生産の増加 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increase in production

日本語 での 生産の増加 の使用例とその 英語 への翻訳

生産の増加は、雇用の増加をもたらします。
The increase in production will generate a rise in employment.

生産の増加は、雇用の増加をもたらします。
An increase in production causes an increase in employment.

工業生産の増加。
Industrial Production Increased.

その商品の生産の増加に繋がります。
The result is an increase in production of those goods.

迅速な設備の配備と石油製品の生産の増加。
And increase in output of petroleum products.

赤の血液細胞の生産の増加。
Increasing production of red blood cells.

米国内の生産の増加。
Increasing Production in the US.

地域の気候によると生産の増加は50-100%に達することができます。
According to the climate of the region, the increase in production can reach 50-100%.

生産の増加テンポは、輸出の減速を主因に、足許では鈍化している。
The increase in production was currently slowing mainly due to a slowdown in exports.

ただ、ごく最近では、生産の増加などを受け、設備補修などの資金需要はようやく出てきている、とも指摘した。
However, pointed out that demand for funds for repairing plant and equipment had started to appear reflecting the increase in production.

先行きについては、生産の増加や企業収益の改善が、雇用・所得面へも好影響を次第に及ぼしていくとみられる。
As for the outlook, the increase in production and recovery in corporate profits were expected to gradually have positive effects on employment and income.

先行きについては、生産の増加や企業収益の改善が、雇用・所得面へも次第に好影響を及ぼしていくとみられる。
As for the outlook, an increase in production and recovery in corporate profits were expected to have gradual positive effects on employment and income.

エコノミストは、2017年に入ってから需要の増加が生産の増加を上回っていると指摘。
Economists pointed out that after 2017, the increase in demand also exceeded the increase in production.

半自動真空成形機、ブリスター包装機、スキンパッキング機の生産の増加。
Increase in production of semi-automatic vacuum forming machine, blister packing machine, skin packing machine.

バッグは排出制御、生産の増加および最も低く全面的な維持および操業費用提供します。
Our filter Bags provide emissions control, production increases and the lowest overall maintenance and operating costs.

設備投資は、生産の増加や収益の回復を背景に、2009年度後半以降、下げ止まりから緩やかな持ち直しに向かいました。
Business fixed investment bottomed out and started to recover moderately during the second half of fiscal 2009, reflecting increased production and a recovery in corporate profits.

一方、企業収益は、生産の増加や人件費をはじめとするコスト削減努力によって回復傾向を辿っています。
On the other hand, corporate profits have been following a recovery trend due mainly to increased production and labor cost restraint.

こうした最終需要動向の下、生産の増加テンポは、輸出の減速を主因にかなり鈍化している。
Against this background, the pace of increase in production had slowed considerably mainly due to the deceleration in exports.

年にも同様の販売量が見込まれているが、成長は引き続き特殊車両の生産の増加によって牽引されている。
A similar volume is expected in 2019, with growth continuing to be driven by an increase in the production of specialised vehicles.

何人かの委員は、生産の増加を背景に所定外労働時間や新規求人など、限界的な労働需給の改善の動きが続いている点を指摘した。
Some members pointed out that the supply-demand balance in the labor market continued to improve marginally reflecting the increase in production, as was evident in an increase in overtime hours worked and new job offers.

これらの委員は、生産の増加の影響が、企業収益や雇用・所得面にも徐々に及びつつある、との認識を概ね共有した。
These members generally shared the view that the increase in production had gradually started to positively influence corporate profits as well as employment and income conditions.

多くの委員から、公共投資や輸出の減速を背景に生産の増加テンポが幾分鈍化しており、回復の動きが足踏み状態になっている、との指摘が相次いだ。
Many members pointed out that the increase in production was decelerating somewhat reflecting a decline in public investment and a slowdown in exports, and the recovery in the economy was at a temporary standstill.

何人かの委員は、生産の増加を背景に所定外労働時間や新規求人など、限界的な労働需給の改善の動きがみられ始めていると指摘した。
Some members pointed out that there were signs of a marginal improvement in the supply-demand balance in the labor market reflecting the increase in production, as was evident in an increase in overtime working hours and new job offers.

このうちひとりの委員は、地域別にみても、電子部品デバイスの増加を起点として、生産の増加が全ての地域でみられるに至っていると指摘した。
One of these members pointed out that, in every region of the country, an increase in production had become evident led by the production of electronic parts and devices.

少なくとも半分万バレル日まで落ちる可能性があるカラカスの輸出では、赤字を相殺するために必要な生産の増加は、サウジアラビアやロシアからの予想よりはるかに強くなければならないだろう。
With the export of Caracas that is likely to collapse at least half a million barrels a day, the increase in production needed to offset the deficit must be much more sustained than expected by Saudi Arabia and Russia.

こうして消費や投資が活発化することで、需給ギャップがさらに縮小し、それがまた生産の増加につながるという好循環のプロセスが生まれます。
This vigor in consumption and investment will contribute to a further narrowing of the output gap, which will lead to an increase in production; hence, the virtuous cycle prevails.

主に低い透磁率の排水の生産の増加で使用される速度のひもは直接完了のひもとして使用される管を取り替える湧き出ましたり、またことができます。
Velocity string mainly used in drainage production increase of low permeability wells, also can replace tubing directly used as completion string.

このうち一人の委員は、生産の増加や企業収益の回復といった投資環境の改善が、ようやく支出活動につながり始めたようにみられる、とコメントした。
One of these members commented that improvements in the environment for investment, evident in the increase in production and the recovery in corporate profits, appeared to be stimulating firms' spending activities.

つの職場は土台板の100%の生産の増加、10%の物的消費の減少および摩耗に与えていない間縦に交互になり、切断を可能にすることができます。
Two working places can alternate vertically and enable the cutting while feeding 100% production increase, 10% material consumption decrease and no abrasion on the baseboard.

市場の拡大が生産の増加と単価の減少を引き起こすというアダム・スミスの有名な主張は、労働力の分割の深化と誘発される発明により、大量生産にのみ言及している。
Adam Smith's famous assertion that a widening of markets leads to increased production with decreasing unit costs because of a deepening of the division of labour and induced inventions refers only to mass production..