痛む 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sore
• hurt
• pain
• painful
• hurts
• aching
• aches
• ache

日本語 での 痛む の使用例とその 英語 への翻訳

まだ痛む。
Still hurts.

まだ痛むけど。
Aches still, but.

僕の哀れな心は痛む。
How my poor heart aches!

まだ痛む脚は？
How's the leg? Still hurts.

痛むし動きづらい。
Pain and difficulty moving.

今晩また痛むだろうなぁ。
It would hurt again tonight….

痛む右手にひびかないように。
No pain in the right hand.

指先や関節はいつも痛む。
My joints and bones always hurt.

肩口が痛むが、それだけだ。
My shoulders hurt but that was it.

階段の登り降りの際、痛む。
Pain when walking down the stairs.

それを、痛む部分に塗布します。
We bring it to the painful parts.

痛むだろ?俺は楽しんでるぜ。
I'm enjoying it. Hurts, doesn't it?

脚は痛むが走り続けたとする。
Her feet hurt yet she kept running.

が極端に痛む様子でした。
It looked as if it was in extreme pain.

この痛む部分を指圧してあげてください。
Please axe this painful segment.

痛む肩の種類はたくさんあります。
There are many different shoulder pain.

読書の練習をする前に頭が痛む。
My head aches before every reading practice.

痛むハートは、働いているハート。
A heart that hurts, Is a heart that works.

年後の現在もまだ痛むことがある。
Thirteen years later, this is still painful.

あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
My heart aches for those starving children.

痛む肩の種類はたくさんあります。
There are many different types of shoulder pain.

枕を取ってよ怒りで背中が痛む。
My back hurts when my body's filled with rage.

その手は痛む？失礼かも知れないが。
I don't mean to be rude… but your hands, is that painful?

心が痛むし、それはしばらく続くだろう。
My heart hurts and it will continue to for a long time.

痛むということは、何かが順調ではないという証拠です。
Pain is an indication that something isn't going right.

腹は柔らかくなり背中は夜な夜な痛む。
Your belly will grow soft and your back will ache in the night.

背中が痛むから一時間しか眠れない。
You can only get one hour's sleep a night because your back hurts.

背中はまだ少し痛むけど、日に日に良くなってきている。
It is still a little painful, but is getting better each day.

喉が痛む→全室加湿・空気清浄機設置。
Ache throat and eyes due to dry→ Air purifier& humidifier in all rooms.

歯ぐきが痛むけれどすぐに歯医者に行けない。
Your tooth hurts but you can't get in to see the dentist right away.