日本語 での 知的資産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
知的資産kass国際。
知的資産経営報告書2012。
会社情報/知的資産経営について。
Corporate Profile/Intellectual assets management.知的資産経営報告書。
Intellectual Asset Management Report.知的資産、ライセンス契約。
Intellectual Property, License Agreement.Combinations with other parts of speech
知的資産経営について。
Intellectual assets management.知的資産戦略的中小企業経営」パイロットセミナー。
Strategic Intellectual Asset Management for Emerging Enterprises” Pilot Seminar.ホーム＞会社情報：知的資産経営について。
HOMEgt; Corporate Profile: Intellectual assets management.知的財産情報開示・知的資産経営報告の支援。
Support for IP information disclosure and intellectual asset management report.つの知的資産。
The Three Intellectual Assets.知的資産報告書。
Intellectual asset report.知的資産経営｜会社情報｜日本政策投資銀行（DBJ）。
Intellectual Asset Management｜Development Bank of Japan Inc.知的資産経営報告書（PDF）。
Intellectual asset-based management report(PDF).知的資産がどうのじゃない。
The Winklevi aren't suing me for intellectual property theft.知的資産・著作権に関する相談。
Consultation on intellectual asset and copyright.知的資産って何？（１）。
What is Intellectual Property? 1,2.日本知的資産経営学会JICMA。
それは、人のノウハウや知的資産、創造性を必要とする仕事です。
These are the jobs that require human knowhow, intellectual assets, and creativity.彼は、自動車業界の内外に於ける知的資産のフローを促進の開発を行っている新しい組織であるtheAutoHarvestの会長です。
He is chair of Auto Harvest,a new organization to facilitate the flow of intellectual property in and out of the auto industry.B）世界をリードする科学的成果の創出等（知的資産の蓄積、人類の活動領域の拡大）。
(b) Creation of scientific achievement to lead the world(accumulation of intellectual assets and expansion of activity area of humans).弊社はお客雅の商品やイノベーションのデザイン、保護、及び商業化に専念する知的資産とイノベーションのコンサルティング一流企業です。
A leading Market insight, intellectual property and innovation consulting firm dedicated to designing, protecting, and commercializing your products and innovations.A）世界をリードする科学的成果の創出（知的資産の蓄積）。
(a) Creation of scientific achievement to lead the world(accumulation of intellectual assets).インフィニオンとフラウンホーファーAISECによるセキュリティソリューションは、生産施設、知的資産、および工程ノウハウを保護します。
The security solution from Infineon andFraunhofer AISEC protects production facilities, intellectual property, and process know-how.(3)SecureIPCirculation-V5R11はコラボレーションおよび企業の意思決定プロセスにおいて、知的資産の保護および認証メカニズムを提供します。
(3) Secure IP Circulation-V5R11 delivers enhanced security and authentication mechanisms for intellectual property within collaboration and collective decision-making processes.しかし、SAP本体の従業員や顧客がTomorrowNowを経由してオラクルの知的資産にアクセスしたことは否定した。
However, it claims that SAP personnel andSAP customers had no access to Oracle intellectual property via TomorrowNow.この「見える化」の例として、知的資産報告書の作成、特許・技術マップなどがあります。
Examples of making information tangible include the creation of reports on intellectual assets, patent maps and technology maps.ERINA内に知的資産担当者を配置し、各部横断的に知的基盤や人的ネットワークのデータ化等を進めるとともに、ERINAの知的資産を守ることに努めます。
We shall work diligently to protect the intellectual assets of ERINA by placing an 弊社の知的資産弁護士、代理人、特許代理人、デザイナー、及びビジネスアドバイザーの専門家チームはお客様のアイディアをベストな商品やサービスに商品化することを支援させていただきます。
Our expert team of intellectual property lawyers, attorneys, patent agents, designers, and business advisors can help you turn your ideas into the best products and services.ライセンスは技術所有者に対し、知的資産からたくさんの利益を収穫することが支援できる効率的な方法の一つです。弊社はいろいろな様相でお客様の技術のポテンシャルを評価し、良いライセンス戦略を立てるのを手伝います。
Licensing is one effective way atechnology owner can reap many benefits from intellectual assets and we can help you evaluate the potential of your technology from various aspects and create good licensing strategy.知的資産の重要性の観点から,KASS国際そしてその輸出業者クラブ海外での知的財産権保護の重要性に輸出の意識を高めることを目的とセミナーを共同で組織しています。
In view of the importance of Intellectual Assets, KASS International and the Exporters Club are co-organising a Seminar which aims to increase the awareness among Exporters on the importance of protecting their 
