目的は同じです 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• purpose is the same
• goal is the same

日本語 での 目的は同じです の使用例とその 英語 への翻訳

この質問がどんな形をとろうとも、その目的は同じです。
Whatever form the question takes, its purpose is the same.

David:目的は同じです。
David: The goal is the same.

この質問がどんな形を取ろうとも、その目的は同じです。
Whatever form the question takes, its purpose is the same.

しかし、彼らの第一の目的は同じです。
Nevertheless, their primary goal is the same.

それぞれ違う名前ですが、その目的は同じです。
They have different names for the same but the purpose is the same.

それぞれ違う名前ですが、その目的は同じです。
The names differ, but the purpose is the same.

すべての宗教の目的は同じです。
All religions have the same purpose.

TESOL/TESL/TEFLなど、すべて目的は同じです。
TESOL, TESL and TEFL all mean the same thing.

人間はさまざまな課題に直面していますが、目的は同じです。
Humans face different challenges, but with the same end.

悩みの炉ではなく、鉄の炉です。炉の種類は違いますが目的は同じです。
Here it talks about the iron-smelting furnace, not the furnace of affliction Even though the kinds of furnace are different, the purpose is the same.

企業やお店であろうと、スポーツチームであろうと、目的は同じです。
Sports, or corporate team building, the goal is the same.

彼らの目的は同じです：モルとは誰なのかを知ること。
Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop.

それは、映画、ドキュメンタリー、ビデオゲーム、またはパブ、既存の仕事や創造を使用するかどうか、目的は同じです。音楽は動画の。
Whether it's movies, documentaries, video games, or pubs, using a work pre-existing or a creation, the purpose is the same: the music enjoys the success of.

責任、他の管理役割との統合、その範囲内でのシームレスなカバレッジ、および常時接触の専用のポイント:関係なく、プロジェクトの管理責任が設定されているかの、目的は同じです。
Regardless of how project management responsibilities are configured, the objective is the same: seamless coverage within its scope of responsibility, integration with other management roles, and a dedicated point of contact at all times.

ここからの選択肢はたくさんありますので、自分に一番効くものを選ベばいいのですが、これらの目的は同じです：体内の弛緩反応を誘導することにより、ストレスの襲撃に体が対処できるようにすることです。
There are many to choose from, and you can pick those that work best for you, but their purpose is the same: to help your body deal with an onslaught of stress by inducing your body's relaxation response.

でもその目的は同じです・・あらゆる人たちが豊かさを分け与える、より安全で、より健康な世界です・・そして強まる光がこの世界的な活動を支えているので、あなたたちはその進行状況の証拠を見るでしょう。
But their goal is the same- a safer, healthier world where everyone shares in its abundance- and you shall see evidence of their progress as intensifying light reinforces this global undertaking.

でも、その目的は同じです……あらゆる人達が豊かさを分け与える、より安全で、より健康な世界です……そして、強まる光がこの世界的な活動を支えているので、貴方達はその進行状況の証拠を見るでしょう。
But their goal is the same- a safer, healthier world where everyone shares in its abundance- and you shall see evidence of their progress as intensifying light reinforces this global undertaking.

お客様の賠償責任を€/£/$0に向けて減額する制度は一般にSuperCDWと呼ばれています。(オーストラリアやニュージーランドでは"免責減額"と呼ばれる事も多く、損害賠償金など様々な名称がありますが目的は同じです)。
Policies that reduce your liability from that level towards €/£/$0 are most commonly called Super CDW(also called"Excess Reduction" in Australia/NZ, Damage Liability Fee and many other names that serve the same purpose).

基本的に目的は同じです。
It's fundamentally the same purpose.

しかし、ゲームの目的は同じです。
However, the aim of the game is the same.

すべての宗教の目的は同じです。
The aim of all religions is the same.

すべての宗教の目的は同じです。
The goal of every religion is the same.

しかし、そのテクノロジーの目的は同じです。
But the intent of that technology is still the same.

目的は同じですが、コミュニティは一緒ではありません。
Our mission is the same, but our society is not.

元の私たち5人の目的は同じですが、完璧な登山が決定された。
The purpose of the original five of us is the same, it was decided perfect mountain climbing.

彼の目的は同じです―すなわち、あなたをキリストにある神から離れさせ、神の御言葉、聖霊に疑いをもたせ、あなたを神から遠ざけ罪に導くことです。
His purpose remains the same- to draw you away from God in Christ; to make you doubt the Word of God, the Holy Scriptures; to lead you away from God, into sin.

食べ、お香かアジアの4を参照して一人一人が非常にバックパッカーの特性を運ぶの上昇に直面大幅に大幅にバックパック、泥のように感じ外には長い時間、そして旅行だけの自分たちの口のスローガンは"普遍的に聴いているここで、"ああ、みんなの革命的な目的は同じです。
Are eating incense, see the four Asian faces the rise of each person carrying a very backpacker characteristics are greatly greatly backpack, feeling like mud traveled outside for a long time, and just listen to their mouths mantra of"universal in the Where,"Oh, everyone's revolutionary aims are the same.