知る唯一の方法は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the only way to know
• the only way to learn
• the only way to find out

日本語 での 知る唯一の方法は の使用例とその 英語 への翻訳

それを知る唯一の方法は読むことです。たくさん。
And the only way to know that is to read. A LOT.

状況を知る唯一の方法は、社会について調査をおこなうこと、社会の各階級のいきいきとした状況を調査することである。
The only way to know conditions is to make social investigations, to investigate the conditions of each social class in real life.

強い信仰を知る唯一の方法は、いくつもの大きな試練を耐えることです。
The only way to learn strong faith is to endure great trials.

しかし、確かに知る唯一の方法は、ホスト銀河を見つけることでした。
But the only way to know for sure was to find the host galaxy.

の存在を知る唯一の方法は、本書のような書籍を読むか、EmacsLispのソースを読むことである。
The only way to learn of the existence of% is to read about it in a book such as this or in the Emacs Lisp sources.

状況を知る唯一の方法は、社会について調査をおこなうこと、社会の各階級のいきいきとした状況を調査することである。
The only way to know the conditions is to make an investigation of society, to investigate the life and activities of each social class.

何が起こったか知る唯一の方法は、トムに訊くことです。
The only way to find out what happened is to ask Tom.

そして、本当にほしいものが何かを知る唯一の方法は、あなた自身を知ること。
And the only way to know what you really want is to know yourself.

少し前まではアルツハイマー病を患っているかを知る唯一の方法は、検死解剖で脳を調べることだった。
Not long ago, the only way to know if someone had Alzheimer's disease was to examine the brain in an autopsy.

確実に知る唯一の方法は、ビタミンB12で低いかどうかを確認するために行わ血液検査をすることです。
The only way to know for sure is to have a blood test done to see if you are low in vitamin B12.

最終的に、必要なツールを知る唯一の方法は、オープンソースであなたの会社が何をしたいのかを理解することです。
Ultimately, the only way to know which tools you will need is to understand what you want to do with open source.

新正統派は、神は私たちとまったく違うので、私たちが神を知る唯一の方法は直接の啓示を通してであると教えます。
Neo-orthodox- the view that God is so different from us that the only way to know Him is through direct revelation.

自宅のラドン濃度が高いかどうかを知る唯一の方法は検査です。
The only way to know if your home has high radon levels is to test.

自宅のラドン濃度が高いかどうかを知る唯一の方法は検査です。
The only way to know if there are elevated levels of radon in your home is to test.

同様に、この見解に従うならば、ある人間が思考しているということを知る唯一の方法は、その人そのものになるということである。
Likewise, according to this view, the only way to know what a person thinks is to become that particular person.

それらがHSVの結果であるか別の状態であるかを知る唯一の方法は、医療提供者がチェックすることです。
The only way to know whether they are the result of HSV or another condition is to be checked by a health care provider.

攻撃が進行中なのかどうかを知る唯一の方法は、自分の環境で起きていることをはっきりと見ることです。
And the only way of knowing if an attack is underway is to clearly see what's going on in your environment.

可能性の限界を知る唯一の方法は、限界を越えて不可能に挑むことだ。
The only way to discover the limits of the possible is to go beyond into the limits of the impossible.

その答えを知る唯一の方法は、別のことを試してみることです。
I assure them that the only way to find that answer is to try another.

それらがHSVの結果であるか別の状態であるかを知る唯一の方法は、医療提供者がチェックすることです。
The only way to understand whether they are the result of HSV or another condition is to be inspected by a healthcare company.

我々が何が起きているのかを知る唯一の方法は漏洩文書です。
You know, the only way that we know what's going on is leaked documents.

モンサント社の製品を避けるという私の試みにおいて、何を食べるべきかということを知る唯一の方法は、どの食品についても、その元となった種が誰のものだったのかを知ることだった。
In my attempt to avoid Monsanto, the only way to know what I should consume was to know who owned the seed that any given food came from.

彼らは1時間に20-30流星まで増やすことができます、そして確実に知る唯一の方法は外に出て南東の空を見上げることです。
They can increase up to 20-30 meteors an hour and the only way to know for sure is to go outside and look up in the southeastern sky.

しかし、人々があなたが提供するものに魅了されているかどうかを知る唯一の方法は、あなたがそれを提示することを許可する場合です。
However, the only way to know if people are captivated by something you offer is if they permit you to present it.

シリアの意思について話すのであれば、シリア人の大多数の間である種の合意があるべきで…、シリア人が望むものを知る唯一の方法は投票箱だ…。
Of course, when I talk about Syrian will, there must be a kind of consensus, the majority of the Syrians, and the only way to know what the Syrians want is through the ballot box.

自分に合った先生かどうかを知る唯一の方法は、先生の教えが自分にもたらす効果が分かるまで十分な時間をかけることだ。
The only way you will know whether a teacher is right for you is to give yourself to the process long enough to see how it affects you..

彼女が理論以上のものを獲得したかどうかを確実に知る唯一の方法は、現実の世界で科学的にそれを検証してみることだった――どこを手始めにすればいいのかについては疑問の余地はなかった。
The only way to know for sure whether she had something more than a theory was to test it scientifically in the real world- and there was never any doubt where to start.

彼女が理論以上のものを獲得したかどうかを確実に知る唯一の方法は、現実の世界で科学的にそれを検証してみることだった――どこを手始めにすればいいのかについては疑問の余地はなかった。
The only way to know for sure whether she had something more than a theory was to test it scientifically in the real world- and there was never any doubt where to start. Getting Through the Day.