日本語 での 砂漠の嵐 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
砂漠の嵐」作戦(サバクノアラシサクセン);PersianGulfWar,1991。
まるで砂漠の嵐。
Like a storm in the desert.あなたは砂漠の嵐作戦で参加している。
You are taking part at the Desert Storm military operation.元特殊部隊隊員砂漠の嵐作戦の後退役してるわ。
He was former special forces, discharged after desert storm.年、私は「砂漠の嵐」作戦への軍務参加を命じられました。
In 1991, I was ordered to active duty for operation Desert Storm.砂漠の嵐作戦中に、連合軍の連合は化学的および生物学的薬剤の脅威に直面していました。
During Operation Desert Storm, the coalition of allied forces faced the threat of chemical and biological agents.で1991,ディオンは、そのケアの声のおすすめのソリストでした,砂漠の嵐作戦で戦って、アメリカ軍へのオマージュ。
In 1991, Dion was a featured soloist in Voices That Care,a tribute to American troops fighting in Operation Desert Storm.由緒あるB-52爆撃機は、アフガニスタン、イラク、シリアの両方で、ベトナム、砂漠の嵐、および対テロ戦争でサービスを受けました。
Venerable B-52 bomber saw service in Vietnam, Desert Storm, and the War on Terror in both Afghanistan, Iraq, Syria.NATO加盟国は支援を求められ、ブッシュは砂漠の嵐作戦でこれに応えた。
NATO countries were called upon for aid,and Bush responded with Operation Desert Storm.砂漠の嵐作戦の間、私の近親者は、前線の直中にある海兵隊の師団を率いていた。
During operation Desert Storm a close relative of mine was in charge of 二番目、1990年に、イラク軍をクウェートから追い出すため結成された「砂漠の嵐」同盟の線に沿った新たな同盟の形成。
Secondly, forming a new alliance along 年1月から2月にかけて砂漠の嵐作戦が行われ、ルイビルはアメリカ海軍潜水艦による第二次世界大戦以来の戦闘哨戒巡航を行った。
In January and February 1991, as Operation Desert Storm began, Louisville carried out the first war patrol conducted by an American submarine since World War II.砂漠の盾作戦及び砂漠の嵐作戦において、輸送科は3つの大陸にある複数の港湾を根拠地として活動し、大規模な軍隊を展開し、維持する能力を示した。
During Operations 年1月17日、砂漠の嵐作戦開幕の夜にアードヴァークは砂漠を低高度で縫うように飛び、イラクの防空、主要軍事施設をレーザー誘導爆弾で攻撃した。
On Jan. 17, 1991, the opening night of Operation Desert Storm, Aardvarks zipped across the 以後数週間続くこの空爆は「砂漠の嵐作戦」と命名され，まずイラクの防空施設，次いで通信網や政府建物，兵器工場，石油精製所，橋や道路が破壊された。
Bombardment, which had been named Operation Desert Storm, destroyed Iraq's air defenses before attacking its communications networks, government buildings, weapons plants, oil refineries, and bridges and roads.年４月１３日〜１９日の「防衛ニュース（DefenseNews」によると、米国は砂漠の嵐作戦（第一次湾岸戦争）において電磁パルス兵器（EMPWを配備していたという。
砂漠の盾作戦及び砂漠の嵐作戦において、輸送科は3つの大陸にある複数の港湾を根拠地として活動し、大規模な軍隊を展開し、維持する能力を示した。
During Operation 彼らは病源を追って、第一次イラク戦争（1990年～1991年）の砂漠の嵐作戦で米英軍が使った劣化ウラン弾に行き着いた。
They traced the source to depleted uranium munitions(DU)used by US and UK forces in Operation Desert Storm during the first Iraq War(1990- 1991).アメリカ人がリビングで快適に見られる最初の大戦争です」との触れ込みで、「砂漠の嵐」作戦は1991年1月16日、本格的に始まった。
Acknowledged as the first major war that Americans could watch from the comfort of their living rooms,Operation Desert Storm began in earnest on January 16, 1991.砂漠の嵐作戦初日にデントンのEF-111は早朝の暗さの中を高度400フィートで飛行し、F-15E戦闘爆撃機編隊と上空護衛するF-15C戦闘機編隊を先導していた。
On the opening day of Desert Storm, Denton's EF-111 skimmed just 400 feet above the ground in the morning darkness, leading the way for a strike package これら新兵器が実際に使用されるのはさらに10年以上を待たねばならなかったが、ついに第１次湾岸戦争の「砂漠の嵐作戦」で、アメリカ軍は明確な優位性を実証した。
Their utility had to wait more than a decade to be shown when,at last, during Desert Storm in the first Gulf War, the American military demonstrated its clear superiority.砂漠の嵐作戦」の計画に携わった何人かの米国の幕僚(参謀将校)は、イスラエルから、「サダムを傷つける最良の方法は彼の親族を狙い撃ちすることだ」というような戦略上の助言を受けていたという。
Some US staff officers involved in planning Operation Desert Storm received fine tactical advice from the Israelis that"the best way of wounding Saddam was to strike at his family.".以後数週間続くこの空爆は「砂漠の嵐作戦」と命名され，まずイラクの防空施設，次いで通信網や政府建物，兵器工場，石油精製所，橋や道路が破壊された。
Over the next few weeks, the sustained aerial bombardment,which had been named Operation Desert Storm, destroyed Iraq's air defenses before attacking its communications networks, government buildings, weapons plants, oil refineries, bridges and roads.ペンタゴンが、350トンのＤＵを投下した「砂漠の嵐」作戦が終って以来、アメリカ当局は核燃料サイクルから収集した残り粕（＝ＤＵ）の健康への危険性について十分気づいていた。
Ever since the end of Desert Storm, where the Pentagon unloaded 350 tons 韓国、ベトナム、カンボジアで命を失った何百万人もの犠牲者、1982年、米国が支援するイスラエルがレバノンに侵攻した際に殺された17,500人の犠牲者、砂漠の嵐作戦で死んだ20万人のイラク人、ヨルダン川西岸地区のイスラエルとの紛争で死んだ何千人ものパレスチナ人の亡霊である。
The millions killed in Korea, Vietnam and Cambodia, the 17,500 killed when Israel-- backed by the US-- invaded Lebanon in 1982,the 200,000 Iraqis killed in Operation Desert Storm, the thousands of Palestinians who have died fighting Israel's occupation of the West Bank.まるで砂漠の嵐。
Just like Desert Storm.
