日本語 での 相手チーム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
相手チームを追うファン。
相手チームが残った選択を行う。
The other team gets the remaining choice.ゴールあるいはラインは相手チームによって「守備」されている。
The goal and/or line being defended by the opposing team.相手チームからの電話を請求。
Request a call from the partner team.相手チームが良いプレイをするときもある。
Sometimes the other team plays a good game.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
もちろん、相手チームも同じことをしようとします。
Of course, the opposing team is trying to do the same thing.間接フリーキックが相手チームに与えられる。
An indirect free kick is awarded to the opposing team.相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。
Beating the other team was no sweat at all.相手チームはその番号にスコアをつけないかもしれない。
The opposing team may not score on that number.相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
The other team tried to keep them from crossing the line.間接フリーキックが相手チームに与えられる。
Free kick is awarded to the opposing team indirectly.相手チームと首位を分けた。
We tied with the other team for first place.彼は相手チームに入った。
He joined the opposing team.そうでない場合、ボールは相手チームに渡ります。
If not, the ball goes over to the other team.そうでない場合、ボールは相手チームに渡ります。
If not, the ball is turned over to the other team.我々がボールを持てば、相手チームは得点できない。
If we have the ball, the other team can't score.呼ばれたチームは、相手チームを追いかけます。
The 再調整行為(RealigningActions):相手チームのメンバーの間での。
Realigning actions: between members of opposing teams.相手チームの良いプレー、トライにも拍手する。
The other team's good play, clap to try.これで相手チーム壊滅します。
This will opposing team destroyed。相手チームのプレイヤーを倒しても得点にはなりません。
Killing the other team's players do not give points.ゲームのゴール-割り当てられた時間内に相手チームよりも多くのポイントを獲得する。
Goal of the game- to score more points than the opposing team in the allotted time.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.相手チームはイスラーム主義者に賛成せず、我々は確かに独裁者を祝さなかった。
The other team did not endorse Islamists, we certainly did not celebrate dictators.君たちがボールを保持していれば、相手チームはボールを持つことが出来ない。
If you have the ball the other team cannot score.”.相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.片方のチームがストーンを任意に配置し、相手チームがテイクアウトします。
Arbitrarily placed the stone is one of the team、The opposing team will take out。しかし、彼が水曜日にマウンドに立ったとき、相手チームは立ち去って試合は没収となった。
But when he took the mound Wednesday, the other team walked off and a forfeit.上記の条件のいずれかが満たされていない場合は間接フリーキックが相手チームに与えられる。
If any of the above conditions are not met anindirect free kick is awarded to the opposing team.しかし、彼が水曜日にマウンドに立ったとき、相手チームは立ち去って試合は没収となった。
But when he took the mound Wednesday, the other team walked off and a forfeit was called.
