日本語 での 省略されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ではこの部分は省略されている。
ドイツの家族がヴォルデモートに殺害されるシーンが省略されている。
The scene where Voldemort murdered the German family is omitted.Ndモデルからはこの２つが省略されている。
That”が省略されている。
That” seems to be omitted.ここには実は多くのものが省略されている。
厳密に言えば、助動詞が省略されているので、Sが付かないのです。
Strictly speaking, the auxiliary verb is omitted, so S 後期型は本体の色が青で、イジェクトボタンが省略されている。
The color of the main body of the latter model 引数return_typeが省略されているため、既定の形式(1が日曜日で、7が土曜日)が使用されます。
Because the return_type argument has been omitted, the default format 蛇腹装飾(StringCourse)を使用し、1階と2階の区分をしているが、地下室は区分が省略されている。
The first floor and the second floor パラメータ2～4が省略されている場合は、オペレーティングシステムで設定されている数値書式が使用されます。
キャンプ地点C（標高7300メートル）までの登山は順調であり、記録を簡潔にするため省略されている。
Sections of the climb prior to Camp C(altitude 7300 meters)そこにあるべきなのに省略されている可能性のあるものは何であれ、アウトポイントなのです。
なお、プロバイダや他の多数のサーバなどは省略されている。
In the figure, the provider and many other servers are omitted.キャンプCまでの登山の経過は記録を簡潔にするため省略されている。
Sections of the climb prior to Camp C have been omitted for brevity.明確化のため、非本質的要素は図面の幾つかから省略されている。
For clarity, non-essential elements may have been omitted from some of the drawing.明確化のため、非本質的要素は図面の幾つかから省略されている。
For clarity, non-essential elements were omitted from some of the drawings.しかしながら、我々の発見したものが示すところでは、下記に説明するが、物証と関連情報が省略されている。
However our findings indicate that, as described below,material and relevant information was omitted.省略されている場合は、過半数の支持を得ている保留中のAmendmentがありません。
以上は概要であり、必然的に詳細事項は簡略化、一般化、および省略されている。
Since the above description is a summary, the details are necessarily simplified,generalized, and omitted.上の例では、語の最後にある二重の文字や母音は、省略されている。
これらの図においては、図示の明確化のために、ロウ付けは省略されている。
These cords are, however, omitted for the sake of clarification of the drawings.年の地図には計画されていたドックがいまだに見えていたが、後の地図では省略されている。
Maps from 1921 still show the proposed dock, but it is omitted on later editions.実は、アレルギー図鑑で紹介した内容には少し省略されている箇所があります。
In fact, there are some parts omitted in Allergy Encyclopedia.これが与えられて、画像のプロパティーの一部が省略されていると%sをそのプロパティーの名前で置き換えて、その値をそのプロパティーのデフォルトとして使用します。
If it OPEN文のFILE指定子が省略されている場合に、ランタイムシステムがコマンドラインで指定されたファイル名を使用しないようにするには、fpscompnofilesfromcmdを指定します。
To prevent the run-time system from using the file name specified on the command linewhen the OPEN statement FILE specifier is omitted, specify fpscomp nofilesfromcmd.彼らは最近、彼らは資格がいる専攻に出場していない場合は、ゴルファーは省略されている(e.g.オープン選手権-グレッグ·ノーマン,ニック・プライス;PGA -ポールAzinger,ニック・プライス)。
Golfers are omitted if they haven't recently competed in majors for which they 精度指定子が省略されている場合や、0である場合は、次のリストに示すように、数値の型によって既定の精度が決定されます。
If the precision specifier is omitted or zero, the type of the number determines the default precision, as indicated by the following list.INSTALLDIR変数が省略されている場合、SSHTectiaClientはデフォルトの場所(「C:\Program Files\SSHCommunicationsSecurity\SSHTectia」)にインストールされます。
If the INSTALLDIR variable is omitted, SSH Tectia Server 
