日本語 での 目新しさ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GearBestと他の手がかりと目新しさで注文する！（5）。
夏の目新しさ-ラインストーン、輝き、石のアイデア。
Novelties of the summer- ideas with rhinestones, sparkles, stones.としては、ナイトマーケットを愛する限り、目新しさの追求は、ハッピーバレーで自分のパーティーのために見つけることができます。
As long as you love the night market, the pursuit of novelty, can be found in Happy Valley for their own party.しかし、その前任者からのデラックスバージョンとは異なり-スロットマシンLuckyLady'sCharm、目新しさは既に10ペイラインが含まれていること。
But unlike Deluxe version from its predecessor-the pokie machine Lucky Lady's Charm, that the novelty already contains 10 paylines.趣味の点でその瞬間の流行に忠実ではありませんが、彼らのチョコレートはむしろ目新しさと見直しのためのものです。
Far from conforming to the fashion of the moment in term of taste,their chocolates tend rather for novelties and revisits.もちろん、ブランドとモデルの目新しさにのみ集中する必要はありません。
並べ替え標準人気度による平均の評価でソート目新しさによって価格順：高いものへ低高：価格順。
Standard sorting ranked そしてそれは目新しさという要素だけではない、とCliman氏は述べている。
And it's not just the novelty factor, Climan says.目新しさは、あなたが「デザインカスタムレベル」に入る独自の画面を作成できることです。
The novelty is that you can create your own screens going into'Design Custom Levels'.ビジネスや、テクノロジー企業、一般ユーザーは、機械学習（ML）の目新しさや機械学習が実現する明るい展望に興味をそそられています。
Businesses, technology companies andeveryday people have been fascinated by the novelty and promise of machine learning(ML).それはダウンジャケットとスカーフを身に着けている価値があるか、それとも目新しさ-ふくらんだスカーフを選ぶほうがよいですか？
目新しさウユニウユニの舞台となる、81月の競争相手が国に却下されますと、 91月期ウユニサルタ(アルゼンチン)。
The novelty will be the Uyuni-Uyuni stage the 8 January and competitors will dismiss the country the 9 in January with stage Uyuni-Salta(Argentina).目新しさは、今年発売されていることは、ホール8で開催され、革新的な仮想現実感技術と増加、ロボット、認知コンピューティング、人工知能を示したNextech展をされています。
A novelty that has been launched this year has been the Nextech exhibition, which was held in the Hall 8 and showed the innovative virtual reality technologies and increases, robotics, cognitive computing and artificial intelligence.月20日からXNUMX日にかけて、グラウデカステッロは、オランダからのXNUMX隻の船とXNUMX隻のフランス船の目新しさで、XNUMX年目を迎える素晴らしいフィエスタデルマルを開催します。
From April 16 to 20 the Grau de Castelló will host for the thirdyear its great Fiesta del Mar, with the novelties of two ships from the Netherlands and one French.バース大学物理学科のアラノガレ博士は、彼らの研究の目新しさは、脳細胞の電気的性質をシリコンで作られた合成回路に移すことであると述べた。
Professor Alain Nogaret, from Bath's department of physics, said the novelty of their research was to transfer the electrical properties of brain cells on to synthetic circuits made from silicon.アニメーションの会話の中では、チベットの習慣から、好奇心、すべての種類の要求とデビューの目新しさコンパニオンの旅私たちは高原は少し不快感を抑制するに役立ちます。
Traveling companion in animated conversation from the Tibetan customs, asking all kinds,curiosity and the novelty of the debut to help us suppress the plateau a little discomfort.さらに、対照群に送信されたSMSメッセージも、実験の最初の数週間においてはインターネットの利用状況に短期的な影響を及ぼしたが、おそらく、メッセージの目新しさによるものだろう。
In addition, we find that the SMS messages sent to the control group had short-term impacts on internet use in the first weeks of the experiment,perhaps due to the novelty of the message.ブルガリは、ファッションの代名詞となってきました、ブランドは、時計製造の初めから、世界に目新しさ感をもたらすために、ユニークな傑作を見せています。
