着実に減速した1年後、ExoMars宇宙機は最終的に火星周辺の目標軌道に到達しました。
After a year of steadily slowing down,the ExoMars spacecraft has finally reached its target orbit around Mars.ロシア初となるSPUTNIX社の地球観測衛星「TabletSat-Aurora」が目標軌道に打ち上げられた。
The first Russian private Earth remote sensing satellite from the company Sputnix, named TabletSat-Aurora,also was sent into its target orbit.ロシア初となるSPUTNIX社の地球観測衛星「TabletSat-Aurora」が目標軌道に打ち上げられた。
The first Russian private Earth remote sensing satellite of the SPUTNIX Company, named TabletSat-Aurora,was also set into its target orbit.政策の信頼を物価や名目GDPに対する明確な目標軌道で保つことが重要だということは言い過ぎだということにはならない。
It is difficult to overstate theimportance of maintaining policy credibility with explicit target trajectories for prices or nominal GDP.スタートの目的-目標軌道宇宙船リモートセンシング「カノープス-B»№3へ出力し、4,同様9油田・ロードの商業契約などの宇宙船。
The purpose of the start- the output to the target orbit spacecraft remote sensing"Canopus-B»№3 and 4, as well as the 9 spacecraft as oilfield load commercial contracts.Combinations with other parts of speech
アジアサット-9の通信装置,の前夜にバイコヌール宇宙基地から打ち上げ,29月07:05UHFが正常上段から分離します“BrizM”そして、目標軌道に入りました。
Asiasat-9 telecommunications apparatus, launched fromthe Baikonur Cosmodrome on the eve of, 29 September 07:05 UHF successfully separated from the upper stage“Briz-M” and went into the target orbit.ロケット-キャリア(PH)「プロトンM」上段「ブリーズ-M」,木曜日にバイコヌールのcosmodromeから起動289月,彼は目標軌道アジアサット-96トン静止通信衛星に持ち込ま(AziaSat-9')。
The rocket- carrier(PH)"Proton-M" upper stage"Breeze-M", launched from the Baikonur cosmodrome on Thursday 28 September,He brought into the target orbit AsiaSat-9 six-ton geostationary communications satellite(AziaSat-9').図2|車両統合制御車両統合制御ECUは上位コントローラからの目標軌道に応じて車両走行を制御する(左)。
Figure 2- Integrated Vehicle Control The integrated vehicle controlECU controls the movement of the vehicle based on a target trajectory supplied by a supervisory controller(left).たとえば、MAVを運ぶ火星着陸船がJezeroCraterに着陸し、ロケットの姿勢が1度ずれると、開ループ誘導システムがその初期エラーで起動し、MAVは目標軌道に到達しません。
For example, the Mars lander carrying the MAV lands at Jezero Crater so that the rocket's attitude is just one degree off, an open loop guidance system would launch with that initial error andthe MAV wouldn't reach its target orbit.台のロボットをリーダとし、リーダのみに物体の目標軌道を与え、フォロワと称する残りのロボットは搬送物体の運動観察を通してリーダの運動を各々独自に推定しながら、協調して搬送動作を行う。
Following is a typical example. In a coordinated handling system by multiple autonomous robots,the object's aimed path is given only to the leader robot, and the other robots, called as followers, estimate the motion of the leader by observing the object's motion and controlling themselves individually.プロトン-M”,打ち上げ11月22.23バイコヌールからモスクワ時間,129月には、ブースターの助けを借りて目標軌道をもたらしました“BrizM”通信衛星アマゾナス-5″,-スポークスマンは言いました“ロシア宇宙庁”。
Proton-M”, launched 11 September 22.23 Moscow time from the Baikonur,12 September brought the target orbit with the help of the booster“Briz-M” communications satellite Amazonas-5″,- the spokesman said“Roscosmos”.