皮膚病変 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• skin lesions

日本語 での 皮膚病変 の使用例とその 英語 への翻訳

B2（リボフラビン）体重と食欲の減退、皮膚病変、口腔内の炎症、光線過敏症。
B2(riboflavin) manifested by loss of weight and appetite, skin lesions, inflammation of the internal cavity of the mouth, photosensitivity.

たとえば、いくつもの皮膚病変のイメージを示すと、新しい病変のイメージは悪性と良性のどちらと診断されるかを予測できる。
For example, given multiple images of skin lesions, they can predict whether a new image of a lesion should be labeled malignant or benign.

画像を用いた皮膚病変の自動分類は、皮膚病変の外観に細かなばらつきがあるため難しい課題である。
Automated classification of skin lesions using images is a challenging task owing to the fine-grained variability in the appearance of skin lesions.

感染による皮膚病変の鑑別診断には細菌、真菌、ウイルス、寄生虫を挙げるべきである(strong,high)。
Differential diagnosis for infection of skin lesions should include bacterial, fungal, viral, and parasitic agents(strong, high).

血と尿検体綿棒皮膚病変生検キットで検査出来る。
Blood, urine, and buccal swabs, and skin lesions, too, in the event that we can find a biopsy kit.

高リスク集団における皮膚病変の生検は、一般集団の病変と同一の基準で行われるべきである。
Biopsies of skin lesions in the high-risk population should be performed using the same criteria as those used for lesions in the general population.

骨転移、皮膚病変、または孤立性腫瘍病変に関連する疼痛は短期間の放射線療法により緩和しうる。
Pain related to bone metastases, skin lesions, or isolated tumor lesions may be relieved by a short course of radiation therapy.

本文に以下の記述が追加された；皮膚病変とその後の生検標本の評価に関して、医師における観察者間変動が指摘されている。
Added text to state that observer variability among physicians has been noted in the evaluation of skin lesions and subsequent biopsy specimens.

この増加の少なくとも一部は、皮膚がんに対する認識の高まりと、それによる皮膚病変の検査および生検の増加によるものと考えられる。
At least some of this increase may be attributable to increasing skin cancer awareness and resulting increasing investigation and biopsy of skin lesions.

背景：犬におけるアトピー性皮膚炎（AD）の管理は、主に掻痒や皮膚病変の軽減に対する処置に頼っている。
Background- The management of atopic dermatitis(AD) in dogs relies mainly on the use of interventions to reduce pruritus and skin lesions.

それは、実際には、わずかに現れる皮膚腫瘍であり、他の良性の皮膚病変と混同される可能性があります。
It is, in fact, a skin tumor that is manifested subtly and that could be confused with other benign skin lesions.

打ち上げられたクジラは外見上は病気やけがの兆候は見当たらず、体重は標準的で、皮膚病変や感染などもなかった。
The whales showed no signs of disease or damage on the outside: they had normal body weight and no skin lesions or infections.

打ち上げられたクジラは外見上は病気やけがの兆候は見当たらず、体重は標準的で、皮膚病変や感染などもなかった。
Outwardly, the whales showed no signs of illness or harm: they had normal body weight and no skin lesions or infections.

局所反応:刺激,灼熱感やかゆみ,紅斑,乾燥症,発疹;長期の使用に- と色素沈着atroficskie皮膚病変。
Local reactions: irritation, burning sensation and itching, erythema, xerosis, rash; in the long-term use-and hyperpigmentation atroficskie skin lesions.

慢性毒性はそうで食欲不振、皮膚病変および内臓の損傷として現れるとされます。
The chronic toxicity is manifested as anorexia, skin lesion and viscera damage and so on.

局所療法については、本要約の小児の孤立性皮膚病変のセクションでより詳細に記述されており、以下が挙げられる：。
Topical therapies are described in greater detail in the childhood isolated skin involvement section of this summary and include the following:.

年1回の皮膚科検査で、照射野内の皮膚病変と色素性母斑を重点的に調べることが推奨される。
Annual dermatological exam focusing on skin lesions and pigmented nevi in the radiation field is recommended.