Bulgari has been synonymous with fashion, the brand since the beginning ヘビの形状は、時計、時計製の宝石感が注がれている、ブルガリは、常に型破りなアイデアで、世界に目新しさ感をもたらすために。
The shape に加えて'毎年ギャラリーに置かれている伝統的な木残念なことに今年は数日後に盗まれましたが、この芸術的な木は目新しさとして提示されています。
In addition to'traditional tree that is placed every year in the Gallery, which unfortunately this year was stolen after ただし、湖南省で生まれ、中国本土で提起されているが、これが彼の最初に乗って内陸部の客船は、心を必然的に目新しさと好奇心に触れる。
Although born in Hunan, and has been brought up in the mainland, but this is his first ride inland passenger vessels,the hearts inevitably touch of novelty and curiosity.近代的な照明システムがなくて家で、チーク材の陰で、内部は非常に、墓と動悸に人はかなりの目新しさプローブ暗くております。
Inside the house without modern lighting system, in the shade of Teak, look extremely dark,people quite a novelty Probe into tombs and heart palpitations.バンコクでの研修を終えた後、ビーチの近くで働くという夢を持って島々へ向かいましたが、この地域に住むという目新しさは消え去るということに気がつきました。
After finishing a training course in Bangkok I headed to the islands with dreams 一般的な商品チャネル内の消費者は、通常、価値を求めていますが、新しいものを試すことの目新しさにもオープンしています。
Consumers within 目新しさはの創造によって表されます複合海事オペレーションセンター(C-MOC)、イタリアとチュニジアの要員で構成され、それぞれの資産の海上での運用を管理し、正確でタイムリーな情報を入手するために必要な情報を共有する運用センター。
The novelty is represented by the creation of the Combined Maritime Operational Center(C-MOC), an operations center made up of Italian and Tunisian personnel who controlled, from MARICENTADD, the operations at sea of the respective assets, sharing the information necessary to obtain a precise and timelyMaritime Situational Awareness MSA.そのようなネイルアートとファッショニスタの爪に以前会ったのでそれは目新しさと呼ばれることはできませんが、春2019年のマニキュアはこれらの単純な幾何学的形状へのあなたの態度を変えるように設計されています。
It can not be called a novelty, because such nail art and previously met on the nails of fashionistas, but the manicure of spring 2019 is designed to change your attitude to these simple geometric shapes.革新,あなたが呼び出すために好きな目新しさや、ライブ試合を観戦する能力を必要とします,言い換えれば、,あなたが賭けを開始したいゲームの前にベットを置くことができます,ことができますが、また、,試合開始後,システムの流れを監視します。
Innovation, novelty or whatever you want to call involves the ability to watch live matches, that is, you can place bets before the game that you want to start betting, but can also, after the start of the match, monitor the system flow.完全に機能プロトタイピングで作られました,目新しさの波が関与します:弁髪,サドル,フェアリングとフロントフェンダー.また、自転車のすべての詳細は強迫世話をしてきました,統合されたリザーバーRizomaとブレーキポンプによる,parapignoneおよびその他の技術的な詳細まで。
Completely made of functional prototyping, the wave of novelty involved: pigtail, saddle, fairing and front fender. Moreover, all the details in the bike have been taken care maniacally, by brake pumps with integrated reservoir Rizoma, up to parapignone and other technical details.これは、人間の反応が刺激の予測可能性や目新しさに関連していることを示唆する神経科学分野の研究から着想を得たものである（Parkin1997,Bernsetal.2001,Fenkeret al.2008）。
This was inspired by research in neuroscience that suggests that humanresponses may be related to the predictability or novelty of the stimuli(Parkin 1997, Berns et al. 2001, Fenker et al. 2008).
