日本語 での 短くし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シャワーの時間は短くし、水とエネルギーを節約するでござる。
Reduce your shower time and save water and energy.髪を短くし、服装も男物に変えた。
She shortened her hair and changed her clothes to men.健康な根は植える前に短くしないでください。
水管流動長を短くしたい。
The desire to shorten water pipe flow length.少しでも会う時間短くしたいし。
I want to shorten the time I meet.または、ツアーが長すぎて短くしたい場合。
Or if the tour is too long andyou would like to shorten it.男子ユニフォームのパンツ丈は、ひざより短くしなければならない。
それはエアコンの機能を選び、プロダクトの冷却期間を短くし、粘着性がある中心の問題を解決できます。
It can choose the function of air conditioner, shorten the cooling period of the product, and solve the problem of sticky core.上の縦棒グラフ:タイトルを短くし、データラベルを削除し、凡例タイトルをオフにしました。
主な特長低価格プロセスを短くし、環境に汚染を減らすことができる軟マンガン鉱の粉の直接酸性化方法でか焼される。
Main features Calcined in the pyrolusite powder direct acidification method,which can shorten process, lower cost and reduce pollution to environment.このシステムの適用は始動時間を短くし、作り出された管の質を改善でき原料を救います。
Application of this system can shorten the start-up time and improve the produced pipe quality, and save raw material.HENARは顧客のプロジェクトの質を完全に改善し、プロジェクトスケジュール短くし、そして「緑適合」実現しました。
HENAR has improved the quality of customer's project wholly, shortened the project schedule and realized the"green fit-out".蓄えること（茎を短くし、増強することによって）と増加への抵抗を高めるのに使用される。
それは動物の成長を加速し、脂肪に動物のための期間を短くし、そして重量、繁殖率および残存率を高めます;
It accelerates the animals' growth, shortens the period for animals to fat up and increases its weight, breeding rate and survival rate;しかしながら、列内冷却空気流路を短くし、冷却すべき空間の容積を減少させることにより、より高い効率を提供する。
However, in-row cooling provides greater efficiency by shortening the airflow path and reducing the volume of space to be cooled.NARは顧客のプロジェクトの質を完全に改善し、プロジェクトスケジュール短くし、そして実現しました「緑適合」。
NAR has improved the quality of customer's project wholly, shortened the project schedule and realized the"green fit-out".道印のペンキの治癒時を短くし、交通の流れ率を改善するために道印の表面の粘着性を減らして下さい。
Shorten the curing time of road marking paint and reduce the surface viscosity of road markings to improve traffic flow rate.熱効率をアップした事により装置の長さを短くしスペースの有効活用ができるようになった。
Due to improvement of thermal efficiency, shortening of the line length has become possible so leading to efficient use of the space.自動交換のためのローディング時間を短くし、効率を改善しなさい端の切断の質の滑らかで、小さい変形。
Shorten the loading time for automatic exchange and improve efficiency Edge-cutting quality smooth, small deformation.尾を短くし、アフリカの月の蛾は時間のわずか45％をエスケープ。
Shorten the tail, and the African moon moths escaped only 45% of the time.女性は、妊娠中の月見草油を使用して、高血圧を予防し、労働を短くし、労働を開始し、遅れている分娩を防止する。
Women use our product duringpregnancy for preventing high blood pressure, shortening labour, starting labour, and preventing late deliveries.ワークフローを減らして下さい:生産時間を短くし、効率を改善して下さい。
Reduce workflows: shorten the production time and improve the efficiency.上部の貯蔵容器のプロセス水を先立って予備加熱し、殺菌の時間を短くし、そして働き効率を改善して下さい;
Preheat the process water in the upper storage vessel in advance, shorten the sterilization time and improve the working efficiency;ライトおよび構造はパッキングスペースを非常に短くし、貨物を救います。
Light and structure greatly shorten the packing space and save the freight.伝統的な建物によって比較されて、容器モジュールは工事期間を非常に短くし、マンパワーおよび経済を救います。
Compared with traditional buildings, container modules greatly shorten the construction period and save manpower and economy.クレイは以前と同様、実装の問題に注力し、サイズを小さくして信号経路を短くし、動作周波数を上げることに努めた。
As always,Cray's design also focused on packaging to reduce size, shorten signal paths, and thereby increase operating frequency.プレハブ様式は労働の強度を非常に減らし、作業時間を短くし、コストを非常に削減できます。
The prefab stylecan decrease the labor intensity greatly, shorten work time, and reduce cost greatly.私が繊維光学のピグテールを短くしたいと思えばどのような用具が要求されますか。
What kind of tools is required if I want to shorten a fiber optic pigtail?ポンプはプロダクトの近くにサクションパイプを短くし、すばらしい範囲に部品の数を減らすためにできる限り置かれるべきです。
The pump should beplaced close 
