相対生存 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• relative survival

日本語 での 相対生存 の使用例とその 英語 への翻訳

年相対生存率は97％である。
Twenty year relative survival rates are 97%.

年相対生存率とは：。
The corresponding 5-year relative survival rates were.

相対生存率を算出した。
The estimation of relative survival rates.

本研究における肝臓がんの10年相対生存率は、男性で34％、女性で38％であった。
The 10-year relative survival rates were 34% in men and 38% in women.

年から2001年における肺がん患者の5年相対生存率は15.7%であった。
The 5-year relative survival rate from 1995 to 2001 for patients with lung cancer was 15.7.

すべての進行性または転移性（ステージ4）肺がんを合わせた5年相対生存率は4%と推定されています。
The 5-year relative survival rate for all advanced or metastatic(stage IV) lung cancers combined is estimated to be 4%.

特にメラノーマは悪性度が高く、ステージ４(IV)の５年相対生存率は11%と低くなっています。
(4) In particular, melanoma is highly aggressive, and the 5-year relative survival rate of stage 4(IV) is extremely low.

年の相対生存率が死亡率を評価するために使用される基準である理由は、この期間の後に降りるほとんどの癌患者によるものです。
The factor a 5-year relative survival rate is the basis used to evaluate mortality rates is because of most cancer patients going downhill after this period.

年の相対生存率が死亡率を評価するために使用される基準である理由は、この期間の後に降りるほとんどの癌患者によるものです。
The reason a 5-year relative survival rate is the standard used to assess mortality rates is due to most cancer patients going downhill after this period.

具体的には、2014年の5年相対生存率は、前立腺がん患者で99％、乳がん患者で89％、大腸がん患者で65％であったと、アメリカがん協会（ACS）が報告した。
Specifically, the American Cancer Society reported that in 2014 the 5-year relative survival rates were 99% for patients with prostate cancer, 89% for those with breast cancer, and 65% for those with colon cancer.

米国では、2001年から2007年に局所または領域の前立腺がんと診断された男性の5年相対生存率は100%で、遠隔転移例では28.7%であった;全病期を合わせると、99%の生存率が確認されている。
The 5-year relative survival rate for men diagnosed in the United States from 2001 to 2007 with local or regional disease was 100%, and the rate for distant disease was 28.7%; a 99% survival rate was observed for all stages combined.

例えば、スウェーデンで実施された集団ベースの研究では、スクリーニング目的でPSAの使用が開始される前の1960年から1980年代後半にかけて、より感度の高い診断方法が導入されるにつれて、前立腺がん診断後の長期的な相対生存率が大幅に改善されることが示された。
For example, a population-based study in Sweden showed that, from 1960 to the late 1980s, before the use of PSA for screening purposes, long-term relative survival rates after the diagnosis of prostate cancer improved substantially as more sensitive methods of diagnosis were introduced.

前立腺がんは、相対生存率がほぼ100％となっている。
Breast cancer caught early has an almost 100% survival rate.

各ステージの5年相対生存率は以下のようになっています。
Five-year survival rates at each stage are as follows.

各ステージの5年相対生存率は以下のようになっています。
The five year survival rates for each stage are as follows.

年相対生存率が高くなるほど、がんで死ぬ確率は低くなるということになります。
The higher the survival rate after 5 years, the greater the probability of curing this cancer.

ここでの「治る」というのは、診断時からの5年相対生存率です。
Currently the word‘cure' means living five years beyond diagnosis.

SEERProgramが1950年から1996年までの間に報告したデータを分析したところ、20種類の主要ながんの5年相対生存率にみる経時的変化は、同じ期間の同じがんによる死亡率の動向と必ずしも相関しないことが分かった。
An analysis of data reported by the SEER program between 1950 and 1996 found that changes over time in 5-year relative survival rates for 20 major cancers were essentially unrelated to trends in mortality rates for those cancers over the same period.