日本語 での 田舎暮らし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
長和町田舎暮らし体験住宅。
長和町田舎暮らし体験住宅をご利用されていかがでしたか？
Did you use Nagare Town rural living experience house?農や田舎暮らしに興味のある方。
She's interested in rural life and 田舎暮らしの利点-70,675ビュー。
田舎暮らしで一番びっくりした出来事は何ですか？
What surprised you most about rural living?それが私の田舎暮らしのきっかけだった。
They were my link to rural life.奥三河田舎暮らし推進協議会。
Okumikawa Country Living Promotion Council.あんな田舎暮らしも悪くないかもと思ったりした。
I have always thought that perhaps rural life is not that bad.しかし、田舎暮らしについて、知りたいことは沢山ある。
A few things to know about Rural Living.長和町田舎暮らし体験住宅をご利用されたご家族のコメント。
Comment of family who used Nagaha-cho country living experience-based house.で…田舎暮らしって難しいと思っているの？
Do you think rural life is difficult?私が田舎暮らしに飽きている。
I was tired of the rural life.田舎暮らし体験住宅スタート！
Country Living Experience Housing Start!田舎暮らしを最近夢見ている。
I'm dreaming of the rural life lately.理想的な田舎暮らし！
Ideal country living!田舎暮らし･古民家活用プラットフォーム。
Platform for country living and making the most of old Japanese-style houses.長和町田舎暮らし体験住宅をご活用下さい！
Please utilize Nagatomachi country life living experience house!田舎暮らし体験住宅をご利用ください。
Please use the country life life experience housing.こんな田舎暮らし以外にもっと何かあるはずだ」※でもない。
There must be more than this provincial life…“.田舎暮らしと言う説も…）。
Also part of living in the countryside….本物のロシアのダーチャの見つけ方：3種類の田舎暮らし。
Where to find a real Russian dacha:3 major types of country dwellings.男の子は東京、女の子は飛騨の田舎暮らし。
The boy ある人は田舎暮らし。
Some live in the countryside.田舎暮らしの全般的な困難に加え彼らは学校に行くためにすらしばしば長くて危険な道のりを通わなければなりません。
Alongside all the general hardships of rural life, they often have to travel vast and dangerous distances just to get to school.あなたの田舎暮らしの夢の実現のために、参考になったでしょうか。
Have you finally decided to fulfil your dream of rural living?そんな私達の田舎暮らしの延長を旅館光の家にて、和のおもてなしと共に感じて頂ければなと考えております。
We believe that such an extension of our country life will be felt with Japanese hospitality at Ryokan Hikari no Ie.興味深いのは、それが単なる田舎暮らしのススメではなく、都会でも可能な暮らし方のスタイルであることです。
What is interestingis that this is not merely an endorsement of rural living; rather, this is a lifestyle that can you can enjoy even in urban areas.日本の田舎暮らし、原体験から日本文化を学びましょう!
Why don't you come and feel Japanese country life and traditional culture of Japan?地域住民と農作業をしたり食事を作ったりしながら、田舎暮らしの良さや苦労を実感します。
I realize a good point and trouble of the rural living while working on a farm with local inhabitants, and preparing meals.
