監査証跡 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• audit trail
• audit trails

日本語 での 監査証跡 の使用例とその 英語 への翻訳

ログはいざというときに監査証跡として使えるためです。
Logs can be used as an audit trail in emergency.

バージョン履歴は監査証跡で確認できます。
You can view the history of versions in the audit trail.

非常に長期にわたるチームメンバーシップ、すべてのユーザーアクションの記録および監査証跡。
Very long-running team membership, records and audit-trails for all user actions.

ライフサイエンス規制を上回る電子記録と監査証跡。
Electronic records and audit trails that exceed life science regulations.

寿命データ(測定データ、監査証跡、チェックデータ、調整データ)は生データとしてデスクトップPCのデータベースに自動的に保存されます。
Lifetime data(measured data, audit trail, check, and adjustment) is automatically stored as raw data in the desktop database.

監査証跡のレビューの頻度は、データの重要性とリスクアセスメントに基づいて決定するものとします。
Frequency for review of audit trails should be determined based on data criticality and risk assessment.

データソースに関係なく、ELNは永続的なアーカイブと監査証跡。
Regardless of the data source, the ELN provides a permanent archive and an audit trail.

整合性チェック、監査証跡、厳重なセキュリティ管理を必要とする機密データを処理しなければならない場合に理想的なソリューションです。
It is ideal whenever you handle data that requires integrity checks, audit trails, or robust policies and controls needed to ensure confidentiality.

セキュリティ、たとえば承認ルール、プリント履歴追跡、監査証跡、デジタル署名など。
Security- for example, approval rules, print history tracking and audit trail, digital signatures.

監査証跡通常、監査証跡は長期間保存され、非常に頻繁にシステムプロセスによって継続的に生成されます。
Audit trails Typically, audit trails are kept for long periods of time and are continuously generated by system processes at a very frequent cadence.

GitHubリポジトリへの各git プッシュによって、新しいCAAgileCentral変更セット(変更の優れた監査証跡)の作成をトリガすることができます。
Each git push to your GitHub repository can trigger the creation of a new CA Agile Central changeset an audit trail of changes.

財務管理-複数通貨での複数会計基準、伝票による仕訳処理、完全かつ詳細な監査証跡、パフォーマンス解析、帳票など。
Financial Management- Multiple accounting schemas in multiple currencies, document controlled account processing, full and detailed audit trails, performance analysis and reporting….

監査証跡、電子署名機能、安全なログイン、複数のユーザーレベルのアクセス認証および管理設定ツールで21CFRPart11に対応。
CFR Part 11 enabled with audit trail, electronic signature capability, secure sign-on, multiple user level permissions& administrative configuration tools.

GxPに関連のあるデータを定義し、それが必ず監査証跡に含まれているようにすること。
Define the data relevant to GxP and ensure it's included in an audit trail.

ファイルの監査証跡を表示します。.監査情報を使用する方法の詳細については、次を参照してください。監査証跡とトラブルシューティング。
For more information on how you can use the audit information, see Troubleshooting with the audit trail.

顧客リスクの迅速な特定や、監査証跡機能の追加、ワークフローの統合に加え、World-CheckとSalesforceを組み合わせた強力な機能を利用することも可能です。
Quickly identify customer risk, add audit trail capabilities, integrate workflows, and get access on the move with a powerful combination of World-Check and Salesforce.

アクセス許可管理、データ暗号化、ワークフローの最適化、監査証跡などのメリットが利用できるマネージド・ファイル・トランスファーは、組織のセキュリティ体制を全体的に堅固なものにします。
The use of managed file transfers can only enhance your overall security posture, given that benefits such as permission management, data encryption, workflow optimization and audit trails are readily available.

かかる監査証跡文書は少なくとも該当の文書に要求される期間保存するものとし、当該機関が審査および複写できるものとする。
Such audit trail documentation shall be retained for a period at least as long as that required for the subject electronic records and shall be available for agency review and copying.

