い間、あまりにもしばしば、欺かれ、彼らの生得の権利はだまし取られた。
For too long, and too often, they have been deceived and cheated of their birthright.

生得権の国籍を変更することに反対するリベラリストや同様に保守派がいる。
There are liberals and conservatives alike who oppose changing birthright citizenship.

しかしながら、生得権の国籍法を変更することは移民を終わりにしたり、もしくはそれを緩やかにすることさえしないだろう。
However, changing the birthright citizenship law would not end immigration or even slow it.

魂のユニークなケースは、10日間の入院がトレースなしで削除されたgemongiomu生得。Gemongioma、良性腫瘍。
Unique case of Soul for ten days of admission removed without a trace gemongiomu innate.

が、詐欺と強奪で日を送る者が誠実や正義の生得原理を持ち、これを容認し、これに同意すると言う者があるだろうか。
But will any one say, that those that live by fraud or rapine have innate principles of truth and justice which they allow and assent to?

しかし、行動の生得性のいくらかは、その個体が正常な刺激と経験の元で生長することを必要とする。
Some of this innate potential for behavior, however, requires that the individual develop in a fairly normal environment of stimuli and experience.

種子の解放は生きとし生けるもの全ての生得権であり、生物学的多様性保護の基本です。
Seed Freedom is the birth right of every form of life and is the basis for the protection of biodiversity.

Oracleの次の（イグゼクス）、対エジプト、エチオピア、生得的には、年間では包囲されたashdodはassyrians（711）です。
The oracle following(xx), against Egypt and Ethiopia, is ascribed to the year in which Ashdod was besieged by the Assyrians(711).

繰り返しますが、法律上、いくつかのセクションではありませんが、書面で明示的にモーゼス生得的には、立法者としてはっきりとムーサーから派生した。
Again, a number of legal sections, though not explicitly ascribed to the writing of Moses, are distinctly derived from Moses as the lawgiver.

の実験とその分析によれば、「タスクをやり遂げ、そのことに喜びを見出そうとする従業員の生得的傾向が減じられる」という。
According to an analysis of 51 experiments,“these incentives may reduce an employee's natural inclination to complete a task and derive pleasure from doing so.”.

の最初の予約は、最初の41詩篇を授けた、すべてが生得的にデビッドを除いて1、2、10、33、これは、though匿名、生得されることもありますしている。
The first book comprises the first 41 Psalms, all of which are ascribed to David except 1, 2, 10, and 33, which, though anonymous, were also traditionally ascribed to him.

生得権の国籍を批判する人たちはここに出産しにくる人たちーそして幾人かはそうしているがーそしてアメリカは在留許可の為の赤ん坊が頻発していて、その子達が彼等の家族のあらゆる権利を得ることになる。
Critics of birthright citizenship argue that people come here to give birth- and some do- and that the U.S. has a rash of anchor babies who then get all kinds of rights for their families.

Unifrom以来、コレクションとして表される、と見なされて以来、部分は確かに神当局は、我々が、この特性を推測していたすべての生得的には、少なくともある程度です。
Since the collection is represented as uniform, and since the portions were considered as certainly of Divine authority, we may infer that this characteristic was ascribed to all, at least in some degree.

このフォローアップ研究では、ジーダンは、身体的心理学、個人の生得的または自然のレベルのマインドフルフォースが、痛み感受性の低下に関連しているかどうか、および脳のメカニズムが何であるかを特定しようとしました。
In this follow-up study, Zeidan sought to determine if dispositional mindfulness, an individual's innate or natural level of mindfulness, was associated with lower pain sensitivity, and to identify what brain mechanisms were involved.

評議会のさらなる教えるトレント（ibid.）："ときどき起こることは、完璧とはこのことを痛恨の男reconciles神の前に、実際のレセプションで、この聖餐式は、まだ和解に生得的ではないとは別に、痛恨自体それは、聖餐式の欲望（痛恨）が含まれて"いる。
The Council of Trent further teaches(ibid.):"though it sometimes happens that this contrition is perfect and that it reconciles man with God before the actual reception of this sacrament, still the reconciliation is not to be ascribed to the contrition itself apart from the desire of thesacrament which it(contrition) includes".