病気の初期段階 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the initial stage of the disease
• early stages of the disease
• early stages of the illness
• the initial stages of the disease

日本語 での 病気の初期段階 の使用例とその 英語 への翻訳

急性の尿閉は、病気の初期段階でも起こります。
Acute urinary retention can occur even in the early stages of the disease.

ウォーミングアップは、病気の初期段階で特に効果的です。
Warming up is especially effective in the initial stage of the disease.

病気の初期段階で10％亜鉛-鉛軟膏を助けます。
At the initial stage of the disease helps 10% zinc-lead ointment.

病気の初期段階。
The early stage of illness.

これらは病気の初期段階では明らかではないかもしれません。
These may not be apparent in the early stages of disease.

PSCを患っている多くの人は、病気の初期段階でかなり長い間症状がないか、あいまいなだけです。
Many people with PSC have no, or only vague, symptoms for quite some time in the early stages of the disease.

病気の初期段階では、感染は粘膜のみに作用し、深い組織や構造に浸透します。
At the initial stage of the disease, the infection affects only the mucous membrane, and then penetrates into deeper tissues and structures.

これらは病気の初期段階では明らかではないかもしれません。
May not necessarily be present in the early stages of the disease.

病気の初期段階では、投与量は急性形-1滴あたり1滴です。
At the initial stage of the disease, the dosage is 1 drop per eye, with the acute form- 3 drops.

これらは病気の初期段階では明らかではないかもしれません。
However, this may not be obvious in the early stages of the illness.

治療が病気の初期段階で開始された場合、それは通常非常にうまくいきます。
If treatment is begun in the early stages of the disease, it usually works very well.

神経衰弱-患者の行動病気の初期段階では患者が独立して神経衰弱の症状に対処することができます。
Neurasthenia- Patient action At the initial stage of the disease the patient can independently deal with manifestations of neurasthenia.

病気の初期段階の治療は、強力なホルモン薬の助けを借りて非常に効果的です。
Treatment of the initial stages of the disease is quite effective with the help of potent hormonal drugs.

病気の初期段階では、ほとんどの患者は体重を減らして身体活動を増やすように勧められます。
In the early stages of the illness, most patients will be advised to lose some weight and increase their physical activity.

多くの場合、病気の初期段階では症状はありません。
In many cases there are no symptoms in the early stages of the disease.

専門家のレビューから判断すると、この薬は病気の初期段階で非常に効果的であることが証明されました。
Judging by the opinions of specialists, the drug proved to be very effective at the initial stages of the disease.

病気の初期段階では、皮膚刺激剤が最も一般的に使用されています。
In the initial stage of the disease, skin irritants are most commonly used.

前立腺がんの多くの男性は、病気の初期段階では何の症状も出ません。
Most men with prostate cancer do not get symptoms at the early stages of the disease.

病気の初期段階で動物を治療し、2回目の注射後48時間以内に治療への反応を評価することが推奨される。
It is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.

それは病気の初期段階で、身体がまだコッホスティックに著しく苦しむ時間がない時に最も効果的です。
It is most effective at the initial stage of the disease, when the body has not yet had much to suffer from the sticks of Koch.

乳房炎の民間療法の最も効果的な治療法は、病気の初期段階にあります。
The most effective treatment of mastitis folk remedies in the early stages of the disease.

腫瘍マーカー値はがんを持ったすべての人、特に病気の初期段階で上昇するとは限りません。
Tumor marker levels are not elevated in every person with cancer-especially in the early stages of the disease.

腫瘍（しゅよう）マーカー値はがん（癌）を持ったすべての人、特に病気の初期段階で上昇するとは限りません、。
Tumor marker levels are not elevated in every person with cancer- especially in the early stages of the disease.

乳癌エストロゲン陽性型の侵襲的形態の補助的治療（病気の初期段階における閉経後）;
Auxiliary treatment of an invasive form of breast cancer estrogen-positive type(during postmenopause in the early stages of the disease);

病気の初期段階では、保守的な方法を試すことができます。
At an early stage of the disease, you can try a conservative method.

病気の初期段階で動物を治療し、2回目の注射後48時間以内に治療への反応を評価することが推奨される。
It is recommended to treat animals at an early stage of diseases and assess the reaction to treatment within 48 hours of injection.

病気の初期段階では、このような治療は優れた結果をもたらします。
During the first stages of the disease, these treatments offer positive outcomes.

病気の初期段階では、化学療法と手術はまだ正当なオプションです。
During the first stages of the condition, chemotherapy and some surgery may still be legitimate options.