監査証跡、電子署名および受渡し記録管理機能は、SOPおよび業務規則の遵守を保証することにより、品質管理プロセスを簡素化します。
Audit trails, electronic signatures, and chain of custody capabilities simplify the quality control process by ensuring that SOPs and business rules are being followed.

ICANNは、ccTLDの委任に関する権威ある記録と監査証跡、およびそれらの委任に関連する記録を維持する、または維持されるようにするものとする。
ICANN shall maintain, or cause to be maintained, authoritative records and an audit trail regarding ccTLD delegations and records related to these delegations.

重要なBox利用データ、90以上のファイル、ユーザー、管理アクティビティの包括的な監査証跡など、重要なインサイトに基づいて、見えないところで起こっていることも見逃すことなく監視できます。
Key insights give you a look behind the scenes, highlighting critical Box usage data and comprehensive audit trails for more than 90 file, user and administrative activities.

World-CheckとSalesforceを強力に組み合わせることで、迅速な顧客リスクの特定、監査証跡機能の追加、ワークフローの統合を実現。移動中もアクセスできます。
Quickly identify customer risk, add audit trail capabilities, integrate workflows and get access on the move with a powerful combination of World-Check and Salesforce.

IIoTソフトウェアプラットフォームには監査証跡の機能が備わっているので、そもそも製造パラメータを変更するには一定の権限が必要である。
Audit trail function is built-in in IIoT software platform. So you need to have some level of authorization to change the processing parameters in the first place.

正確な監査証跡詳細な監査証跡でコンプライアンスを実証し、タスクの生成や割当、署名の実行などプロセス内のあらゆる状況を記録します。
Robust Audit Trails Demonstrate compliance with detailed audit trails capturing every event in a process including execution of a signature, task creation and assignment, and more.

これがリリースされる前は、オペレータの行動を監査証跡に記録することはできましたが、システムがそれを取得する保証はありませんでした。
Prior to this release, operator actions could be logged to an audit trail, but there was no guarantee that the system would capture them," said Sue Burtch, marketing manager, visualisation software.

世界水準のセキュリティ、包括的な監査証跡および改ざん防止により、BluePrismは金融サービス業界の厳しいセキュリティおよびコンプライアンスの要件に適合するよう設計されています。
With world-class security, comprehensive audit trails and non-repudiation, Blue Prism is designed to meet the strict security and compliance needs of the financial services industry.

例えば、標準レベルのセキュアなリモートアクセスは、リモートアクセスの監査証跡、エンドユーザのオン・オフ制御、アウトバウンドの一方向通信、セキュア・ソケット・レイヤ(SSL)による暗号化、ユーザ認証を提供します。
For example, a standard level of secure remote access can provide a remote-access audit trail, on-off end-user control, outbound-only communication, secure socket layer(SSL) encryption and user authentication.

KeychainDAP上で発行されるデジタル・アセットはブロックチェーン台帳で管理されます。監督官庁や監査法人がリアルタイムに取引状況を監査・検査する監査証跡機能も提供できます。
Digital assets issued via Keychain DAP can offer regulatory authorities consolidated audit trails and real time access to market events securely and with the full immutable trust of a blockchain ledger.

監査証跡マネージド・ファイル・トランスファー・ソリューションの優れた特徴は、誰がいつ送信し、誰がそれを受け取ったかをすべて記録し、完全に監査可能であることです。
Audit Trail A key feature of managed file transfer is that each file transfer is fully auditable, recording who sent it, when, and who received it.

DanteDomainManagerは、管理すべきDanteネットワークの規模の大小に関係なく、一目でわかるレポートや監査証跡、SNMPによる警告といった形で重要な情報を提供します。
Dante Domain Manager provides you with the critical information you need to manage a Dante network of any size, with at-a-glance reports, audit trails and SNMP-driven alerts.

文で「監査証跡」を使用する方法

デジタル署名されたEレコードはEsignプロセス全体の組み込み 監査証跡 を含むため、署名された文書の信憑性を確認できます。