日本語 での 生態環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
生態環境保護プロジェクトの実施。
IV Implement ecological environmental protection project.それは、島の生態環境を変えた。
It changed the ecology of the island.鉱山の生態環境の改善を促進する。
生態環境の保護と建設に参加する。
Taking part in Combinations with other parts of speech
生態環境保護管理体制の改革を行う。
川の上流の生態環境は、農園のための過度の伐採と土地の開墾によって大幅に破壊されている。
The ecology of the upper reaches of the river has been severely disrupted by excessive logging and clearing of land for plantations.歴史的に「高地」地域は生態環境、土地所有および生業形態が低地稲作地域とは異なる。
The ecology, land ownership, and livelihood in the"upland" areas are different from those in the lowland rice farming areas.どのように観光の経済発展と生態環境保護関係の調整するために、持続可能な開発領域を実現?
How to coordinate the tourism economic development and ecological environmental protection, relations and realize the sustainable development area?経済発展と生態環境保護とのウインウインの道を歩むことを堅持し、顕在化環境問題を解決します。
Stick to the win-win road of economic development and eco-environment protection and try to solve prominent environment problems.生態環境の悪い大都市の居住者もすぐに気分が良くなります。
Residents of large cities with poor ecology will also immediately feel better.棚田は先住民族の文化や伝統的慣習、数々の山岳地域の生態環境と深く結びついている。
Rice terraces are deeply intertwined with indigenous cultures,traditional practices and the ecology of many mountainous areas.日、全国公的機関エネルギー資源節約と生態環境保護2019年重点活動推進会は済南で開催された。
A two-day national-level working meeting was held in Jinan to promote the conservation つまり、神が人間に与えた生態環境、生活環境全体が、いわゆる科学により破壊、崩壊されているのです。
In brief, the entire natural environment, the living 生態環境も改善し、「美しい中国」の目標が基本的に達成される。
The ecological environment has been fundamentally improved, and 貧困緩和と郡を見る」との2日間のインタビューでは、すべての人々が地元の生態環境、慣習、習慣を理解できるだけでなく、甘粛省で独自の貧困緩和策を見た。
The two-day interview with the"Poverty Alleviation andSeeing the County" not only allowed everyone to understand the local ecological environment, customs and customs, but also saw the unique poverty alleviation measures in Ganxian County.我々が言って先に探している、私たちのビジネスの効率値は、社会や生態環境にだけでなく、金融面で測定したが、社会に与える影響の観点からますますされています。
We are looking ahead saying, that efficiency of our business is being measured not only in financial terms but more and more in terms of its impact on the society,on the social and ecological environment.そうなれば、体毛やサイズの可塑性の起源や、ゾウがいかにして多様な生態環境に適応したかという問題の手がかりになるはずだ」。
This should address issues related to the origin of hair and size plasticity andhow they adapted to very different ecologies.".現場の調査や念入りな情報収集を通して汚染防止·省エネなどに関する生態環境保護の目玉プロジェクトが提出され、現在各業務は全面的に展開し順調にはかどっている。
Through measures of grass-roots investigation, deep exploration,SIPAC mapped out a series of eco-environmental protection highlight projects in pollution prevention& treatment and energy saving etc. At present, every project is fully deployed and smoothly unfolded.生態環境とりわけ空気の質の改善を急ぐことは、人民大衆の切実な願いであり、持続可能な発展の内在的要請でもある。
To speed up 人身の健康及び生命、財産の安全、国家安全、生態環境の安全並びに経済社会の基本的管理の需要を満たす技術要件について、強制国家標準を制定しなければならない。
Mandatory national standards shall be formulated for any technical requirements that safeguard human health, safety 生態環境保全の措置をとって、大気、水、耕地、草原、森林、海洋などに与える不利な影響と破壊を避けるか、または減らすべきである。
Measures shall be taken to protect the ecological environment, avoid or reduce adverse effects or damage caused to 汚染対策青空防衛戦に打ち勝ち、主要汚染物質排出総量を大幅に減少させ、生態環境の質を総体として改善しなければならない。
Tackling pollution Win ブルジョア民族主義の「緑の党」による支配階級への忠実な奉仕こそ、正に、自らを地球上における最大の生態環境惨禍を無視するように仕向けるのである。
It is precisely the loyal service of bourgeois-nationalist“Greens” to theruling class that leads them to ignore the greatest ecological disasters on the planet.流域のカルストの山砂質岩で、主に丘陵地形のほとんどが、生態環境、気候変動と快適な景色は美しいが、主に赤土の斜面は、茶油、柑橘類のどこでも、森林被覆率の貯水面積を拡大95%に達した松C以上。
Karst mountains in the basin mainly hilly terrain with sandy rocks are mostly redsoil slopes are mostly beautiful ecological environment, climate and pleasant scenery, pine, tea-oil, citrus fruits grow everywhere, making the reservoir area of forest coverage rate reached 95% c above.しかし、生態環境、観光資源の持続可能な利用を保護するためには、鵬Anxian政府は常に緑の氾濫原の湿地帯を維持するために、観光プロジェクト管理の要件を"交差百牛"の上においたりする予定です。
However, in order to protect the ecological environment and the sustainable use of tourism resources, Peng Anxian Government intends to put on"a hundred cattle crossing" tourism project control requirements, in order to always maintain the green floodplain wetlands.Hongcun平面"牛"レイアウトの形で、牛腸水路を使用するウエスタンリバー入口村を流れる九十の南湖に入って、生産、生活、排水、消火活動や改善をフルに発揮するエンドを曲げる生態環境やその他の機能。
Hongcun plane a"cow"-shaped layout, cattle intestines waterway use Western River inlet, flows through the village by the 9 10 bend the end into the South Lake, give full play of its production, life, drainage,fire fighting and improve the eco-environment and other functions.生態環境を保護するために,地球の資源を節約,人間の健康に有益なこと,将来の世代の利益,私たちの国民経済の持続的な発展を促進,印刷による環境危険を排除,目的のために、その後、人間創造への良好な生活空間。
In order to protect the ecological environment, save the earth's resources, be beneficial to human health, benefit future generations, promote the sustainable development of our national economy, eliminate the environmental hazards caused by printing, and then to the human creation A good living space for the purpose.一般に、生態環境全体のエネルギーフローにおいて、変換リンクが増加すると、変換チェーンの伸びは幾何学的に増加すると同時に、システム全体の運転コストおよび不安定性を大幅に増加させる。
Generally speaking, in the energy flow of the whole ecological environment, with the increasing of the conversion links and expansion of the conversion chain, the energy loss will increase geometrically; at the same time, the operation cost and instability of the whole system will be greatly increased.
