留学生の数 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• number of students

日本語 での 留学生の数 の使用例とその 英語 への翻訳

毎年受入れている留学生の数は約30人ほどです。
The number of students being accepted each year is approximately 10.

毎年受入れている留学生の数は約30人ほどです。
The number of students accepted annually is approximately 10.

留学生の数です。
The number of International students.

つまり、留学生の数は約12％増えている事になります。
No, the number of students has only increased by about 12 percent.

各列には、学校名、援助を受けた留学生の数、授与された平均金額、学問的ランキング。
Listed in each row are the name of school, the number of international students who received aid, the average amount awarded, academic ranking.

ユネスコによると、2025年には留学生の数は700万人に上ることが予測されています。
According to UNESCO, by 2025 the number of international students is expected to rise to 8 million.

高等教育機関に在籍する留学生の数は、2016年にはOECD地域全体で7％増加して、350万人を超えた。
The number of international students enrolled in tertiary education across the OECD area increased by 7% in 2016, to over 3.5 million.

一方、インドからの留学生の数は24%減少した。
On the other hand, the number of foreign students coming to India has declined to 14%.

その施策の一つが、海外からやってくる留学生の数を現状の約４０００人から１万人にする計画です。
One such measure is our plan to increase the number of foreign students from the current 4,000 to 10,000.

年に政府が発表した計画では、2022年までに留学生の数を2倍にすることです。
In fact, the government plans on doubling the number of international students by 2022.

OECD諸国への留学生の数は増加し続けており、最新データが明らかになっている2008年には230万人に達し、年率で5%増となりました。
The number of students coming to study in OECD countries from abroad continues to rise, reaching 2.3 million in 2008, the most recent year for which figures are available, an annual increase of 5%.

近年、留学生の数は増加傾向にありますが、日本は、まだまだ留学生にとって生活がしやすい環境とはいえません。
In recent years, the number of students coming to Japan has kept growing, but I would not say Japan has become an easy environment for them yet.

ここ何年かの間、慶應義塾は国際連携の推進について、まずは量的な面に目を向け、例えば交換協定の数や留学生の数を増やすことに努めてきました。
In recent years, Keio has concentrated on the quantifiable aspects of international collaboration, for example, it has been striving to increase the number of academic linkage and collaboration agreements and the number of students participating in exchange programs.

例として、日本政府が行っている外国人学生向け奨学金制度では、留学生の数においてベトナムは中国、韓国、台湾に次いで全世界で4番目である。
One example of this can be found in the Japanese government system of scholarships for foreign students, where in terms of the numbers of foreign students, Vietnam is fourth in the world, after China, South Korea and Taiwan.

ニューサウスウェールズ州政府（NSWGovernment）は、シドニーやニューサウスウェールズ州内で、あるいは海外にあるニューサウスウェールズの教育機関で学ぶ留学生の数を増やすため、留学生のニューサウスウェールズでの経験の質を向上するため、そして留学生によるニューサウスウェールズの社会に対する貢献を認識するために、2014年にStudyNSWを設立しました。
The NSW Government established Study NSW in 2014 to increase the number of international students studying in Sydney and NSW or with our education providers overseas, improve the quality of their experience while in the State and recognise their contributions to our communities.

介護福祉士を養成する専門学校や大学などに2018年4月に入学した外国人留学生の数が、1,142人と前年比で倍増したことが公益社団法人「日本介護福祉士養成施設協会」の調査で分かりました。
The number of international students enrolled in vocational schools, universities, and other institutions that train care workers as of April 2018 was 1,142, which was double the number of last year, says a survey by the Japan Association of Training Institutions for Certified Care Workers.

年の最も国際的な大学のリストは、各機関のインターナショナルスタッフの割合、留学生の数、国際的な評判、少なくとも1つ以上の他の国からの共同執筆者によって発表された研究論文の割合を考慮します、。
The 2016 Most International Universities list, complied by the THE, considers each institution's percentage of international staff, its international student numbers and the proportion of its research papers published with a co-author from at least one other country.

現在では、約28,000の学生がありますし、留学生の数は約4300であり、彼らはヨーロッパ、中東、アジア、アフリカ、北米を含む世界のすべての主要地域から国を表しています。
At present, there are about 26,000 students and the number of international students is about 4,000, and they represent countries from all major regions of the world, including Europe, the Middle East, Asia, Africa, and North America.

さらに、会議では、2013年10月の安倍首相・プ-チン大統領による首脳会談で両国は2020年までに留学生の数を今のおよそ5倍の2000人に増やすことで合意していることを踏まえ、日本側から、日本政府の財政支援を受けてロシアとの交流を行う大学の数を2倍に増やす計画が紹介されました。
At the summit meeting between Prime Minister Abe and President Putin in October 2013, the two countries reached an agreement to increase the number of international students to 2000 by the year 2020, which is five times the current figure. Given this agreement, at the forum, the Japanese side explained their plan to double the number of universities conducting exchanges with Russian institutions with financial support from the Japanese Government.

しかし、交換留学生の数には限度がある。
However, the number of rooms for exchange students is limited.

今後外国人留学生の数は増えていくでしょう。
The number of foreign students will rise.

日本で学ぶ米国人留学生の数は着実に増えている。
The number of American students studying abroad has steadily increased.

現在のところ,外国人留学生の数は大学である在籍しました935。
At present, the number of foreign students enrolled at the University is 935.

留学生の数が増加可能にするために設定ロシア語と英語研修プログラム。
The Russian and English training programs set up to enable the number of international students increase.

その結果、米国の大学における中国人留学生の数は、過去２年間で倍増した。
As a result, the number of Chinese undergraduate students in the U.S. has doubled in the past two years.

その結果、米国の大学における中国人留学生の数は、過去２年間で倍増した。
At the same time, the number of American students in India has doubled over the past year.

ポーランドは、留学生を歓迎し、大幅に近年で外国人留学生の数は増加している。
Poland welcomes international students and has significantly increased the number of foreign students in recent years.

その結果、米国の大学における中国人留学生の数は、過去２年間で倍増した。
This means the Indian student population in the U.S. has doubled in the last 7 years.

外国人留学生の数を30万人（現在は約14万人）へと倍増させる。
To double(currently about 14 million people) to 300,000 the number of foreign students.