日本語 での 産科病棟 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
チャウラ先生産科病棟までお越しください。
新生児室は、産科病棟と同じ階にあります。
Nursery is located on the same floor as the maternity wards.番目のシート-親についての産科病棟の情報で。
The second sheet- with the information of the maternity ward about the parent.産科病棟の面会時間は次のとおりです。
Visiting hours for the Maternity wards are as follows:.この行為は人生のように始まります：産科病棟で。
The act begins much like life does: in a maternity ward.安全な睡眠は、産科病棟とNICUで始まります。
Safe sleep starts on the maternity ward and in 産科病棟で働いていました。
I have been in a maternity hospital.本計画の供与資金は、産科病棟の建設に使用されます。
The grant has provided for the construction of a maternity ward for the dispensary.MSFの産科病棟では、驚異的な出来事が毎日起きているのだ。
The extraordinary happens every day on the MSF maternity ward.特に重要なのは、産科病棟など、女性の健康管理を進めるために医療技術を含めることです,イメージングラボ,薬局や手術室。
Of particular importance is the inclusion of medicaltechnologies to advance women's healthcare including maternity wards, imaging labs, pharmacies and operating rooms.かつては産科病棟の婦長で退職した看護師が、実は悪者だったなんて誰が予想できたでしょうか？
Who would expect that aretired nurse who has been head of a maternity ward is actually evil?どこの旅行中に、残りの場所は、渡り鳥の産科病棟で、静かです。
It is the place where travelers rest a while,it is quiet in the maternity ward of migratory birds.アンは間もなく、１９６１年８月４日に近くのカナダ産科病棟でオバマを産んだ可能性が最も高いでしょう。
Soon she gives birth to Obama,most likely in a nearby Canadian maternity ward on August 4th, 1961.BBCは、ケープタウン、サマーセット病院の産科病棟屋上に100万ポンドのスタジオを建設した。
産科病棟およびNICU病棟の事情により、当院でお引き受けできないこともあります。
Please be aware that according to the situation of the obstetric ward and NICU 年５月23日女性が病院の産科病棟に入院しチームがウィルスRNAの検査を行ったところシエラレオネで最初のエボラ出血熱の症例を確認しました。
On May 23, 2014, a woman checked into the maternity ward at the hospital, and the team ran those important molecular tests and they identified the first confirmed case of Ebola in Sierra Leone.彼らは市場で最もソフトで最強のワイプの一つであり、多くの医療提供者、産科病棟、ベビーショップ、新生児が好む選択肢になりつつあります。
They are one of the softest and strongest wipe on the market andare becoming the preferred option by many healthcare providers, maternity wards, baby stores and new mothers.彼らは市場で最もソフトで最強のワイプの一つであり、多くの医療提供者、産科病棟、ベビーショップ、新生児が好む選択肢になりつつあります。仕様年齢グループ：…。
They are one of the softest and strongest wipe on the market andare becoming the preferred option by many healthcare providers, maternity wards, baby stores and new mothers. Specifications Age Group:….産科病棟と新生児室産科病棟にはVIPルーム、個室、セミプライベート(2人部屋)、スタンダード(3人部屋)があり、テレビやセーフティボックスも備えています。
Obstetric Unit and Nursery The 枚目のシート-「産科病院、新生児の産科病棟の情報」-には、性別、身長、出生時体重、退院時体重、小児の健康状態、新生児の健康状態、栄養情報、予防接種に関する情報が含まれています。
The third sheet-“Information of the 委員会は、スペインの産科病棟で数千人の赤ん坊が母親から引き離され、かつ、医師、司祭および修道女のネットワークによって、親としてより適切だとみなされた子どものいないカップルに売られていたことが２０１１年に発覚したことに、深い懸念を表明する。
The Committee expresses deep concern about the discovery 世界各地の社会的に脆弱で困難な立場にある子どもたちに対するパンパースの継続的な取り組みを示す多くのイニシアチブには、母親と将来母親になる女性への教育プログラム、医師と看護師のためのトレーニング体制作り、産科病棟と孤児院への設備の寄付などがあります。
Some of the many initiatives which demonstrate Pampers® ongoing commitment to vulnerable and disadvantaged babies around the world include education programs 今日では新生児にRFIDの腕輪を着けそれに対応した腕輪を母親に着けるようですこうすると母親以外が赤ん坊を産科病棟から連れ出そうとしたときにアラームが鳴ります「なんだか凄いですね。
It turns out, when a baby's born now, they put an RFID bracelet on このモデルは、建設中の病院の産科病棟をシミュレートします。
This model simulates the maternity ward in a hospital currently under construction.あなたはマリの産科病棟にいて新生児が緊急に薬を必要としています。
Imagine you are in a maternity ward in Mali, and have 豚の産科病棟に提供される建物では、暖かく乾燥している必要があります。
In 産科病棟からの退院前に、子宮内の粒子を排除するために超音波検査が行われます。
Before discharge from the maternity ward, ultrasound is done to exclude particles in 産科病棟を含む総合クリニックの建設は、安全な出産を希望するムブンゴニ地域の住民の長年の夢でした。
Having a comprehensive care clinic inclusive of maternity ward has been a longstanding desire of the people of Mbungoni for safe childbirth.加えて、ルト知事は、本産科病棟の運営に必要な医療従事者の配置を約束しました。
He also promised that he will be posting necessarynumbers of healthcare workers to fully facilitate the maternity ward.
