研ぎ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sharpening
• edge
• polishing
• sharpen
• grind

日本語 での 研ぎ の使用例とその 英語 への翻訳

刃物研ぎ1本500円。
Knife grind one 500 yen….

写真：研ぎ場）。
(Picture: Polishing station).

ポケットナイフの研ぎに!
Sharpening for pocket knife!

研ぎやすく使いやすい。
They are easy to use and sharpen.

切れ味に優れ、研ぎやすいことが特長。
With excellent sharpness, and easy to grind.

研ぎと柄と桂の交換になりました。
I made new hundle, and shaepened edge.

A:別途「包丁の研ぎ方のページ」をご覧下さい。
Q: Please teach how to sharpen kitchen knives.

研ぎと仕上げツール：ペースト、棒、円11。
Sharpening and finishing tool: paste, bars, circles11.

また、キングシザーズを研ぎ修理出来る業者はおりません。。
No one else can sharpen or repair Kiku scissors.

自動と手動のスケート研ぎ機のサプライヤー。
Supplier of automated and manual skate sharpening machines.

鉄は鉄を研ぎ人は人を磨く。
As iron sharpens iron, so one man sharpens a accountess of a friend.

毎年大人気!!恒例の包丁研ぎ￥500。
Every year extreme popularity! Annual kitchen knife grind 500 yen.

刃の黒幕ムラサキ」の研ぎ感が悪く感じるのですが？
When I use"KUROMAKU Purple" for sharpening, it feels wrong.

研ぎとは和三盆糖独自の精製工程の事です。
Togi" refers to the unique refining process of manufacturing wasanbon toh.

ガードバーは、警告線を研ぎ、傾斜路はすべて任意です。
(7) Guard bars, edge warning line and ramps are all optional.

特製霞研。研ぎやすく使いやすい。プロ・一般用。
Tokusei They are easy to sharpen and keep a sharp edge. For professional use.

は側面をヒートシールして印刷研ぎ、多彩で、そして鮮やかな。
(4) heat sealing the sides edge, colorful and vivid printing.

全身の感覚を研ぎすませ、漆黒の闇から響く音を感じてみてください。
Sharpen your senses and feel the sound of the darkness of jet black.

ダイヤモンドロッドで素早く研ぎ、エッジを洗練して維持する。
Quickly sharpen with the diamond rod, then refine and maintain the edge.

アロマテラピーの効果としては、心を研ぎほぐしてくれます。
As an aromatherapy effect, it sharpens my heart and unravels it..

先細のダイヤモンド研ぎ棒は、あなたの切断性能を回復します。
The tapered diamond sharpening rod will restore the cutting performance of your.

猫は引っかく必要がある彼らの爪を伸ばし、伝え、研ぎ、そして更新する。
Cats need to scratch to stretch, communicate, sharpen and renew their claws.

目づまりした際は歯ブラシなどで研ぎ粉を落とせば、切れは復活します。
Clean the clogging with a toothbrush or polishing powder to keep the cutting performance.

ポイントとホイール、研ぎ石、およびドレッシングスティックをマウントし、工業生産します。
Produces industrial mounted points and wheels, sharpening stones, and dressing sticks.

お客様が来ない日にも、掃除と包丁研ぎなど、やることはたくさんあります。
Even if customers don't come in, there are plenty of other things to do like cleaning and sharpening kitchen knives.

バーバリアンの剣を研ぎ、アーチャーの矢を作り、ロイヤルチャンピオンのホーミングシールドを磨いて、戦いに備えましょう。
Sharpen those Barbarian swords, fletch those Archer arrows, and polish the Royal Champion's Seeking Shield.

モリブデンを含有しカーボン量が多く、『研ぎやすさ』と『切れ味の持続性』のバランスが良い鋼材です。
VG1 contains molybdenum and more carbon, realizing easiness of sharpening and maintaining the sharp performance.

マシンは、高精度、高速研ぎ、一貫性のあるシャープ品質、優れたパフォーマンスと満足ブレードの品質を備えています。
The machine features high accuracy, high sharpening speed, consistent sharpening quality, superior performance and satisfied blade quality.

この目的のために、刃の片面または両面研ぎを有する特別に調製されたスチールナイフが使用される。
For this purpose, a specially prepared steel knife is used, which has one-sided or two-sided sharpening of the blade.

包丁研ぎエキスパートが研ぎ指導を行います［変更の可能性がありますので、ご来館前に再確認お願い致します］。
Do the knife sharpening expert is sharpening guidance[because there is a possibility of change, we will re-confirm it before your visitors.].