日本語 での 目標の達成は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの目標の達成は可能だ。
Measures（測定）―目標の達成はどう把握するのか？
Measureable- how will Measures（測定）―目標の達成はどう把握するのか？
Measurable- How do ビジネス目標の達成は、動的なネットワークとITアーキテクチャーから始まります。
エネルギー効率、持続可能性、規定された気候保護目標の達成は、多くの分野において、ますますその重要性が高まりつつあります。
Energy efficiency, sustainability and reaching specified climate protection goals are becoming more and more important in many sectors.地域経済の専門家の間では、その目標の達成は非常に難しいとみられている。
新しい世界秩序』というわれわれの目標の達成は、ホロコーストの教訓を学ぶことにかかっている」。
新しい世界秩序』というわれわれの目標の達成は、ホロコーストの教訓を学ぶことにかかっている」。
Achieving our quest for a new world order depends upon our learning the Holocaust's lesson.".多くの有識者やマスコミは、目標の達成は困難であると考えました。
Many experts and historians would say it was successful at achieving that goal.政府が非従来型水資源を受け入れなければ、目標の達成は石から水を取り出すかのように難しくなり、水不足の地域には恐ろしい影響が及ぶだろう。
If governments donot embrace unconventional water resources, achieving SDG 6 will be as difficult as getting water from a stone- and the consequences for water-scarce regions will be dire.スタートから2年が経過し、本年は3年目の最終年度となりますが、目標とした収益性の改善目標の達成は困難な見通しです。
Two years have passed since the start, and this year is the third and final year,but it will be difficult to achieve our goal of improved profitability.世界的に原発の著しい利用増が無ければ、有害な排出の削減と、気候変動との戦いという目標の達成は困難になる」とコーネル・フェルータ事務局長代行（当時）は強調した。
Without significantly increasing より多くの人々に飲料水へのアクセスを保障したこの成果は、ミレニアム開発目標の達成は夢ではなく、最も貧しい何百万もの人々の生活を向上させる重要なツールであるという証となりました」。
The successful efforts to provide greater access to drinking waterare a testament to all who see the Millennium Development Goals not as a dream, but as a vital tool for improving the lives of millions of the poorest people.”.この研究では、極度の貧困(人間の基本的ニーズが充足されず、1日当たりの収入がPPP1.90米ドル未満の状態)を撲滅することで、気候目標の達成は脅かされないことが明らかになった。
They find that eradicating extreme poverty, defined as those without access to basic human needs and with an income of less than US $1.90 per day,does not threaten the climate target.私たちの包括的目標は、野心を高め、世界の気温上昇を1.5˚C以内に抑えられる目途を立てることにあります」事務総長はこのように述べ、この目標の達成は「急速かつ広範な移行」によってのみ可能となるという、気候変動に関する政府間パネル（IPCC）のっ調査結果を引き合いに出しました。
Our overarching goal is to raise ambition and get the world on track to limit global temperature rise to no more than 1.5 degrees Celsius,” he said, citing the Intergovernmental Panel on Climate Change,which found this target is only manageable by way of“rapid and far-reaching transitions.”.目標の達成はあなた自身の責任です。
Achieving your goals is your own responsibility.これらの目標の達成は可能だ。
Possible to achieve these objectives.もちろん、長期目標の達成は容易ではない。
Long-term goals aren't easy to achieve.私の立てた５つの目標の達成は微妙だ。
Measures（測定）―目標の達成はどう把握するのか？
残りの63％の戦略的財務目標の達成は疑わしい状況です。
So for 63 percent of organizations, achieving their strategic financial goals is questionable.確かに、インフレ目標の達成はかなり難しそうです。
The achievement of an inflation target is therefore quite easy.年に20GWという目標の達成は、極めて大きな課題」と指摘する。
To achieve the 2025 target of 20GW will therefore be an enormous challenge.”.しかし現在、この目標の達成は危ういと予測されています。
But the achievement of this goal is currently in jeopardy.しかし、大きな目標の達成は数年あるいはもっと時間がかかる可能性があります。
A big goal might take you three years or more to achieve.しかしながら、「少年老いやすく、学成りがたし」目標の達成はまだまだはるか彼方である。
However, the achievement of the“young boy, easy to learn” goal is still far away.ミレニアム開発目標の達成は、適切な公約、政策、資金および取組で実行可能である。
Achievement of the Millennium Development Goals remains feasible with adequate commitment, policies, resources and effort.これらの目標の達成は、とりわけ、各国国内のよい統治に依存している。
GOAL: Success in meeting these objectives depends, inter alia, on good governance within each country.
