石油ブーム 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• oil boom

日本語 での 石油ブーム の使用例とその 英語 への翻訳

米国石油ブーム、トレーダーにとって高価なサプライズを提供。
US oil boom a costly surprise for traders.

石油ブームの到来である。
Advent of the oil boom.

米国石油ブーム、トレーダーにとって高価なサプライズを提供。
US oil boom delivers surprise for traders and it's costly.

年までに、石油ブームによって人口は6,784人にまでなった。
By 1930 the oil boom brought an increase in population to 6,784.

石油ブームの真っ只中なのだから、もう少し高い（でなければ、せめてプラスの）成長率を期待していたんだけど。
In the midst of an oil boom we would expect a higher- or at least positive- growth rate.

続いて、1956年秋には石油ブームに沸くベネズエラへランドクルーザー52台を輸出した。
Land Cruisers were exported in the autumn of 1956 to Venezuela, a country which was enjoying an oil boom.

このときの労働者の多くは以前にあったテキサス州やオクラホマ州での石油ブームから移ってきていた。
Many of these workers migrated from previous oil booms in Texas and Oklahoma.

周りの石油ブームの高さで、世界市場での油の「リサイクル」の純剰余は主に湾から来て、一年以上500億ドルと推定されています。
At the height of the oil boom around 2006, the net"recycling" of oil surpluses in world markets has been estimated at over 500 billion dollars a year, most coming from the Gulf area.

街が城壁外に拡大した19世紀中期の石油ブーム後に、旧市街はイチェリ・シェヘルと呼ばれ始めました。
Icheri sheher means the inner city. It was called the inner after the oil boom of the middle of the XIX century when the city stopped to hold in defense walls and left its limit.

キャスパーは「石油の都市」という渾名があって、近くのティーポットドームの開発時代に遡って石油ブームやカウボーイ文化の長い歴史があります。
Casper is nicknamed"The Oil City" and has a long history of oil boom town and cowboy culture, dating back to development of the nearby Salt Creek Oil Field.

だが、1970年代に政治の過激化が石油ブームと結びつき、イラン、イラク、サウジアラビア、リビアのような諸国に、世界中で反ユダヤ思考を支援する意志と手段を与えた。
But in the 1970s, political radicalization combined with an oil boom gave states like Iran, Iraq, Saudi Arabia and Libya the will and the means to sponsor anti-Jewish ideas worldwide.

このように、楽観的な経済的見通しにもかかわらず、パプア・ニューギニア人の大多数はいまだに、鉱物及び石油ブームの本流の外にあるのであります。
Therefore, despite the optimistic economic outlook, the majority of Papua New Guineans will still be outside the mainstream of activity being generated by the mineral and petroleum boom.

の石油ブーム。
The Oil boom.

石油ブームの到来である。
Then came the oil boom.

アメリカ合衆国における最初の石油ブームであった。
It was the first oil boom in the United States.

アメリカ合衆国における最初の石油ブームであった。
But it started the first oil boom in the US.

しかし、石油ブームは長くは続かなかった。
However, the oil boom did not last long.

第3章：アラーの恵みー石油ブームの到来。
Chapter 3: The grace of Allah? Oil boom.

コマンチ郡の石油ブームは1920年がピークだった。
The peak year for the Comanche County oil boom was 1920.

しかし、その後の石油ブームで人口は1000人以上増加した。
Since 2000, however, an oil boom has increased the population by at least 1,000.

祖母は白人の父親とともに石油ブームに乗じて西へと移動しました。
She traveled with her white father west, following the oil boom.

ベネズエラの石油ブームは、生活の質の広範な向上をもたらしたはずです。
Venezuela's oil boom should have resulted in a widespread increase in quality of life.

年代後半、石油ブームが始まり、それが共和国の経済に好影響を与えました。
In the late 1960s, an oil boom began, which favorably affected the republic's economy.

ハンティ・マンシースク市は1930年に創立された西シベリアにある石油ブームの町である。
Khanty-Mansiysk is an oil boom town in Western Siberia, which was founded in 1930.

空のように高い在庫は米国の石油ブームがまだ生きていると蹴りで最新の兆しです。
The sky-high inventories are the latest sign that the U.S. oil boom is still alive and kicking.

これは2003年から2013年の石油ブームの間にサウジの経済に流入した金額の2倍半に相当する。
This is"two-and-a-half times the amount of money that flowed into the kingdom's economy during the 2003-2013 oil boom.".

年代に湾岸諸国で起きた石油ブームは、多くのアジア諸国で労働者たちが活発に移住するきっかけとなりました。
The oil boom in the Gulf States during the 1970s became an incentive in many Asian countries stimulating workers to migrate.

このような展開の中でおこった石油ブームにより、ヒューストン市は港と商業中心としてブームの中心になった[14]。
Because of these events, the coming oil boom became heavily centered on the city of Houston both as a port and a commercial center.[15].

ロシアは石油ブームの間は強く見えたが、それは幻で、今やソ連の時よりも更に酷い状況にあるようだ」。
It looked as if Russia was strong during the oil boom but it was an illusion and now they are in an even worse position than the Soviet Union.

また、MassiveMIMOのエネルギー効率のおかげで、これらのネットワークに電力を供給するのに、更なる石油ブームは必要ありません。
Massive MIMO's energy efficiency will also mean that these networks won't require another oil boom to power them.