日本語 での 発表できる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気軽に美術作品を発表できる場が欲しかった」。
I wanted 材料の種類を発表できる。
やっとタイトルが決まったので発表できる。
Well 編集者は記事を発表できるが、それが誰にもシェアされなければ、書かれなかったも同然となる。
An editor can publish a story, but if nobody shares it, it might as well never have been written.一方、他の人は、発表できる学術雑誌は非常にたくさんあるので、情報のコントロールは難しいといっている。
However, others have pointed out that there is avery large number of scientific journals in which one can publish, making control of information difficult.月１５日までに、少なくとも１０件の前倒しを発表できるだろう」と述べた。
Before December 15, we will be able to announce frontloading of at least ten projects.”.月１５日までに、少なくとも１０件の前倒しを発表できるだろう」と述べた。
Before 15 December, we will be able to announce frontloading of at least ten projects,” she said.ボッシュと協力した「RadarRoadSignature」を通じて補助的な位置特定データを発表できることを大変喜ばしく思っています。
We 一方、他の人は、発表できる学術雑誌は非常にたくさんあるので、情報のコントロールは難しいといっている。
However, others have pointed out that there SkyNewsは土曜日に、Dudleyは1年以内に辞任する予定であり、2019年末までに発表できると報告した。
Sky News reported onSaturday that Dudley plans to step down within a year and that an announcement could be made by the end of 2019.この学校では、士官候補生がフィクションを読むことは許されていなかったので、彼らは、誰でも自作の散文や詩を発表できる手書きの雑誌を密かに作っていた。
In this school, cadets were not allowed to read fiction,so they secretly created a handwritten magazine where everyone could publish their prose or poems.干ばつと大洪水、食糧不足および景気後退は、彼らの親切でない同盟が発表できるセッティングでない落ち着きがない住民を作る。
Drought and deluges, food shortages, and the economic slowdown all create a restless populace, which 書道、茶道、俳句など日本に対する理解を深めてもらうための授業や、教科書を使わずに日本語だけで様々な活動を行う授業など、楽しく、日本文化に触れながら日本語を習得してもらいます。また、各教室にプロジェクターと大型スクリーンが付けられており、パソコンやiPad、スマートフォンなどと接続して画像や動画を映しながら学生が発表できる教育設備も整えております。
Class to deepen understanding for Japan such as calligraphy, tea ceremony, haiku and class that performs various activities only in Japanese without using textbooks etc, There are projectors and large screens in each classroom and pc, ipads, smartphones,etc are connected to prepare educational equipment that students can present while projecting images and videos.クリスマス前に発表できると思う。
I expect that we can announce it before Christmas.発表できるようになれば、知らせるわ。
I will let you know, soon as it's ready for release.最新のデータを速やかに発表できる。
Can present newest data.うをしたときに発表できるといいです!
I hope you are able to publish it when もうすぐ僕の今後の計画を発表できると思うよ」。
ついに私の新たなチャプターを発表できるなんて信じられない。
上に加えて、懇親会で数分発表できる。
