生息地である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• habitat
• habitats

日本語 での 生息地である の使用例とその 英語 への翻訳

ブリストル湾、アラスカの赤いカニの最も豊富な生息地である。
Bristol Bay is the most abundant habitat of red crab in Alaska.

森林の林床が生息地である。
Forest floor habitats are important.

豊富な野鳥生息地である裏磐梯では、様々な野鳥に出会うことができます。
You can see various wild birds in Urabandai, a rich wild bird habitat.

科学者たちは、保護された野生生物の生息地である下水に落ちることを防ぐという新たな課題を抱えていました。
Scientists had the added challenge of keeping all the dig debris from falling into the water below, a protected wildlife habitat.

これは、レッドカイトの生息地である地域がますます人間の活動の結果として破壊されているという事実によるものです。
This is due to the fact that more and more territories that were habitats for the red kite are being destroyed as a result of human activity.

生息地であるマングローブの生態系はテチス海の南部の海岸に沿って存在していた。
The mangrove ecosystem it inhabited was situated along the southern shore of the Tethys Sea.

BBCによると、もともとの生息地であるチリでは、その棘を使って、羊とその他の小さな動物を罠に陥れる。
Per a BBC report, in its native habitat of Chile, the plant uses the spines to ensnare sheep and other small animals.

特性:寺院ワット土井は、美しく平和と緑の自然であるオオコウモリの数千の生息地である[赤]2。
Br Characteristics: The temple Wat Doi is a beautiful, peaceful and green nature, is the habitat of thousands of flying fox.[Br] 2.

ジャイアントパンダの個体数は、その唯一の生息地である中国で数十年にわたって行われてきた保護活動の成果で確実に増加してきています。
The number of giant panda populations has steadily increased due to the results of conservation activities that have been done in China, its only habitat for decades.

南アフリカからホオカザリヅルの威風堂々とした姿が消えつつあることに心を痛めた動物学者、リンディ・ロドウェル・ヴァン・ハッセルトは、保護活動のネットワークを拡大し、この鳥の生息地である湿地帯の保存に取り組んでいる。
Distressed to see the regal wattled crane disappearing in South Africa, zoologist Lindy Rodwell van Hasselt expanded her conservation network to save the bird's wetland habitats.

マディ·ウォーターズは、次のような淡水魚の生息地であるcavedano,テント,ナマズと tinca.と'の最終的な再増殖中のプロジェクトウナギ。
The muddy waters are the habitat of freshwater fish such as cavedano, tent, catfish and tinca. And' project in an eventual repopulation of eel.

ユネスコは、これは水鳥や珍しい渡り鳥、北ベトナムにおける湿地生態系の典型的河口の多くの種の生息地である認識している。
UNESCO has recognized this is the habitat of many species of water birds and rare migratory birds, the wetlands ecosystem typical estuary in North Vietnam.

月にはコガシラネズミイルカの個体数が近年かつてないほど減少しているという科学者たちの警告を受け、メキシコ政府はコガシラネズミイルカの主な生息地であるカリフォルニア湾北部全域での刺し網漁を緊急に二年間禁止すると発表した。
In April, alerted by scientists that the vaquita population had recently suffered its biggest decline ever, the Mexican government announced an emergency two-year ban on gill-net fishing across the porpoise's main habitat in the upper Gulf of California….

これら地中海種の中の14％は、もっとも豊かでありながら同時に最も脅威にさらされているいくつかの生息地である地中海の淡水生態系のみで見られ、9％は絶滅危惧IB類か絶滅危惧Ⅱ類と評価された。
Fourteen percent of these insect species can be found only in Mediterranean freshwater ecosystems, some of the richest and most threatened habitats, among which nine have been assessed as Endangered or Vulnerable.

渥美半島は、渡り鳥や鷹など多くの生物の生息地である一方、伊勢湾・三河湾・太平洋に面しており、木曽川や庄内川、矢作川などから生活ゴミや流木などの漂流物が流れ着いて来ます。
The Atsumi Peninsula is a habitat of many creatures, including migratory birds and hawks, but because of its location-facing Ise Bay, Mikawa Bay and the Pacific Ocean-residential waste, driftwood and other floating debris from the Kiso, Shonai and Yahagi rivers end up on its shores.

大きな翼開長、特徴的な大きな嘴、色鮮やかな羽。これらを備えたサイチョウは、生息地であるタイから姿を消しつつある。1種がほぼ絶滅、5種が絶滅危惧種、4種が近危急種、3種が危急種に指定されている。すべては人間の活動に原因がある。
Gifted with wide wingspans and distinctive large beaks, and feathered in striking colours, hornbills are disappearing from their habitats in Thailand- one species may be almost extinct, five are endangered, four are near-threatened and three are vulnerable- because of human activity.

周辺エリアの宅地化が進む環境でありながら、等々力渓谷には今でも自然林が残り、天然の湧き水が見られ、また、多くの野鳥の生息地であり渓谷全域が鳥獣保護区となっている。
As the surrounding area proceeded to attract more residents, Todoroki Valley has kept its natural woods and springs as a habitat for many wild birds, and the entire valley has become a wildlife sanctuary.

この物語のエピローグとして今から400年後の話をしましょう私達が気付いたことは都市は人間の生息地であり人間のニーズを充たしています例えば自分の家食糧水 住み家循環資源そして意義。
So if you will allow me a brief epilogue, not about the past, but about 400 years from now, what we're realizing is that cities are habitats for people, and need to supply what people need: a sense of home, food, water, shelter, reproductive resources, and a sense of meaning.

これらのロールは、このゲームで提示された生き物にとって理想的な生息地である青々とした下地の背景に対して設定されています。
These roles are set against the background of a lush background, which is the ideal habitat for the living things presented in this game.

生息地である日本では法律の下、リュウキュウヤマガメは「天然記念物」に指定され、文化庁長官の許可なしには、捕獲、移動、取引はできない。
At home, under Japanese law, the Ryukyu black-breasted leaf turtle is designated as a“natural monument” and cannot be captured, transferred or traded without permission from the Commissioner for Cultural Affairs.

キツネザル類は生息地であるマダガスカルの熱帯林の環境破壊による脅威を受けていますが、そこでは政治的な不安定と貧困度の増加が不法伐採を加速しています。
Lemurs are threatened by destruction of their tropical forest habitat in Madagascar, where political uncertainty and increasing poverty levels have accelerated illegal logging.

まるで桃源郷のようだ。ここは、大型動物、肉食動物の理想的な生息地である。
I found myself guessing that it served as an ideal habitat for big animals, particularly predators.

ゴールデンゲートブリッジを渡って地球で最も古く最も高い木々の生息地であるミューアウッズを訪れましょう。
Travel across the Golden Gate Bridge to visit Muir Woods, home to some of the oldest and tallest trees on Earth.

レスキューセンターは座礁した海洋哺乳類を保護し、リハビリを行い本来の生息地である野生の海へ返しています。
The rescue centre saves stranded marine mammals and rehabilitates them for release back into their natural habitat.