皮膚刺激 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• skin irritation
• skin irritations
• skin irritating

日本語 での 皮膚刺激 の使用例とその 英語 への翻訳

犬のダニ媒介性脳炎の主な症状は皮膚刺激です。
The main symptom of tick-borne encephalitis in dogs is skin irritation.

皮膚刺激薬の使用。
The use of skin irritating drugs.

アレルギー性皮膚刺激（胆汁うっ滞の間のかゆみを除く）、。
Allergic skin irritations(with the exception of itching during cholestasis).

低皮膚刺激性の水溶性樹脂です。
Low skin irritating water-soluble resin.

(5)ない皮膚刺激:環境に優しい材料といいえほこりワークショップ。
No skin irritant: Eco-friendly material and no-dust workshop.

高い安全性⇒ビニルエーテルは低皮膚刺激性。
High safety=gt; Vinyl ethers have low stimulation on skin.

Llは、ない皮膚刺激や燃えるような感覚があり時間で製品を使用すると、救助を得る。
You will get relief as you use the product over time and there's no skin irritation or burning sensation.

皮膚刺激性などを評価するときの細胞毒性測定（赤い色素が濃いところほど細胞数が多い）。
Measurement of cytotoxicity when evaluating skin irritation etc.(the darker the red pigment, the larger the number of live cells).

個々の場合において、皮膚刺激、てんかん、電気への嫌悪感および精神的疼痛症候群は、ＴＥＮＳの使用に反対するかもしれない。
In individual cases, skin irritations, epilepsy, aversion to electricity and mental pain syndromes may speak against the use of TENS.

多くの製品を使用すると、皮膚刺激や乾燥を高め、問題が悪化することができます。
Using many products can increase skin irritation and dryness and compound the problem.

HardingHairdressingのチームは、ふけ、皮膚刺激、乾癬、脱毛などの頭皮の問題にも特化しています。
The team at Harding Hairdressing also specialise in scalp problems including dandruff, skin irritations, psoriasis and hair loss.

一体式態様の特徴はそれらが皮膚刺激及び潜在的毒性の問題に対する解決策を提供することである。
A feature of these monolith embodiments is that they provide a solution to the problems of skin irritation and potential toxicity.

快適で目立たない、非侵襲性のこのデバイスは、尿路感染症や皮膚刺激のリスクを軽減します。
Comfortable, discreet, non-invasive, the device reduces the risks of urinary infections and skin irritations.

主な長所には、適用の容易さ、皮膚刺激のリスクが低いこと、有害な化学物質がないことなどがあります。
The main pros include the ease of application, the small risk of skin irritation and the lack of nasty chemicals.

そのため、ローズマリーオイルはアレルギーや皮膚刺激の病歴のある人にとっては良い選択です。
So, rosemary oil could be a better option for people with a history of allergies or skin irritation.

皮膚刺激に優しく適用され、すぐに救済を感じることができる。
Apply gently to the skin irritation and you will immediately feel the relief.

吐き気,嘔吐,消化不良,アレルギー性皮膚反応(じんましん),皮膚刺激やアプリケーションの領域の温度上昇。
Nausea, vomiting, dyspepsia, allergic skin reactions(hives), skin irritation and the temperature rise in the area of application.

外用剤として複数の医薬品を使用すると、皮膚刺激や発疹を起こす傾向があります。
If you use multiple medicines for external use, they may tend to cause skin irritation or rashes.

合格バイオ-互換性テスト、それはである無細胞毒性、皮膚刺激および感作。
Passed bio-compatibility test, it is with no cytotoxicity, skin irritation and sensitization;

誰が人々アレルギーのある種があるかもしれないと、呼吸困難、あるいは皮膚刺激や感染症に苦しむことがあります。
People who might have some kind of allergies may suffer from breathing difficulties or even skin irritation and infections.

まれに、(治療の最初の1〜2週間で)可能な皮膚刺激,灼熱感。
In rare cases,(in the first 1-2 weeks of therapy) possible skin irritation, burning sensation.

また、化粧品、紅茶、強壮剤ワインに人気のある副作用や皮膚刺激もありません。
Besides, it has not the negative side effects and skin irritation, which become a popular addition in cosmetics, tea, and tonic wine.

ダイヤポン®シリーズ」は、皮膚刺激性の低い、マイルドな洗浄成分です。
DIAPON® series are mild cleaning ingredients causing little to no skin irritation.

それらの情報を音や皮膚刺激などの不自由な人の残存感覚を介して、適切に伝えなくてはならない。
This information needs to be properly communicated to the user through their remaining senses, such as sound or cutaneous stimulation.

連続皮膚刺激性：非刺激性物質（57名中57名）。
Continuous dermal irritation test: Non-irritating substance(57 out of 57 people).

ThreeBond3094は安全性の面から皮膚刺激性などのリスクが低い設計をしました。
ThreeBond 3094 was designed for safety, lowering risk such as skin irritation.

それはあなたの猫の体に毒性、皮膚刺激性およびアレルギー性の影響を及ぼさない、。
It has no toxic, skin-irritating and allergenic effect on your cat's body.

しかし、このクリームは、過酸化ベンゾイルの発疹、皮膚刺激、暖かさの感じ、かゆみ、赤みや腫れを引き起こすことが知られている強力な物質である2。
However, this cream contains Benzoyl peroxide 2.4% which is a strong substance known to cause rashes, skin irritation, feeling of warmth, itching, redness and swelling.

斑点状のツタ、毒オークまたは毒スラック、虫刺され、軽度の皮膚刺激またはマイナーカットによる発疹に関連するかゆみおよび痛み：。
Itching and pain associated with rashes due to poison ivy, poison oak or poison sumac, insect bites, and minor skin irritations or minor cuts:.

一般人口の7％および最大17％の医療従事者がラテックスに敏感で、軽度の皮膚刺激からアナフィラキシーショックまでの範囲の反応があると推定されている。
It is estimated that 7% of the general population and up to 17% of healthcare workers are latex sensitive, with reactions ranging from mild skin irritation to anaphylactic shock.

文で「皮膚刺激」を使用する方法

主に、 皮膚刺激 低下剤としてのトランス-tert-ブチルシクロヘキサノールの使用および皮膚刺激低下剤としてトランス-tert-ブチルシクロヘキサノールを含む皮膚刺激低下作用を有する組成物(製剤)に関する。

これらのタンパク質水解物を含有する化粧品組成物は、タンパク質水解物を含有する化粧品組成物の有利な特性を有するが、これらは患者に 皮膚刺激 を引起こさない。

互いに異なる極性の電源端子間の電位差を別途の昇圧回路なしで大きくし、これにより人体の皮膚により多い電流を流してイオン泳動法の効果を高める 皮膚刺激 用電動モジュールを提供する。

これまでに市販されている明色化および染色剤が良好な染色力を一般に有するとしても、酸化剤およびアルカリ化剤の濃度が高いため、かつ、それらの潜在的 皮膚刺激 により、それらが最適であるということはできない。