日本語 での 畳んだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
畳んだ際に自立はしない。
局雲クリーク滝の浸食の深い谷の形成を畳んだ。
Department of Cloud Creekwaterfall erosion formed deep valleys folded.タンヤン故郷の妖精の滝で有名な景勝地を畳んだ。
Tan Yan hometown fairywaterfall is a famous scenic spot folded.彼女はハンカチをきちんと畳んだ。
She folded her handkerchief neatly.店を畳んだので生計を失いました。
私は新聞を畳んだ。
そして彼女は百回畳んだ。
And she folded it a hundred times.彼の悪いお尻のため、彼は下にマットの下に衣類を畳んだ。
The sake of his poor buttocks, he folded the clothes under the mat in the bottom.通りの反対側に達しました、ライトが徐々に蒸発させ、それもバックアップを畳んだ。
Reached the other side of street, the lights gradually evaporates,it also folded back.残念なことに、同社は1967年には、舞台裏での混乱のために畳んだ。
Unfortunately, the company folded in 1967, due to turmoil behind the scenes.ハーンの記録によると、漁師は夜になると、「小麦粉の樽、畳んだ帆、魚の燻製に囲まれて」寝た。
According to Hearn the fishermen slept at night“among barrels of flour and folded sails and smoked fish.家族として、それらを収集し、誕生日に与えられた、と絵が段ボールに貼り付けて壁に掛け畳んだ。
Collected them as a family, were given on birthdays, and folded the picture pasted on cardboard and hung on the wall.約2時間の丸、私は最終的には4298メートルの高度に来た山口以上を畳んだ。
Circled for nearly two hours,I finally came to an altitude of 4298 meters of the folded over Yamaguchi.時間以上のハードワーク、そして後に最終的に安全な山岳地帯になって畳んだ。
After more than two hours hard work, and finally folded safely turned over mountainous.左折して山岳地帯は、全体の地形は比較的下の斜面が高くなることが明らかにされていない畳んだ。
Turn the mountainous folded, the entire terrain can be relatively high, and down the slope is not obvious.親チームのデトロイト・レッドウィングスがフランチャイズを畳んだとき、ユナイテッド・ホッケー・リーグのアドリンダック・アイスホークスに代わり、2004年にフロストバイトに改名したが、2006年には解消した。
When the parent Detroit Red Wings folded the franchise, it was replaced by the Adirondack IceHawks of the United Hockey League, which was renamed"Frostbite" in 2004 and folded in 2006.タオルに三角形のポケットをつけることで、畳んだときにカドがポケットの中に収まり、スッキリとした状態で収納できるようになった。
Adding a triangular pocket to one corner of a towel allows its congruentcorners to be stored inside the pocket when folded, making for neater storage.雪を登る途中で2時間半の康定路のカレンダーに必要な帽をかぶった山々、そして日和見略奪行為は、しばしば夜間の交通事故の製造されているという噂を畳んだ。
The need to Kangding Lu calendar about two and a half hours,on the way to climb snow-capped mountains folded over, the rumor that has often been for the manufacture of road accidents at night, and opportunistic looting.キャラバンチベットの叫び上、"急いで、あなたは間違って!"リーダーは、ラジオやチームの前で、必ずそこが間違っているように、もう一度を畳んだ不安。
Caravan of Tibetans anxious above shouting,"hurry 切れ道路のこのセクションxinduqiaoに康定の次のために、雪の建設を続行するには、道路状況、さらにバンプ良いされていない山を封鎖しておりませんが、冬には山岳道路です畳んだ。
Out of Kangding to xinduqiao this section of road the next folded there is a mountainous road in winter because the snow does not close off the mountains to continue the construction, the road conditions are not good, more bumps.本のアームを畳んだ状態。
With three arms folded.トムは傘を畳んだ。
Tom folded up his umbrella.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Ken folded the blanket in half.閣扇を三つ合わせて円形を作り、その中に白紙で畳んだ船を置き是に十八本の五色幣が挿してある。
It is made by circularizing three kakuougi combined together andplacing ship made by folding white paper inside with 18 of symbolical offering made of five colors are inserted.
