生産能力増強 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• increasing production capacity

日本語 での 生産能力増強 の使用例とその 英語 への翻訳

PPコンパウンド工場の生産能力増強、開発拠点も設置。
Increasing production capacity at PP compound plant, establishment of a development facility.

生産能力増強の概要。
Outline of production capacity increase.

スズキ、インドの生産能力増強[インド]。
Metso increases production capacity in India.

スズキ、インドの生産能力増強[インド]。
Metso increase production capacity in India.

年の、トヨタの海外生産能力増強計画。
Toyota's overseas production capacity increasing plan from 2011 to 2013.

フェロボロン生産能力増強。
Increases ferroboron production capacity.

精密減速機の生産能力増強。
Enhancement of Production capacity.

昆山市にコンプレッサー新工場を建設し、生産能力増強。
Construction of new plant for compressors at Kunshan to increase production capacity.

日鍛バルブ：2014年初までに米国のエンジンバルブ生産能力増強。
Nittan Valve to enhance production capability of engine valves in U.S. by early 2014.

三菱ケミカル、インドネシアでポリエステルフィルムの生産能力増強。
Mitsubishi Chemical to increase production capacity for polyester films in Indonesia.

メキシコその他の生産能力増強。
Mexico, increasing their production capacity.

Michigan工場の生産能力増強、Kentucky工場では省人化ラインを導入。
Increasing production capacity at Michigan plant, introducing labor-saving lines at Kentucky plant.

北米3,200新機種対応、四輪部品の生産能力増強、既存設備の更新、合理化。
North America 3,200 Readying for production of new vehicle models, increasing production capacity for vehicles parts, renewing existing facilities, streamlining operations.

今後、サンプルの評価結果を踏まえて、更なる生産能力増強と本格的な事業化を進めてまいります。
Based on the results of sample evaluation, we will increase production capacity with a view to fully fledged commercialization.

石津工場をBMPA・TDPA専用工場に再編、生産能力増強。
Ishizu works reorganized as dedicated BMPA and TDPA production facilities, and production capacity increased.

大豊工業：2012年にオハイオ工場の生産能力増強、2015年に更なる拡充も。
Taiho Kogyo strengthens production capability at Ohio plant in 2012; further expansion to be made in 2015.

生産能力増強計画の推進により、ブラジルトヨタの業績は1975年から上昇に転じた。
Following implementation of the production capacity expansion plan, Toyota do Brasil's performance turned sharply upwards in 1975.

生産能力増強・生産性改善設備の改良・刷新、新工法の開発にあたっては、省エネに徹底的にこだわり、2050年には生産時のCO2排出量ゼロを目指しています。
Manufacturing capacity increase/Productivity improvement In the improvement and renovation of facilities and development of new construction methods, we are committed to rigorous energy conservation and seek to eliminate CO2 emissions during production in 2050.

設備投資は、主として、鋼材と電磁品の製造設備の生産能力増強、鋼材と鍛造品の製造設備の合理化および老朽更新・機能向上のため、総額190億円を実施いたしました。
Capital investments totaled 19,000 million yen, mainly for the purposes of increasing production capacity on steel or electro-magnetic product manufacturing equipment, and for streamlining, updating and functionally improving steel and forged product manufacturing equipment.

このような状況のもと、大幅な生産能力増強とエピウェハ開発のスピードアップを目的として、MOVPE装置の複数台同時増設に踏み切ったものです。
Under these circumstances, Hitachi Cable decided to install several MOVPE machines in order to increase production capacity and speed up development of new epitaxial wafers.

生産能力増強と製品力の強化で、世界のお客様のニーズを満たし、自動車の燃費向上と環境性能向上に貢献してまいります。
By boosting production capacity and product capabilities, Hitachi Metals will meet the needs of our customers around the world and contribute to higher automotive fuel efficiency and environmental performance.

タイの自動車生産台数は、2011年では約146万台となっていますが、自動車メーカーの生産能力増強等により、今後は更なる増加が見込まれています。
In 2011, about 1.46 million motor vehicles were produced in Thailand. However, as automakers have been increasing their production capacities, a further increase in their production is expected in the future.

今後は、生産能力増強のみならずユーザーニーズに対応した新規グレード開発にも注力し、世界一のPCDメーカーとしての地位をより強固なものにし、市場を牽引していく。
In addition to increasing the production capacity for PCD, Ube Industries will focus on developing new grades of PCD that meet the needs of customers, in order to strengthen the Company's position as the world's No. 1 manufacturer of PCD and a driving force in the market.

JX金属は、合弁会社からの高品質な銅合金鋳塊の供給により、チタン銅等の高機能金属素材の一層の生産能力増強と安定供給が可能となり、同分野における世界的トップメーカーとしての基盤を強固なものとすることが可能になります。
For JX Metals, the supply of high-quality copper alloy ingots from the venture will make possible expansion of production capacity and even more stable provision of titanium copper alloys and other advanced functional materials, firming up its position as a leading global manufacturer in this field.

設備投資の状況設備投資は、主として、鋼材と電磁品の製造設備の生産能力増強、鋼材と鍛造品の製造設備の合理化および老朽更新・機能向上のため、総額190億円を実施いたしました。
Capital investments Capital investments totaled 19,000 million yen, mainly for the purposes of increasing production capacity on steel or electro-magnetic product manufacturing equipment, and for streamlining, updating and functionally improving steel and forged product manufacturing equipment.

生産体制の再構築(1)中計期間中の中国現地生産開始は困難な見通し(2)中計期間中の生産拡大に寄与する日米既存生産拠点の生産能力増強(3)将来の北米における生産能力拡大に関する検討を開始3。
Revised scheme of global production system(1) It seems difficult to establish local production in China during the period of this mid-term plan.(2) FHI will enhance production capacity of its existing manufacturing bases in Japan and the US.(3) FHI will start consideration of its production expansion in North America towards the future.

生産能力増強を発表。
Production capacity Enhancements announced.

米国での生産能力増強。
Expanding Production Capacity in the U. S.

日本国内での生産能力増強。
Increase production capacity in Japan.

中間膜の生産能力増強検討?
To consider increasing interlayer film production capacity?