皮膚 発疹 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• skin rash
• skin rashes

日本語 での 皮膚 発疹 の使用例とその 英語 への翻訳

アレルギー反応:薬剤熱,皮膚発疹,アナフィラキシー反応,喘息エピソード。
Allergic reactions: drug fever, skin rash, anaphylactic reactions, asthmatic episodes.

その他：単一の場合-腫脹、皮膚発疹、筋痙攣。
Other: in single cases- swelling, skin rash, muscle spasm.

下痢性疾患,肝transaminazの増加,アレルギー反応皮膚発疹。
Diarrhoeal disorders, increase in liver transaminases, allergic reactions skin rash.

ビタミンB-3欠乏の症状には、鱗状皮膚発疹、下痢、記憶喪失、および頭痛が含まれる。
Symptoms of vitamin B-3 deficiency include scaly skin rash, diarrhea, memory loss, and headache.

この場合、子供のアレルギー、ひいては皮膚発疹のリスクは50％増加します。
In this case, the risk of developing allergies and, accordingly, skin rashes in a child increases by 50%.

副作用アレルギー反応:皮膚発疹,かゆみ,じんましん, アナフィラキシー反応;редко-многоформнаяэритема,スティーブンス·ジョンソン症候群,中毒性表皮剥離症。
Side effect Allergic reactions: skin rash, itch, hives, anaphylactic reactions; редко- многоформная эритема, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis.

一部のユーザーは、吐き気、下痢、皮膚発疹、または酸逆流を感じると報告しています。
Some users report feeling nausea, diarrhea, skin rashes, or acid reflux.

副作用まれに:吐き気,嘔吐,下痢,皮膚発疹,ホスホマイシンの廃止後に自分で消えます。
Side effect Rarely: nausea, vomiting, diarrhea, skin rash, disappear on their own after the abolition of fosfomycin.

不利な反作用:これらの物質の共通の悪影響は皮膚発疹から即時のanaphylaxisまで厳格で及ぶhypersensitivity反作用です。
Adverse reactions: The most common adverse effect of these substances are hypersensitivity reactions that range in severity from skin rashes to immediate anaphylaxis.

副作用アレルギー反応:皮膚発疹,dermahemia,温熱療法,アナフィラキシーショックまで。
SIDE EFFECTAllergic reactions: skin rash, dermahemia, hyperthermia, up to anaphylactic shock.

肌のための:可逆脱毛,皮膚発疹(まれに),эritema,爪に紫のストライプ反復投与で発生。
For the skin: reversible hair loss, skin rash(rarely), эritema, purple stripes on the nails occur with repeated doses.

皮膚炎、焼跡、皮膚発疹、開いた傷およびそのよう皮膚の病気とのそれらはまたこのタイプの処置を避けるべきです。
Those with dermatitis, burns, skin rashes, open wounds and any such skin condition should also avoid this type of treatment.

アンピシリンとアムピシノールを同時に使用することにより、皮膚発疹の可能性が高まる。
With the simultaneous use of Ampicillin with allopurinol, the likelihood of a skin rash increases.

当局は、過去7年ほどにわたって、鼻血、皮膚発疹、小児甲状腺がんの「噂」を絶えず否定してきました。
The authorities have constantly denied“rumours” of nosebleeds, skin rashes and childrens Thyroid cancers over the past 7 years or so.

アレルギー性皮膚発疹の治療では、特殊なクリーム「Drapolen」が非常に優れていることが証明されています。
In the treatment of allergic skin rashes, a special cream"Drapolen" has proved to be very good.

口のしびれ組織や灼熱感(トローチ剤),口渇,眠気,アレルギー反応皮膚発疹。
Numbness tissues and burning sensation in the mouth(lozenges), dry mouth, drowsiness, allergic reactions skin rash.

通常、このような反応に関連する症状には、呼吸困難または嚥下困難、胸部圧迫感、腫脹、皮膚発疹および蕁麻疹が含まれる。
Symptoms usually associated with such a reaction include difficulty breathing or swallowing, chest tightness, swelling, skin rashes, and hives.

副作用多分:血中の肝酵素の一過性の増加,便秘,頭痛の種,皮膚発疹。
Side effect Maybe: transient increase in liver enzymes in the blood, constipation, headache, skin rash.

消化管から:食欲減退,吐き気,嘔吐,便秘や下痢.アレルギー反応:皮膚発疹,アナフィラキシー様反応。
From the digestive tract: decreased appetite, nausea, vomiting, constipation or diarrhea. Allergic reactions: skin rash, anaphylactoid reactions.

例えば、男性のカンジダ症（発疹）は、しばしば皮膚発疹の出現と関連している。
For example, candidiasis(thrush) in men is often associated with the appearance of skin rashes.

炉心溶融から18カ月後、福島の子どもたちは深刻な鼻血に苦しみ、皮膚発疹や甲状腺嚢胞を生じている。
Eighteen months after the nuclear meltdown at Fukushima, the children there are suffering from severe nosebleeds and are developing skin rashes and thyroid cysts.

高摂取量（一日12グラムまで）のクルクミンは、下痢、皮膚発疹、頭痛、黄色の便を引き起こすことがあります。
High intakes(up to 12 grams a day) of curcumin can cause diarrhoea, skin rash, headaches and yellow-coloured faces.

屋外に出るときにこれらの予防措置を講じることで、病気に伴う皮膚発疹や筋肉の衰弱の発生率を減らすことができます。
Taking these precautions when going outdoors can reduce the incidence of skin rash and muscle weakness associated with the disease.

炉心溶融から18カ月後、福島の子どもたちは深刻な鼻血に苦しみ、皮膚発疹や甲状腺嚢胞を生じている。
Eighteen months after the nuclear meltdown, children in Fukushima suffer from severe nosebleeds and are developing skin rashes and thyroid cysts.

摂取の場合:消化管から:吐き気,嘔吐,腹部不快感,下痢.その他:皮膚発疹,関節痛。
If ingestion: From the digestive tract: nausea, vomiting, feeling of abdominal discomfort, diarrhea. Other: skin rash, joint pain.

炉心溶融から18カ月後、福島の子どもたちは深刻な鼻血に苦しみ、皮膚発疹や甲状腺嚢胞を生じている。
Eighteen months after the nuclear meltdown, children in Fukushima are suffering from severe nose bleeds and are developing skin rashes and thyroid cysts.

所望のレベルまでゆっくり働かずに大量に摂取すると、下痢や皮膚発疹などの一時的な副作用を引き起こすこともあります。
Taking large doses without slowly working up to the desired level can also cause temporary side effects such as diarrhea and skin rashes.

炉心溶融から18カ月後、福島の子どもたちは深刻な鼻血に苦しみ、皮膚発疹や甲状腺嚢胞を生じている。
Months after the nuclear meltdown, children in Fukushima suffer severe nose bleeds and develop skin rashes and thyroid cysts and nodules.

犬の反応の一般的な徴候としては、蕁麻疹、腫れ、皮膚発疹、胸痛、呼吸障害または嚥下障害が挙げられる。
Common signs of a reaction in dogs include hives, swelling, skin rashes, chest pains, as well as trouble breathing or swallowing.

アレルギー症状：かゆみ、皮膚発疹、光感受性および浮腫Quincke;
Allergic manifestations: itching, rash on the skin, Photosensitivity and edema Quincke;