産学官 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• among industry academia

日本語 での 産学官 の使用例とその 英語 への翻訳

産学官フォーラム／NPO法人Digital北海道研究会。
Academia Forum Forum/ NPO Digital Hokkaido Study Group.

全国自治体マルティメディア祭総務省ブースにて産学官連携の双方向コミュニケーションツールとしてFCSを世に送り出す。
FCS as a communication tool the world to send two-way cooperation among industry, academia and government municipalities nationwide multimedia festival booth at the Ministry of Internal Affairs and Communications.

産学官連携を推進し、その活動を持続するための組織をおきます。
The University promotes cooperation among industry, academia, and government, and establishes organizations to maintain these activities.

産学官連携は、知の成果を社会還元する重要なものであり、積極的な取り組みをします。
The cooperation among industry, academia, and government forms an essential activity for returning the results of knowledge to society, in which the University proactively engages.

新しいビジネスの創造・・・産学官連携による共同研究の推進』。
New business creation… promotion of collaborative research through cooperation with industry, academia and government.

このような産学官の連携により、革新的な技術の迅速な実用化と普及を目指す。
The goal is rapid practical implementation and dissemination of innovative technologies through this sort of collaboration between industry, government, and academia.

寒地土木研究所各支所では今後とも、各地域における産学官交流の場として技術者交流フォーラムを行っていく予定です。
Branch offices of CERI plan to continue holding the Engineer Exchange Forum in the future as a mechanism for exchange amongst people in industry, academia and the government in various areas in Hokkaido.

後町キャンパスにあり、産学官連携や地域との連携を図り、社会的課題を解決するための新しい商品やサービス、新しい仕組みの開発の支援を行います。
Located on the Gocho Campus, CSI will work toward cooperation among academia, industry, government, and local communities, as well as the development of new products, services, and mechanisms to resolve societal issues.

今日のキャンパスでは、国際化による外国人学生の存在、産学官連携や専門職大学院を中心とした社会人の増大など、ますます多様化が進んでいます。
On today's campuses we can see more and more diversification with internationalization through the presence of foreign exchange students, and the increase of working adults centered on industry, government and academia cooperation and specialist graduate schools.

国際標準化への寄与提案の戦略・戦術に基づき産学官連携による国際標準化推進体制を確立し、標準化活動を進める。
Based on the strategies for proposing the contributing factors toward global standardization, establish a structure for promoting global standardization through collaborative work between the industry, academia and the government, and proceed with activities toward standardization.

また産学官連携推進のための大学の窓口機能を担い、教員の研究活動を支援するために同研究所内に社会連携室を設置しています。
The RIIT also serves as the main interface between the university and its partners in government and industry circles to promote research collaboration, and features an outside collaboration center on the premises to support faculty research activities.

当財団では、主に、「受託調査」「自主研究」「研究会・産学官連携」を調査・研究の柱としています。
Research conducted by our foundation is largely based on commission, independent study and seminar/collaboration with industries, academia and government.

こうした特徴を活かし、現在、「函館国際水産・海洋都市構想」が産学官連携のもと進められていると伺っています。
I have learned that efforts to take advantage of these characteristics and promote the concept of"International Fisheries and Ocean City Hakodate" have been underway through the collaboration between industry, academia.

自動運転については、日米欧、韓国、そして中国の自動車メーカー各社、さらに各国・各地域の政府が産学官連携による研究開発を進めている。
As for the automated driving system, each automobile manufacturer in Japan, United States, Europe, Korea and China are researching and developing it by collaboration between industry, academia and government.

ワークショップコレクションは、「こども向けワークショップの"祭典"」として、全国各地でこども向けワークショップを実施している、産学官さまざまなプレイヤーが連携して本イベントを作り上げております。
The workshop collection is a"celebration of workshops for children" realized through a collaboration of various players such as industries, academia, and government, who organize workshops for children throughout the country.

これによって、本学の内外で産学官連携に携わる研究者等が共通に認識された基盤の上で、産学官連携をより一層活性化させ、地域への社会貢献の使命を十分に果たすことを目的とする。
On the basis of joint awareness on the part of the researchers involved in the cooperation among industry, academia, and government inside and outside of the University, the University will further step up this cooperation, and thereby fully discharge its mission of social contribution to the region.

