登場以来 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• since the advent
• since the arrival
• showing that since the introduction
• since the appearance
• since the rise

日本語 での 登場以来 の使用例とその 英語 への翻訳

インターネットの登場以来、こうした行為は必ずしも必要ではなくなった。
Since the advent of the Internet, the need for this has obviated.

Webベースソフトウェアは、マイクロコンピュータの登場以来最大のチャンスだ。
Web-based software offers the biggest opportunity since the arrival of the microcomputer.

車についての映画は最初の映画の登場以来、撃ち始めた。
Movies about cars started shooting since the appearance of the first film.

年の登場以来、全ての戦線で使用されていた。
After its introduction in 1942, it was used on all fronts.

年の登場以来、毎日時計の針を進め、いまではこの機種はとても貴重。
Since the advent of 1999, the clock has been advanced every day, and now this model is very valuable.

インターネットの登場以来、市場が国から地球全体に広がりました。
Since the advent of the Internet our market has expanded across the globe.

もうひとつの未来への道―Webベースソフトウェアは、マイクロコンピュータの登場以来最大のチャンスだ。
Web-based software offers the biggest opportunity since the arrival of the microcomputer.

年の登場以来、毎日時計の針を進め、いまではこの機種はとても貴重。
Since the appearance in 1999, I advanced the hands of the clock every day, and now this model is very valuable.

Pingテストと時間は、クラウドコンピューティングの登場以来、ITコミュニティの中で重要性を増しています。いくつかの大規模な組織として、クラウド・。
The ping test and the time have gained importance among the IT community since the advent of cloud computing.

もうひとつの未来への道―Webベースソフトウェアは、マイクロコンピュータの登場以来最大のチャンスだ。
The Other Road Ahead-- Web-based software offers the biggest opportunity since the arrival of the microcomputer.

第５章「もうひとつの未来への道―Webベースソフトウェアは、マイクロコンピュータの登場以来最大のチャンスだ。
The Other Road Ahead-- Web-based software offers the biggest opportunity since the arrival of the microcomputer.

出荷個数の点でいえば、2001年5月の登場以来Itaniumファミリーがサーバ市場に影響を与えることはほとんどなかった。
Since it came out in May 2001, the Itanium family has barely made a dent in the server market in terms of unit shipments.

Bitpandaの創立メンバーは、Bitcoinの登場以来、デジタル通貨の愛好家です。
Bitpanda's founding members are digital currency enthusiasts since the emergence of Bitcoin.

CMOSセンサーの登場以来、シャッターシステムはその中でも確実に知名度を高めてきました。
Since the introduction of CMOS sensors, the shutter system has surely become one of the best known of these.

AppleTVの登場以来、Siriはさらにパワフルになっており、650,000本を超えるテレビ番組のエピソードや映画から検索できます。
Since the launch of Apple TV, Siri has gotten more powerful, now searching over 650,000 TV episodes and movies.

登場以来23年を経過したのにも関わらず、根強い人気を保ち続けるAE86型カローラレビン/スプリンタートレノ。
Despite having passed 23 years since its appearance, the AE86 type Corolla Levin/ Sprinter Treno keeps its strong popularity.

このゲームはアメリカに登場以来、オリジナルのゲームという認識で幅広く受け入れられています。
It has been introduced in United States as a widely acceptable form of the original game.

それはeコマースの登場以来非常に長いされていないが、非常に限られた時間内で、それは世界中の多くの人にとって最初のショッピングオプションとしてそれ自身を確立する管理しています。
It has not been very long since the advent of ecommerce but within a very limited time, it has managed to establish itself as the first shopping option for many people around the world.

NOOKColorの登場以来はじめて、電子ストア全体が動画、音楽、雑誌などすべての新コンテンツを含めてアップグレードされている。
For the first time since the advent of the Nook Color, the entire digital store is being upgraded for the inclusion of video, audio, magazines, and all the new content.

さらに脳腫瘍に関する統計を引用して、「80年代半ばの携帯電話の登場以来、アメリカでは脳腫瘍の割合は減少している」と主張した。
The evidence includes analysis of official federal brain tumor statistics showing that since the introduction of cellphones in the mid-1980s, the rate of brain tumors in the United States has decreased.”.

現在、国際社会は、17世紀の国民国家の登場以来、諸大国が常に戦争に備えるかわりに平和裏に競争する世界を構築する最大のチャンスを迎えている。
Today, the international community has the best chance since the rise of the nation-state in the seventeenth century to build a world where great powers compete in peace instead of continually prepare for war.

インテルは、USBの登場以来、最も重要なケーブルI/OアップデートであるThunderbolt™3でI/O革新のリーダーシップを継続しています。
Intel continues its I/O innovation leadership with Thunderbolt™ 3, one of the most significant cable I/O updates since the advent of USB.

現在、国際社会は、17世紀の国民国家の登場以来、諸大国が常に戦争に備えるかわりに平和裏に競争する世界を構築する最大のチャンスを迎えている。
We have our best chance since the rise of the nation state in the seventeenth century to build a world where the great powers compete in peace instead of prepare for war.

はじめに携帯電話の登場以来、充電式バッテリおよびそれと組み合わせる残量表示は、決して欠くことのできない我々の情報/通信社会の一部分になってきました。
Introduction Since the advent of the mobile phone, chargeable batteries and their associated fuel-gauge indicators have become an integral part of our information and communication society.

フランスのテレビの分布:貴重な情報に基づいた出版社のリターン"ニュース"DTS-Phileブルーレイフォーマットの登場以来、多くの国の出版社は試みを作ることを選択しました。
France Télévisions Distribution: return on a valuable and informed publisher"News" DTS-Phile Since the advent of the Blu-Ray format, many national publishers have chosen to make the attempt.

登場以来、“世界の絶叫コースター”シーンをリードし、宙返りのない王道コースターとして、今でも世界最高クラスのスペックを誇る“キング・オブ・コースター”として大人気。
Since its debut, it has led the“ Shrill Attraction coaster of the world” scene, and as a royal road coaster with no overturn, it is still very popular as the“King of Coaster” that boasts the world's highest class specifications.

発売年:1976年希少な金属製マニュアル機として、1976年の登場以来、1997年まで販売され続けたロングセラーモデル(1990年以降は一部をプラスチック製に変更)。
Launched year: 1976(Sales in Japan from 1986) This long-seller model continued to be sold from its appearance in 1976 up to 1997 as a rare manual model made of metal some parts were changed to plastic after 1990.

昭和36年（1961）の登場以来全国で幅広い活躍を見せた急行形気動車キハ58系は、高度成長期の日本の鉄道輸送を支えました。
The express diesel train KIHA58, widely used throughout Japan since the debut in 1961, contributed to the railroad transport in Japan during the high economic growth period.

文で「登場以来」を使用する方法

ブログを始めた方の多くが、コンテンツ不足で継続出来ず挫折したのに対し、Ｔｗｉｔｔｅｒは 登場以来 １投稿 １４０字以内と言う手軽さから、マイクロブログ として普及し始めました。

ギャラン フォルティス は 今年 で 登場以来 早くも １０年目 と なりますが スタイリング は １０年 を 経過 した 今でも 全く 色褪せていない と 個人的 に.。