石段街 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stone steps
• stone stairs
• stone stairway
• raudone
• city
• town
• street
• district
• area

日本語 での 石段街 の使用例とその 英語 への翻訳

石段街。
Ishidan Street.

石段街入り口。
The Hill Street entrance.

当館は伊香保の観光名所『石段街』より徒歩３分に位置しております。
This facility is located a 3-minute walk from Ikaho's tourist attraction“Ishidan Street.

伊香保石段街。
Ikaho stone steps town.

伊香保の顔としてお馴染み「石段街」いくつかの説があるものの、700年以上前から温泉についての記述があるという伊香保。
The"Stone Step Street"-- well-known as Ikaho's representative spot Although there are several theories, Ikaho is said to have written descriptions about its hot spring since more than 700 years ago.

御法窟わきの石段をのぼると鎌倉の街並みや海岸、富士山まで見渡せる絶景ポイント「富士見台」がある。
If you walk up the stone steps beside the Gohokutsu cave, you will reach Fujimidai, a sightseeing point where you can view the city of Kamakura, the seaside and even Mt. Fuji.

白黒とカラーの映像を切り替えながら、イヴェンスは最後に、この美しい街の石段や丘の上で遊ぶ子供達の姿を見せ、将来への希望を持たせて映画を締めくくる。
Switching partway from black and white to color, the film finally leaves us with a hopeful perspective- that of the children who are playing on the stairs and hills of this beautiful town.

美術館の入口には、日本画家・加山又造画伯の揮毫による石造りの館銘板が設置されており、石段からアプローチへ進む先には、浄化をもたらす噴水の音が街の喧騒を忘れさせ、芸術の世界へと導きます。
At the entrance to the museum is a stone nameplate with calligraphy by Japanese-style painter Kayama Matazo and, in the rear of an expansive, verdant fore-garden stands a robust, granite building that exudes a relaxed air. Continuing up the stone steps of the approach, visitors are drawn into a world of art as the hustle and bustle of the town give way to the sound of flowing water in a fountain.