協会概要|JACI公益社団法人新化学技術推進協会協会概要アドバイザリーコミッティ産学官連携を強化するためのプラットフォームとして、この法人の事業運営の重要事項や化学技術戦略、さらに政府の施策等の重要な諸課題に関して、企画運営会議に対して助言を行います。
JACI The committee advises the Planning and Management Council as a platform for improving coordination among industry, academia and government concerning important matters in managing the business of the corporation and strategy for chemical technologies as well as various important issues, such as measures taken by the Japanese government.

このために、学外の産学官組織と連携する学内組織を強化し、技術移転機関などの協力と理解を得て、社会からの多様な知的財産に関連する研究への要請に適切に対応します。
To this end, the University strengthens its internal organizations that cooperate with external organizations of industry, academia, and government, works to obtain the cooperation and understanding of technology licensing organizations, and appropriately responds to research requests from the public related to a variety of intellectual property instances.

最先端の技術を駆使し、これからの熾烈なグローバル競争を勝ち抜くには、産学官、国境を問わず幅広いステークホルダーを巻き込んだ新たなプラットフォームの確立が喫緊の課題であります。
In order to make full use of cutting edge technologies and to survive the upcoming fierce global competition, establishing a new platform involving a wide range of stakeholders across industry, academia, government and borders, seems to be of a great importance.

今回は「後志(ｼﾘﾍﾞｼ)観光とそれを支える道路インフラ」をテーマに、平成21年12月1日（火）グランドパーク小樽で開催し、産学官から約180名の参加を得ました。
Whose theme for the year was"Shiribeshi Tourism and its Supporting Road Infrastructures," was held on Dec. 1st, 2009, at Grand Park Otaru, and some 180 people from industry, academia and the government participated in the session.

仙台市とフィンランド政府の共同プロジェクトである「仙台フィンランド健康福祉センター(S-FWBC)」では、高齢者に理想的なサービスや機器の研究開発を産学官連携で行っている。
At the Sendai-Finland Wellbeing Center(S-FWBC) in Miyagi Prefecture, a joint project between Sendai City and the government of Finland, research and development into the ideal services and equipment for the elderly is being conducted through collaboration between industry, academia and the government.

これらの取り組みにより、効果的な森林療法メニュー及び森林療法を可能にする最適森林環境の態様を明らかにしていく。2004年1月には、産学官連携による「森林セラピー研究会」設立準備会を開催。
Based on these findings, the Agency hopes to discover the most effective forest therapy menu and the best environmental conditions for forest therapy. The agency hosted a preparatory meeting in January 2004 to establish a study group on forest therapy that will collaborate with industry, academia and government.

産学官ジャーナル（。
The Journal of Industry- Academia- Government Collaboration.

産学官連携サミット。
Business- Academia- Government Collaboration Summit.

産学官ナノテクイノベーションセンターMINATEC。
The MINATEC Industry- Academia- Government Nanotechnology Innovation Center Project.

産学官連携大学の商学研究号。
The Industry- University- Government Collaboration Commercial Science Studies.

産学官研究センター、推進、商学学術院・。
Head of Research Collaboration and Promotion Center Faculty of Commerce.

名古屋大学学術研究・産学官連携推進本部と同大学。
Academic Research Industry- Academia- Government Collaboration Nagoya University.

パネルディスカッション「先進科学具体的応用と産学官」・プラズマ。
The Panel Discussion" Application Front of Advanced Plasma Science and Industry- Academia- Government Collaboration.

文で「産学官」を使用する方法

産学官 日本ビジネスドック支援学会、全国経営診断士協会より抜粋した、時代をリードする講師陣がみなさまをサポートし、強力なブレーンとして活躍しています。

企業家活動 / 知識創造 / ソーシャルキャピタル(社会関係資本) / ネットワーク / 逆機能 / パートナーシップ / コンテンツ産業 / 革新 / ソーシャルキャピタル(関係資本) / 社会企業家 / 産学官

取材先： みやぎ工業会 みやぎ産業振興機構 東北大学 （タグ： アイリスオーヤマ , シーズ , ニーズ , みやぎ優れＭＯＮＯ , 宮城県産業技術総合センター , 東北電子産業 , 産学官 , 産業技術総合研究所東北センター , 空調企業 ）