登録支援 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• registration support
• registered support

日本語 での 登録支援 の使用例とその 英語 への翻訳

登録支援機関は法務省のウェブサイトで公開。
Registration support agencies are published on the Ministry of Justice website.

登録支援機関。
Registered Support Organization.

登録支援機関の義務。
Or registered support organization.

登録支援機関（(株)ジャイス）ができること。
What The Registration support organization(JICE) can provide.

登録支援機関は、受入れ機関をサポートするパートナー的存在。
The registration support organization is a partner who supports the receiving organization.

登録支援機関とは？
What is a registration support organization?

PlanoServicesオンライン住宅調整登録支援エリア＆特別イベント。
Visit Piano Services Online housing coordination Registration assistance Area resource lists Tours special event.

そうしたときに、登場するのが登録支援機関です。
At that time, it is registration support organization to appear.

登録支援機関は届出制であり、要件を満たした企業・団体・個人のみが支援計画の委託を受けることができます。
The registration support organization is a notification system, and only companies, organizations, and individuals who meet the requirements can receive a support plan consignment.

企業が支援計画の内容をよく理解し、難しい場合には登録支援機関と連携してスムーズな受け入れを実現しましょう。
Let the company understand the contents of the support plan well, and cooperate with the registration support organization to realize smooth acceptance if it is difficult.

登録支援機関になろうとする個人又は団体が、2年以内に中長期在留者の受入れ実績があること。
The individual or organization that seeks to become a registered support organization has experience accepting mid to long-term foreign residents within the past two years.

登録支援機関の届出の際は、以下の6つの要件を満たす必要があります。
When filing a registration support organization, the following 6 requirements must be met.

登録支援機関の申請は、地方出入国在留管理局にて受け付けています。
Applications for registration support agencies are accepted at the regional entry and departure residence administration.

登録支援機関は、外国人のサポート実績のある行政書士・協同組合・技能実習制度の監理団体等が想定されています。
The registration support organizations are assumed to be administrative scriveners, cooperatives, and oversight groups for skills internship programs with support from foreigners.

以下に、登録支援機関の役割と、求められる支援計画の内容をみてみましょう。
Below, let's look at the role of the registration support organization and the contents of the required support plan.

登録支援機関の要件に、過去1年以内に技能実習生等の行方不明者を発生させていないこととあります。
According to the requirements of the registration support organization, missing persons such as technical interns have not been generated within the past 1 years.

届出が受理された登録支援機関は、法務省のウェブサイトで公開されています。
The registration support organization whose notification has been accepted isMinistry of Justice websiteIt is published in.

特定技能外国人を雇用する企業・団体の受け入れ機関は、これらの支援計画の作成・実施を登録支援機関に委託できます。
Accepting organizations of companies and organizations that employ specific skilled foreigners can outsource the creation and implementation of these support plans to the registration support organization.

登録支援機関の役割は、特定技能外国人への支援計画を代理で計画・実施することです。
The role of the registration support organization is toPlan and implement support plans on behalf ofIt is that.

技能実習制度の監理団体は自動的に登録支援機関になれますか？」。
Can the supervising body of the technical training system automatically become a registration support organization?".

外国人の受け入れ実績がある監理団体・協同組合でも、登録支援機関の要件を満たす必要があります。
Even a supervisory body or cooperative that has received foreigners must meet the requirements of the registration support organization.

ただし、その場合でも届出を行わないと登録支援機関として特定技能の外国人に関わることはできませんので、注意してください。
However, please be aware that you will not be able to engage in foreigners with specific skills as a registration support organization without notification even in that case.

登録支援機関になろうとする個人又は団体が、2年以内に報酬を得る目的で、業として、外国人に関する各種相談業務に従事した経験を有すること。
The individual or organization that seeks to become a registered support organization has experience providing various types of consultations relating to foreign nationals as a business for the purpose of receiving compensation within the past two years.

もし、受け入れ機関が適切な体制を整えるのが難しい場合は、登録支援機関に業務を委託することで、必要な体制が整っていると認められます。
If it is difficult for the host organization to establish an appropriate system, By outsourcing work to a registration support organization, it is recognized that the necessary system is in place.

登録支援機関の役割は、受け入れ機関からの業務委託を受け、特定技能1号の外国人へ支援計画を実施することです。
The role of the registration support organization is to carry out a support plan for foreigners of the specified skills 1, receiving a commission from the receiving organization.

上記のほか、登録支援機関になろうとする個人又は団体が、これらと同程度に支援業務を適正に実施できると認められていること。
Other than the above, the individual or organization that seeks to become a registered support organization is permitted to be the one as capable of appropriately providing support at a level equivalent to the above.

支援計画を委託できる登録支援機関や、ビザサポートを専門にする行政書士と連携することが、スムーズに雇用する大切なポイントです。
Working with a registration support organization that can outsource support plans and an administrative scrivener who specializes in visa support is an important point to employ smoothly.

しかし、同法によりまた、営利目的の人材あっせん機関や個人が、免許要件のない「登録支援機関」となり、労働者を募集するブローカーと雇用主との間を有料で仲介することが可能となった。
However, the law also enabled for-profit employment agencies and individuals to become“registered support organizations”- with no licensing requirements- to liaise between labor recruitment brokerages and employers for a fee.

登録支援機関は、その中で外国人を雇用する企業・団体から委託を受け、外国人への支援計画を行う役割を担います。
The registration support organization takes on the role of entrusting the company/ group that hires foreigners among them and carrying out the support plan for foreigners.

技能実習制度で実績を持つ監理団体や協同組合は、登録支援機関になれるノウハウを持ち合わせている可能性が十分にあります。
It is possible that a supervising organization or cooperative that has a track record in the technical training system has the know-how to become a registration support organization.