日本語 での 病院があり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
市内には数多くの私営病院があり、料金も様々です。
いくつかの大きな病院があり、多くの有名な医者がいます。
There are many big hospitals with many qualified doctors.でも近くに適切な病院がありません。
近くに専門の病院がありません。
There is no specialist hospital nearby.イギリスには5つの公的なホメオパシー病院があり。
There are five Homeopathic hospitals in the UK.Combinations with other parts of speech
町には病院がありません。
There is no hospital in the city.私が住む片田舎には、大きな総合病院がありません。
In the village where I live, there are no big hospitals.町には病院がありません。
There is no Hospital at the town.イギリスには5つの公的なホメオパシー病院があり。
There are in the United Kingdom five homeopathic hospitals.町には病院がありません。
There is no hospital in town.イギリスには5つの公的なホメオパシー病院があり。
In the UK,there are 5 government sponsored homeopathic hospitals.近くには詳しい医師や病院がありません。
There are no doctors or hospitals nearby.市内に総合病院があり、医療体制も整っている。
また、医療面では市内に2つの総合病院があり、24時間体制で急病やケガの対応が可能です。
Furthermore, there are two general hospitals in the city and a 24/7 emergency care system is available.英国では国内の５カ所にホメオパシー病院があり、ホメオパシー治療は国民健康保険の対象になっています。
The United Kingdom has five homeopathic hospitals, where homeopathy is covered under the National Health Service.桂林には、NanXiSchan病院と181病院の2つの病院があり、リゾートから車で約1時間です。
Guilin has two other hospitals: Nan Xi Schan Hospital and 181 Hospital, around one hour's drive from the Resort.マルタでの医療は公立および私立の病院があり、その医療レベルは素晴らしいです。
Medical care in Malta is available through both public and private hospitals and the quality of medical care in Malta is excellent.私が住んでいるのは小さな町ですので、大きな病院がありません。
I live in a small town and our hospital is not so big.イギリスには公立病院と私立病院があり、前者は無料だ。
There are public and private hospitals, with the former providing free treatment.病院＆医療援助：あなたの家の近くに200床のマルチ専門病院があり、健康関連の悩みを忘れ去る事が出来ます。
HOSPITAL& MEDICAL AID: 200 bed multi-specialty hospital near your house so you can leave your health related worries aside.マレーシアには28の総合病院があり、電気代だけでも1億1500万マレーシア・リンギット(年間)にのぼります"と大臣は言う。
There are 28 general hospitals in Malaysia and their electricity bills alone come up to RM115 million(annually)," he said.冬のエンターテインメントに加えて、優れた療養所や病院があり、リラックスして健康を改善することができます。
In addition to winter entertainment, there are excellent sanatoriums and hospitals, where you can relax and improve your health.また,身体が衰弱した高齢受刑者については,刑務所に所属する行刑病院があり,そこで治療を受けることができる。
In addition, elderly inmates who have become physically weakcan receive medical treatment at prison hospitals belonging to penal institutions.また、この街には心臓病を専門にする2大病院があり、ベルギー国内は勿論、世界中から心臓疾患をかかえた有名人が集まって来るということです。
Also, there are two large hospitals specializing in cardiac disease in Aalst and celebrities suffering from heart disease come here for treatment, not only from Belgium but from all over the world.一方、南スーダンは内陸国であり、かつ本邦からも距離がありますし、高度医療設備の整った病院がありませんので、病気にならないことが一番です。
On the other hand, the most important thing is not to get sick,since South Sudan is a landlocked country far from Japan, and hospitals equipped with advanced medical appliances seem to be unavailable.しかし、親の仕事が忙しいため、治療や検査が終わるとすぐ帰ってしまうことが多く、東京といえば大きな病院があり、大勢の人がいて、排気ガス臭いところ、という悪いイメージしかなかったような気がします。
But usually we returned home immediately after treatment or check-up as my parents were very busy with their work. So my impression of Tokyo was only negative;big hospitals, so many people living there, and a lot of smelly exhaust gas.また、和歌山県全域と大阪府の南部に12の関連病院があり、約30名の泌尿器科医が派遣され、大学とタイアップしながら地域医療の充実に日々努力しております。
In addition, there are 12 affiliated hospitals all over Wakayama prefecture and the south side of Osaka prefecture. About 30 urologists are sent to the hospitals and they work to improve community medical care every day in alliance with Wakayama Medical University.病院がある。
There are eight hospitals.そこに子どもの病院がある」。
They have the children's hospitals.".
