生息地の破壊 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• habitat destruction

日本語 での 生息地の破壊 の使用例とその 英語 への翻訳

悲しいことに、生息地の破壊と動物の狩猟によって、マダガスカルに住む沢山の珍しい動物達が全滅の危機にさらされています。
Sadly, due to habitat destruction and hunting, many of Madagascar's unique animals are today threatened.

悲しいことに、生息地の破壊と動物の狩猟によって、マダガスカルに住む沢山の珍しい動物達が全滅の危機にさらされています。
Sadly, due to habitat destruction and hunting, many of Madagascar's unique animals are threatened with extinction.

野生のバッファローはすでに、生息地の破壊、病気の感染、他種の家畜との競争などより、深刻な脅威にさらされています。
Wild buffaloes already face severe threats due to habitat destruction, disease transmission and competition from domestic livestock among others.

漁業の工業化、生息地の破壊、種の喪失、公害は、海を危険にさらしている。
Industrial scale fishing, habitat destruction, species loss and pollution have placed the ocean in peril.

生息地の破壊や駆除が行われたことが原因で、1987年に野生のカリフォルニアコンドルは絶滅しました。
Lead poisoning and habitat destruction resulted in the extinction of California condors in the wild in 1987.

気候変動、人間による開発、生息地の破壊、および自然災害は、生命体に大きな損害を与えています。
Climate change, human exploitation, habitat destruction and natural disasters are wreaking havoc on life forms.

こうした状況は、生息地の破壊と気候変動という２つの問題に直接的に関係しています。
This situation is directly tied to two issues- habitat destruction and climate change.

ウィルソンは、生息地の破壊、侵略種、汚染、人間の過剰人口と過剰収穫のために立って頭字語のHIPPOを好む。
Wilson prefers the acronym HIPPO, standing for Habitat destruction, Invasive species, Pollution, Human OverPopulation, and Overharvesting.

オーストラリアの動物にとって最も普通の脅威は自動車や生息地の破壊であり、これらは地域個体群の絶滅を引き起こす可能性がある。
The most common threats to the animal in Australia are motorised vehicles and habitat destruction, which have led to localised extinction.

これらのグループにとって、生息地の破壊、農業、伐採と開発がおもな脅威であり、世界中で生じている。
For all these groups, habitat destruction, through agriculture, logging and development, is the main threat and occurs worldwide.

世界の一部の地域では、カエルの人口は、開発や河川のせき止め中に生息地の破壊に起因して減少しています。
In some parts of the world, frog population has declined due to habitat destruction during development and the damming of rivers and streams.

ディンゴはオーストラリア原産の種だが、生息地の破壊や狩猟などでその数は減少。
Dingoes are native to Australia but have had their numbers reduced by habitat destruction and hunting.

インドネシア・ボルネオ島のオラウータンは、パーム油産業による生息地の破壊によって、わずか16年で半数が死滅した。
Half of the Bornean orangutan population has been wiped out in just 16 years, with habitat destruction by the palm oil industry a leading driver.

生息地の破壊、狩猟、および森林生産物の搾取が、保護区の健全性劣化の最も強力な予測因子であった。
Habitat disruption, hunting and forest-product exploitation were the strongest predictors of declining reserve health.

ジェレド・ダイアモンドは、生息地の破壊、過剰殺戮、種の導入、二次的絶滅の「悪のカルテット」について述べています。
Jared Diamond describes an"Evil Quartet" of habitat destruction, overkill, introduced species, and secondary extensions.

以前は、ほとんどの昆虫の減少は温帯生態系に記録され、生息地の破壊、殺虫剤、気候変動に起因していました。
Previously, most insect declines have been documented in temperate ecosystems and blamed on habitat destruction, insecticides, and climate change.

絶滅：ニワトリからの感染病や遺伝的影響もあったが、主に生息地の破壊と乱獲が原因で1932年に絶滅した。
Extinction: Became extinct in 1932 because of poultry disease and genetic effects, but mainly because of habitat destruction and overhunting.

理由は数多くあるが、その中には生息地の破壊、農業や開発のための土地転用、気候変動、公害、違法な野生動物の取引、外来種の拡散などが含まれる。
The causes are many, including habitat destruction, land conversion for agriculture and development, climate change, pollution, illegal wildlife trade, and the spread of invasive species.

