発明されてい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been invented

日本語 での 発明されてい の使用例とその 英語 への翻訳

まだ飛行機も発明されていませんでした。
The airplane had not yet been invented.

まだ飛行機も発明されていませんでした。
Airplanes had not yet been invented.

まだ飛行機も発明されていませんでした。
The airplane had not been invented yet.

ラダーはまだ発明されていなかったからである。
Radar had not yet been invented.

まだ飛行機も発明されていませんでした。
But airplanes had not been invented yet.

鉄道はまだ発明されていないはずです。
Railways had not been invented.

まだ飛行機も発明されていませんでした。
Aircraft had not yet been invented.

年前ワールドワイドウェブはまだ発明されていませんでした。
Thirty years ago, the World Wide Web had not yet even been invented.

職人生産の需要は、機械生産を可能にする方法がまだ発明されていないという事実によっても証明されています。
The demand for artisanal production is also evidenced by the fact that no method has yet been invented to allow machine production.

年代においては、結果はさらに高い水準にあり、我々の機械学習アプローチがまだ発明されていない時代を反映しています。
In the nineties, results were even higher, reflecting a time when our machine learning approaches had not yet been invented.

残念ながら交換すべき部品が1947年まで発明されていなかったので修理は不可能とわかった。
Unfortunately, this proved impossible because suitable replacement parts won't be invented until 1947.

鍼師はまだ戻って古代中国の時代に発明されていなかった今adays現代のさまざまなツールを使用します。
Acupuncturists use a variety of modern tools now adays, that weren't invented yet back in ancient Chinese times.

年に一番儲かる職業は、まだ発明されていないオートメーションやマシンによるものだ。
It is a safe bet that the highest earning professions in the year 2050 will depend on automations and machines that have not been invented yet.

この批判は、当時まだCが発明されていないという事実にも関わらず生じた。
This criticism occurs in spite of the fact that C has not yet been invented.

発明をスケジュールすることはできませんが、顧客が発明されていないことも同様です。
It's true that inventions can't be scheduled, but it's equally true that customers can't be invented.

ブラーエの時代、まだ天体望遠鏡が発明されていなかった。
In Brahe's time, the astronomical telescope had not yet been invented.

玉ねぎは人々を泣かせることができるが、人々を笑わせる野菜はこれまで発明されていない。
An onion can make people cry, but there has never been a vegetable invented to make them laugh.".

DS1が導入された当初、現在の一般的な技術はまだ発明されていませんでした（最初のiPhoneがリリースされたのはこの4年後でした）。
When 3DS1 was first introduced technologies that are commonplace today hadn't been invented(the first iPhone wasn't released for another 4 years).

まだ発明されていない驚異の物体が登場していても、その未来の物体は、現在の読者が認識できるような方法でしか理解できない。
Even when it is oozing marvels which have not yet been invented, those futuristic things can only be related in the way the current audience perceives them.

もともとは良い演劇の要素として書かれたものではありますが（小説は当時まだ発明されていなかったので）、それにもかかわらず演劇についてのアリストテレスの著述は、ストーリーテリング全般で広く使われています。
Although initially written to describe the elements of good theatre(novels had not yet been invented yet), Aristotle's writings on theatre are nonetheless widely used in general storytelling.

一度に,ひと成長ホルモンは、今日制作の方法から別様に作り出されました。.1980年代の前に,rDNAのテクニックがまだ発明されていなかった。
At one time, Human Growth Hormone was produced differently from how it is produced today. Before the 1980s, the rDNA technique had not been invented.

また、今回の調査に協力した3500人以上の回答者のうち、90％以上が、5Gによってこれまでに発明されていない新製品やサービス、ユースケースを可能にすると考えているという結果となった。
Over 90 per cent of the more than 3,500 respondents agreed that 5G will enable new products, services and use cases that have not been invented yet.

第一にそれは，これから30年後の未来の生活を支配する重要なテクノロジーのほとんどがまだ発明されていないので，自ずと誰もが初心者になるからだ。
And this is why: firstly, most of the most important technologies that will determine our life in the next thirty years have not yet been invented, so they will be new to us.

私たちが多くのお金を使っている製品、エアコン、ＳＵＶ、コンピューター、携帯機器といったものは１００年前にはとんでもなく高価か、あるいは発明されていなかった。
Many of the products that we spend a lot of our money on †air conditioners, sport utility vehicles, computers and mobile devices †were unattainably expensive, or just hadn't been invented a century ago.

第一にそれは，これから30年後の未来の生活を支配する重要なテクノロジーのほとんどがまだ発明されていないので，自ずと誰もが初心者になるからだ。
Here's why: First, most of the important technologies that will dominate life 30 years from now have not yet been invented, so naturally you will be a newbie to….

しかし、それは多分、NICのsnailメールを通じて、それぞれの受信者にemailを通じて送信されたもので、FTPはまだ、発明されていなかった。
However, it was probably mailed to each recipient via snail mail by the NIC, as email and the File Transfer Protocol(FTP) had not yet been invented.