日本語 での 瞑想状態 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
散歩をするのも瞑想状態に近くなります。
無思考の瞑想状態（二つの達成の一つ）。
Meditative states of no thinking(one of the two attainments).私はいま、とても深い瞑想状態に入っている」。
I was in a deep meditative state.”.瞑想状態になれるか試してたんだ。
I was trying to induce a meditative state.無知覚の瞑想状態（二つの達成の一つ）。
Meditative states of no perception(one of the two attainments).Combinations with other parts of speech
バイオダイナミックに適した施術者の瞑想状態。
Meditative state of the practitioner adapted to biodynamics.それから、目を閉じて、瞑想状態に入りました。
Then I close my eyes, and go into a meditative state.ヘルツシータ（θ）波深い瞑想状態。
(4-8 Hz)Sleep and deep meditative state.そして自然に瞑想状態に入っていく。
It puts them in a state of meditation naturally.みんな入り込んでたね。俺も瞑想状態だったよ。
Everyone was concentrated. I was in meditation.Dhyana(ディヤナ)：瞑想状態。
Dhayana: Dhyana is state of meditation.気づいたら舞いながら瞑想状態になりました」。
At some point I happened to notice that I had entered a meditative state while dancing.'.私の最近の研究では、瞑想状態や治癒芸術を探求しています。
My more recent work explores meditative states and healing arts.アンジャリ・ムドラーの練習は、意識を瞑想状態に導くための効果的な方法である。
Practicing Anjali Mudra is an excellent way to induce a meditative state of awareness.これを聴くと、深い瞑想状態に入る事ができるのですね。
By listening to these, you can easily enter into a deep meditative state.この時間ずっと瞑想状態にある必要はありませんが、できればそのほうがよいです。
You do not need to be in a meditative state through out this time, though would be beneficial.慣れてくると数秒で瞑想状態に入ることができます。
Eventually you will find you can enter the meditative state within a few seconds.これが意味するところは、次の７２時間の間瞑想状態に入ることです。
What this means is to enter a meditative state for the next 72 hours.ここで言う｢うまい｣とは、より早く瞑想状態に入れることを意味します。
In this case,"better" means you will be able to get into a meditative state faster.そして人々を深い瞑想状態へ、すなわちマインド、肉体、精神の統一へと導きます。
They lead us to deep states of meditation and the unification 石」と「祈り」のコンビネーションは私を瞑想状態に入らせ、ストーンサークルの入り口に方向を取ってゆっくりと歩き出しました。
The combination of the stone and the prayer sent me into a meditative state, and I turned and walked slowly toward the entrance of the circle.それらは人間によって書かれたものではなく、深い瞑想状態でしか聞かれなかったため、一般に「聞いたもの」と呼ばれます。
Since they were not written by any human beings butwere only heard in deep meditative states, they are commonly referred a“those that were heard”.慈悲：仏教の僧侶と共に行った研究によって、僧たちが慈悲の瞑想状態に入ったとき、ガンマ活性が上昇することが判明しています。
Compassion: In a study with Buddhist monks,it was found that gamma activity increased when they entered a meditative state of compassion.瞑想状態の変種の一つは祈りや他の多くの霊的慣習であり、そこではより高いものと内側の状態への集中が行われ、そして自分のエゴの認識はそれほど重要ではなくなり去ります。
One of the variants of the meditative state is prayer and many other spiritual practices, where concentration on higher things and the inner 何故なら、今後すべての皆さんがそこに入ることになる瞑想状態、言わばひとつの冬眠状態が、皆さんの物質的な人間の精神が一連の異なる合意で作動することを許すようになり、それによって皆さんという存在の目的の認識と調整のために、文字通り皆さんの魂を皆さんの身体から引き上げることになるからです…WEB。
For the meditative state into which you all shall enter- a hibernation 何故なら、今後すべての皆さんがそこに入ることになる瞑想状態、言わばひとつの冬眠状態が、皆さんの物質的な人間の精神が一連の異なる合意で作動することを許すようになり、それによって皆さんという存在の目的の認識と調整のために、文字通り皆さんの魂を皆さんの身体から引き上げることになるからです…。
For the meditative state into which you all shall enter- a hibernation たった数分で瞑想状態に！
Reached meditation state in minutes!あなたはすでに、深い瞑想状態に入っている。
この事が一種の瞑想状態に導くそうです。
This brings you into a sort of meditative state.
