日本語 での 男性医師 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
男性医師・女性医師2人で診療しています。
Male doctor and female 私はきっと男性医師には診察して欲しくないかもしれません。
I dont want a male doctor examining me.女性医師は男性医師よりも優れていますか？
男性医師が殺された。
A male doctor was killed.ｾ女性医師は男性医師よりも優れている?
Are female 同じ女性医師であったり、男性医師だったり。
This is the same issue as that of a female 女性医師は男性医師よりも優れている？？
Female 男性医師と女性医師でもかなりの差がある。
There's a big difference in men doctors and women 女性患者に対する男性医師による身体検査の場合には、後者は、処置の間中女性を同席させる権利を有する。
In case of a physical inspection by a male doctor on a female patient, the latter has the right to have a female person present throughout the procedure.女性医師が不在の時もありますが男性医師が対応致します。
In the absence of female イスラムの慣習で、男性医師は女性患者を診ることはできません。
In some cultures, for example, a male physician won't see female patients.霧に包まれた病院に働く男性医師が、何者かに連れ去られた甥を探しに、そして同僚の老医師に託された手紙を携えて故郷への旅にでる。
A male doctor working at a clinic enshrouded in fog embarks on a journey to his hometown to find his nephew, who has been abducted, and to deliver a letter given to a man by the elderly これは、研究グループとして参加していた男性医師14,641人を含む、大規模な二重盲目プラセボ対象試験であり、追跡調査期間は平均で11.2年間に及ぶものでした。
This was large, double-blind, placebo-controlled trial,that included 14,641 male physicians as the study group, and follow-up took place over an average of 11.2 years.本研究は米国の50歳以上の男性医師14,641人がランダムに割り付けられMVM（CentrumSilver®）かプラセボを連日摂取し11.2年間（中央値）追跡調査を行った。
The study randomly assigned 14,641 male physicians in the United States aged 50 and older to take a daily MVM(Centrum Silver®) or placebo and followed participants for a median of 11.2 years.一部の男性医師(特に外科系)の中には、女性が多いと自分の医局の医師を確保するのが難しくなると主張する人もいるが、共感できない。
He notes that there are some male physicians, particularly in the field of surgery, who claim that having more women doctors makes it difficult to secure the specialists they need to staff their hospital departments, but he finds little to sympathize with in that point of view.年配の男性医師だった。
He was an older male doctor.幸せな男性医師の肖像画。
男性医師は女性を診ない。
Male doctors may not treat women.英国の男性医師34,439例。
Participants 34 439 male British doctors.男性医師は女性を診ない。
Male doctors not allowed to examine women.疲れた男性医師の肖像画。
Tired frustrated old doctor portrait.男性医師が殺された。
One female doctor was killed.昨日は、初めて出会った若い男性医師でした。
One was a young male doctor who we had met before.
