日本語 での 登録資本金 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
登録資本金（rm2から始まり、上限はありません）。
ために3百万ドル未満の投資、合弁会社の登録資本金投資総額の70％以上でなければならないent。
For investment less than 3 million USD, registered capital of JV shall not be less than 70% of the total investment.全株主の金銭出資金額は、有限責任会社の登録資本金の30%を下回ってはならない。
Monetary contribution of all shareholders of a limited liability companyshall not be less than 30% of its registered capital.しかし、被雇用者の配偶者がタイ人の場合は、必要な登録資本金が100万バーツとなります。
However, if the foreign employee has a Thai spouse, the registered capitalization may only be one million baht.年に私たちは正式に1000万人民元の登録資本金でBodorに名前を変更しました。
In 2008 we formally changedname to Bodor with RMB 10 million registered capital.同社は登録資本金3億ドル、今後10年間で10億ドルを投資する予定。
The registered capital amounted to USD 300 million, and the total investment will expanded to USD 1 billion in the next 10 years.しかし、被雇用者の配偶者がタイ人の場合は、必要な登録資本金が100万バーツとなります。
If the foreign employee has a Thai spouse,then the registered capitalization will be one million baht.全株主の金銭出資金額は、有限責任会社の登録資本金の30%を下回ってはならない。
The amount of (7)会社の登録資本金の増加又は減少について決議を行うこと。
(7) to adopt resolutions on the increase or reduction of the registered capital of the company;全株主の金銭出資金額は、有限責任会社の登録資本金の30%を下回ってはならない。
The amount of ザ外国人の金額合弁会社投資はできないものとする合弁会社の登録資本金の25％未満です。
The amount of foreign part of JV's investment shallbe not less than 25% of the JV's registered capital.外国人（海外）株主が加入した株式は、会社の登録資本金の25％以上でなければならない。
Shares which foreign(overseas)shareholders subscribed shall not be less than 25% of the registered capital of the company.同社は1993年初めに登録資本金1000万元で設立されました。
The company was founded in early 1993 with a registered capital of 10 million yuan.(4)会社の株式総数、1株の金額及び登録資本金。
Easecreditのオンラインデータサービスによって、お客様が業界、エリア、登録資本金、設立年などキーワードですばやく得意先をロックオンし、顧客獲得の能力を高めます。
Via Ease Credit online data service, enterprises can fast lock the subject customer according to the key words such as industry,region, registered capital, establishment date, etc., and quickly enhance their capability for customer acquisition.登録資本金は160億元で焼結、銑鉄、鋼鉄、連鋳、圧延、金属製品まで一貫して製造する大規模な総合企業集団です。
The registered capital is 16billion yuan. The Group's production ranges from sintering, pig iron, iron, continuous casting, re-rolling to steel products within a group companies in a large scale.しかし、政策も明らかに外国人投資旅行代理店の登録資本金が少ない400万人、のみ動作国内旅行、インバウンド観光してはならないと定め、発信観光が動作しない場合があります。
But the policy also clearly stipulates that the registered capital of foreign-invested travel agency shall not be less than 400 million, and only operate domestic travel and inbound tourism, outbound tourism may not operate.登録資本金5000万元である中国南部最大のフィットネス機器メーカーである広州康義スポーツグッズ有限公司は、2004年にGanasをブランドとして設立されました。
Ltd, the largest fitness equipment manufacturer in south China, whose registered capital is 50 million RMB, was established in 2004 with Ganas as its brand.デラン投資有限公司が正式鋼管産業チェーン、下の業界の合併や買収および産業用不動産開発に特化し、設立された、登録資本金は200万米ドルです。
Was formally established, specialize in steel pipe industry chain,lower industry mergers and acquisitions and industrial real estate development, the registered capital is USD 2 million.天津YuantaiRunxiangの商業貿易会社は、などの帯鋼貿易、亜鉛メッキパイプエージェントに特化、設立された、登録資本金は200万米ドルです。
Tianjin Yuantai Runxiang commercial trade company was established, specialize in strip steel trade,galvanized pipe agent, etc., the registered capital is USD 2 million.株式会社を製造する天津DerunRunfengパイプは、ホット亜鉛メッキ（ホット亜鉛めっき）加工事業に特化し、設立された、登録資本金は8USドル百万円であります。
Tianjin Derun Runfeng pipe manufacturing Co. Ltd was established, specialize in hot galvanized(hot galvanizing)processing business, the registered capital is USD 8 million.法律、行政法規及び国務院の決定に有限責任会社の登録資本金の払込、登録資本金の最低限度額について別途規定がある場合は、その規定に従う。
Where any law, administrative regulation and decision of the State Councilprovide otherwise with respect to the actual payment of registered capital and the minimum amount of the registered capital of a limited liability company, such provisions shall apply.登録資本金に7200万米ドルを加え、2億1800万米ドルを追加投資することで、同施設の自動車用高級アルミパネルの生産能力は10万トン増えることになる。
With 今回、竣工した紫祥電子蘇州工場は同グループ最大の生産工場であり、登録資本金3500万ドル、工場敷地面積9万平米以上である。
The newly completed plant of Suzhou Zexiang Electronic Technologyis the biggest of its kind within MEKTEC Group, with a registered capital of US$ 35 million and constructed area of over 90,000 square meters.つのバンク,福建省華通銀行,RMB3億の登録資本金を持っています($450百万), によって促進されました10さまざまな分野での福建ベースの企業,小売を含みます,製造業と不動産。」。
One bank, Fujian Huatong Bank, which has a registered capital of Rmb3 billion($450 million), was promoted by 10 Fujian-based companies in different sectors, including retail, manufacturing and real estate.”.同社は登録資本金1800万ドル、投資総額5400万ドル、中国におけるPGIの最大の投資プロジェクトである。新設の蘇州工場は中国最大の不織布生産工場であると同時に国内唯一の医療不織布のメーカーでもある。
With registered capital of 18 million US dollars and a total investment of 54 million USD, the plant is the largest investment project of PGI Nonwoven Group in China and the largest manufacturer of nonwoven fabrics for medical use in China.同社は登録資本金1200万ドル、実際投資総額が2960万ドルに達する見込みで、園区東沙湖の北にあり、敷地面積4.2ヘクタールであり、核心業務として先端のコピー機の給紙装置、銀行の貨幣識別及び末端システムなどの電子専用設備の研究開発、生産、組立、販売及びアフターサービスなどを取り扱う予定である。
With 12 million USD registered capital and actual investment of 29.6 million USD, the company is located on the north of Dongsha Lake, SIP, with an area of 4.2 hectares. The company mainly carries R&D, manufacturing and assembling of specialized electronic equipment, such as advanced copier paper feed systems, currency inspection and identification systems, and terminal systems, and the related after-sale services.認証なしの登録資本金。
Registered capital without certification.登録資本金：5百万USドル。
Registered capital：Five(5) million US dollars.