動植物の生息地の破壊および種の絶滅が、工業や農業の発展によって引き起こされ、それはまた気候変動や地球規模の不公正さ(inequity)、先住民の文化や生活の破壊を激化させている。
Habitat destruction and species extinction are driven by industrial and agricultural development that also exacerbates climate change, global inequity and the destruction of indigenous cultures and livelihoods.

専門家は野良猫は、生息地の破壊以外という他の原因よりも、多くの鳥類の絶滅をもたらした可能性を推定しているからです。
Experts estimate that, globally, feral cats may have brought about the extinction of more bird species than any other cause except habitat destruction.

バードライフ・インターナショナルの主任研究員であるStuartButcharts氏は、新しい研究では、現在広大な大陸で起きている絶滅の危機は、人間の生息地の破壊によるものであることに注目している、と述べた。
Stuart Butchart, BirdLife International's chief scientist, said the new study highlighted that an extinction crisis was now unfolding on large continents, driven by human habitat destruction.

ゴリラへの脅威としては、主に、食糧や伝統薬のための狩猟、森林伐採や薪炭生産、鉱物採取による生息地の破壊、武力紛争、エボラ出血熱の影響などが挙げられる。
The main threats to gorillas are hunting for food and traditional medicine, habitat destruction through logging, mining and production of charcoal, the effects of armed conflicts and diseases like Ebola.

今日、侵入種がニュージーランドの動植物相に最も深刻な脅威をもたらしていますが、森林伐採や湿地の排水による生息地の破壊もまた重要な問題となっています。
Today, invasive species pose the most serious threat to the flora and fauna of New Zealand, but habitat destruction, through deforestation and wetland drainage, is also a major problem.

鳥は多くの面で脅威に直面しているが、外来種からの直接的な影響とともに、農業の変化による生息地の破壊や劣化が主な原因となっている。
Birds are facing threats on many fronts but habitat destruction and degradation, owing to changes in agriculture, as well as direct impacts from invasive species are the major causes.

今回のレッドリストの更新では、その一部が保護区に生息するにもかかわらず絶滅危惧種に指定されている66種のカメレオンを含み、生息地の破壊による影響を受けている種も目立った。
This Red List update also highlights several species that have been impacted by habitat destruction, including all 66 threatened chameleon species, despite some of these species occurring within protected areas.

タイマイウミガメは国際自然保護連合の絶滅危惧のリストに記載されており、生息地の破壊や密猟によってその人口が世界中で過去3世代にわたり80％以上も激減しました。
The Hawksbill is listed as critically endangered on the International Union for Conservation of Nature's Red List, as its population has declined by more than 80 per cent worldwide over the last three generations due to habitat destruction and poaching.

多くの地域では、生息地の破壊、外来種(移入種)、食料や薬、ペット取引などへの利用や気候変動などにより生態系の破壊が危ぶまれているという。
The ecosystems of many of these hotspots are in danger of deterioration due to habitat devastation, invasion of exotics, climate change and exploitation of endemic creatures for food, medicine and the pet trade.

残念ながら人間によるゾウの扱いはこのことを反映していませんアジアでの生息地の破壊やアフリカでの象牙の密猟そして世界の至る所でゾウは捕らわれ虐待されています。
Unfortunately, humanity's treatment of elephants does not reflect this, as they continue to suffer from habitat destruction in Asia, ivory poaching in Africa, and mistreatment in captivity worldwide.

不利不公正ホワイトリーは、ERT（環境レビュー裁判所）の上訴メカニズムの不公平に戻りますそれは、開発者は、広い範囲の議論を可能にしますが、反対派は、わずか2つに制限します--ヒトの健康や、動物、植物の生息地の破壊。
Whiteley returns to the inequity of the ERT appeal mechanism that enables the developer a wide scope of arguments, but restricts opponents to just two- human health and animals, plants and habitat destruction.

白と黒の体毛がキュートな「ジャイアントパンダ」は、竹林伐採や農地開発による生息地の破壊、毛皮目的の狩猟などにより個体数が激減していき、20世紀には絶滅の危機に瀕していました。
White and black body hair is cute"Giant panda", The number of individuals declined dramatically due to bamboo forest cutting, destruction of habitats by agricultural land development, hunting for purpose of fur, etc. It was on the verge of extinction in the 20th century.