BHDの3つの主な特徴は、皮膚病変、肺嚢胞および自然気胸、腎腫瘍である。
The three major features of BHD include cutaneous lesions, lung cysts and spontaneous pneumothorax, and renal tumors.

皮膚病変の早期診断を可能にする垂直統合されたOCTシステム用ミロー型干渉計。
Mirau interferometer for vertically integrated array-type Mirau-based OCT system for early diagnostics of skin pathologies.

皮膚リーシュマニアモデルと皮膚病変及び原虫量の測定方法を長崎大学に技術提供する。
This will be accompanied by work on establishing the models in Nagasaki University, and methodologies to measure parasite burden in skin nodules and ulcers.

アドセトリスは、CTCL患者の約50パーセントの皮膚病変で発現するCD30を標的とする抗体薬物複合体（ADC）です。
ADCETRIS is an antibody-drug conjugate(ADC) directed to CD30 which is expressed on skin lesions in approximately 50 percent of patients with CTCL.

ヒ素への慢性曝露は、皮膚病変、癌、肺疾患の悪化、そして最終的には死につながります。
Chronic exposure to arsenic leads to skin lesions, cancers, aggravation of lung disease, and, ultimately, death.

これらは良性の皮膚病変で、多くの場合に結節性硬化症（皮膚病変、痙攣発作、精神障害を引き起こす遺伝性疾患）と呼ばれる病態を伴います。
They are benign skin lesions that usually occur with a condition called tuberous sclerosis(an inherited disorder that causes skin lesions, seizures, and mental disabilities).

同様に、豚コレラは（も呼ばれる豚や豚コレラ）発熱の症状、皮膚病変、発作と豚（約15日間で）急速に死を引き起こす可能性があります。
Similarly, pig cholera(also termed hog or swine cholera) can cause rapid death(in about 15 days) in pigs with symptoms of fever, skin lesions, and seizures.

肢端皮膚炎の腸症状は皮膚病変、脱毛、下痢、発疹、赤い爪周辺の皮膚の赤い腫れかもしれませんが含まれています。
Acrodermatitis enteropathy Symptoms include skin lesions, hair loss, and diarrhea, rash red skin around the nail may be red and swollen.

このような増加の少なくとも一部は、皮膚がんの認知度の高まりと、それによる皮膚病変の検査および生検の増加によってもたらされた可能性がある。
At least some of this increase may be attributable to increasing skin cancer awareness and resulting increasing investigation and biopsy of skin lesions.

黒色腫の臨床診断決定の正確さ皮膚病変とその後の生検標本の評価に関して、医師における観察者間変動が指摘されている。
Accuracy of Making a Clinical Diagnosis of Melanoma Observer variability among physicians has been noted in the evaluation of skin lesions and subsequent biopsy specimens.

したがって、特定のFH多様体とHLRCCにおける皮膚病変、子宮平滑筋腫、またはRCCの発生との間に関連性は認められていない。[6]。
Thus, no correlation has been observed between specific FH variants and the occurrence of cutaneous lesions, uterine leiomyomas, or RCC in HLRCC.[6].

皮膚に損傷がない場合、Celestoderm-Bの14％以下が血液に吸収されます（皮膚病変および炎症の大きな領域で、この比率はより高い）。
In the absence of damage to the skin, no more than 14% of Celestoderm-B is absorbed into the blood(with skin lesions and a large area of inflammation, this proportion is higher).

禁忌鼓膜の穿孔(話題の),豊富な皮膚病変(屋外での使用に),ポリミキシンBに対する過敏症.妊娠·授乳期妊娠が場合にのみ可能であるポリミキシンBを使用します,胎児への潜在的なリスクを上回る母親に利益を意図したとき。
Contraindications The perforation of the eardrum(topical), extensive skin lesions(for outdoor use), Hypersensitivity to polymyxin B. Pregnancy and lactation The use of polymyxin B when pregnancy is possible only in the case, when the intended benefits to the mother outweighs the potential risk to the fetus.