日本語 での 監査委員会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
監査委員会は本日彼の要求を受け入れました。
The Supervisory Board has accepted his request today.監査委員会は本日彼の要求を受け入れました。
The supervisory board today followed his request.ラファエル・コレア、エクアドル債務監査委員会の活動を積極的に後押し。
Rafael Correa activelysupports the ongoing work of Ecuador's debt audit commission.の国家監査委員会。
The State Audit Commission.に国家監査委員会。
The State Audit Board.第301条公開会社の監査委員会Publiccompany。
Section 301: Public Company Audit Committees.統治監査委員会報酬委員会委員会。
Nominating Governance Committee Audit スタッフ監査委員会。
Staff of Audit Committee.監査委員会の委員長は独立取締役が務めなければならない。
監査委員会の委員長は独立取締役が務めなければならない。
監査委員会。
監査委員会を通じて、取締役会は、グループの内部統制システムの効率性の再調査を実施します。
Through the Audit Committee, the Board has conducted reviews of the effectiveness of the system of internal controls of the Group.さらに、情報筋は「監査委員会は、彼に関して生じた出来事に本当に当惑している」と付け加えた。
The source added that“the supervisory board is really puzzled about what has been going on with him”.これらの監査や検証結果は監査委員会に報告され、必要に応じて業務執行部門に業務改善指示を発出します。
These ボールト・コンサルティングは、監査の実施に関して展示会・イベント業界監査委員会（EEIAC）から認定を受けています。
Veris is certified by the Exhibition and Event Industry Audit Commission(EEIAC) to perform 結果を監査委員会に提出し、サステイナビリティが事業に与える影響を理解しようとしているのである。
These organizations present the results to the audit committee and strive to understand the real impact of sustainability on the business.取締役会は、リスク管理と内部統制システムの適切性と効率性の監視の責任を監査委員会に委任しています。
The Board has delegated the responsibility for overseeing the adequacy and effectiveness of the risk management andinternal control systems to the Audit Committee.また、そのスタッフについての任命、評価、異動および懲戒は、監査委員会の同意を得てこれを行います。
The appointment and evaluation of, changes to, and disciplinary action toward the staff of the Audit Committee Secretariat are carried out with the approval of the Santoraは2014年11月からMarkLogicの取締役会の一員となり、監査委員会の議長を務めています。
Santora has served as a member of our board of directors since November 2014 andserves as the chairman of the audit committee.結論と提言本稿が示すように、監査役制度と「監査委員会」制度の両方とも長所と短所がある。
Conclusion& Recommendations As this paper shows,there are strengths and weaknesses with both the Kansayaku and Audit Committee systems.その後、2008年11月26日に監査委員会メンバーとして任命されました。
He was subsequently appointed as an Audit Committee member on 27 February 2008.彼女はスウェーデンのSCAAB社、EssityAB社における監査委員会の役員および会長を務めています。
She is a member of グレイソンは、監査委員会会長を辞任しますが、引き続きトゥルーリリジョンの取締役を務めます。
Grayson will step down as chair of the Audit Committee but will continue to serve on True Religion's board Gupta氏は取締役会に残留し、Thompson氏に代わって監査委員会の委員長を務める。
Gupta will remain on 現在はTate&LylePLC、VesuviusPLCおよびCountrysidePropertiesPLCにて非常勤取締役および監査委員会議長を務める。
He is currently Senior Independent Director and Chairman of the Audit Committee Gupta氏は取締役会に残留し、Thompson氏に代わって監査委員会の委員長を務める。
Gupta will remain on 最近のような熱波に対する弾力性に関する以前の研究レポート議会の議会の環境監査委員会、議員のクロスパーティーグループは、主に政策、規制とインフラストラクチャーに焦点を合わせました。
Previous research on resilience to heatwaves,such as the recent report by parliament's Environmental Audit Committee, a cross-party group of MPs, has focused predominantly on policy, regulation and infrastructure.英国の環境監査委員会に証言しているダイバーは、oneに追い込まれ、その時点までトロールされていると説明であることの「生命のないシルトと砂の不毛の荒れ地」。
Divers testifying to the UK's environmental audit committee described one as being dredged and trawled to the point of being a“barren wasteland of silt and sand that is devoid of life”.その厳格なスタンスでロシア政府やRUSADAの監査委員会と対立しているガヌス事務局長は、改革を可能にするためには政府が制裁を受け入れ、誤りを認める必要があると訴えている。
Ganus, whose rigorous stance puts him at odds with his own government and supervisory board, argues that Moscow needs to accept the sanctions and own up to its faults in order to be able to reform.
