研究体制 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• research system
• research systems
• research structure

日本語 での 研究体制 の使用例とその 英語 への翻訳

新た連携研究体制。
A New Cooperative Research System.

平成29年度PJ研究体制。
Structure of research in FY2017.

事実と実態に基づく放射線影響に関する研究体制の構築。
Construction of a research system of facts-oriented radiation effects based on reality.

同分野で世界トップレベルの研究成果を生み出しているワーヘニンゲン大学を訪問し、研究体制についてディスカッションを行いました。
We have visited Wageningen University which is generating world-class research findings in the field of agricultural science, and discussed their research system.

また、研究体制として、農林水産業の技術開発においてもモジュール化という概念を活用してはどうだろうか。
Also, why not utilize the concept of modularization as a research structure for technology development in the agriculture, forestry and fisheries industry?

中国は自国の研究体制の見直しと100のプログラムを5つのトラックに再編する真っ只中にある：基礎研究プログラム；メガ研究プログラム；。
China is in the midst of overhauling its national research system and restructuring 100 programs into five tracks: Basic research program; mega-research program;

研究体制「全体会議」このプロジェクトでは異なる分野・地域の専門家の連携によって「紛争と共生」に関する総合的・学際的な地域研究をすすめます。
Research Structure Plenary Committee In this project, specialists of different academic and geographic areas will come together to promote comprehensive and interdisciplinary area studies pertaining to"conflict and coexistence.

研究支援総括室の活動は、当研究科の概算要求事業や大型資金の獲得だけでなく、研究体制の支援やプロジェクト運営など多岐に渡ります。
ORSD does not only make budgetary requests and secure large-scale funding for the School of Science; we are active in a wide variety of other activities, including the support of research systems and management of individual projects.

そしてその研究体制と成果が認められ、日本電信電話公社(現NTT)との共同研究に、電線大手メーカー各社とともに参加。
Upon recognition of our research system and its achievements, we participated in joint research with the former Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation(currently, NTT) together with other leading wire manufacturers.

すなわち、分岐した諸分野の再融合をめざすと同時に、未開拓の分野への取り組みを容易にする流動性・可変性の高い柔軟な教育・研究体制の実現を意図しています。
In other words, we are working to reintegrate the branching that has occurred in each field and, at the same time, create a highly flexible education and research system that easily allows for fluidity and changeability in order to take on the challenge of the uncharted.

各界各層から大学教育・研究体制の充実・拡大の強い要望がある中、1991年4月、静岡県下初の理工系大学として、緑豊かな袋井市の丘陵地帯に「静岡理工科大学」を開学しました。
While there is a strong demand for the enhancement and expansion of university education and research systems in each sector, in 1991, the first scientific university in Shizuoka Prefecture, opened known as the“Shizuoka Institute of Science and Technology” in Fukuroi city.

創業以来培った調達ルートや、高い技術力と充実した研究体制、製品開発力、国内外の拠点を結ぶネットワークなどをもって、お客様の課題解決や改善を全力でサポートいたします。
Thanks to the supply routes, extensive technological capabilities, solid research systems, product development strengths, and a domestic and international network of facilities that we have built up since the company was established, we provide total support to our customers in solving their issues and making improvements.

これは、広域の環境放射線と放射能の監視、放射性物質による環境汚染の予防と回復、この分野での研究体制の強化と人材育成の必要性について述べているが、重要な点は、原子力エネルギー利用の拡大に伴う放射性物質による環境汚染から、国民と周辺諸国の人びとを防護するための方策を幅広い視点から見直したことである。
The report describes the necessity of an environmental radiation monitoring system in the wider region, precaution against and recovery from environmental contamination, the enhancement of research systems, and the importance of training human resources in this field. The essential point is reviewed concerning the measures to protect the people in Japan and the neighboring countries from environmental contamination by radioactive materials, which may be caused by the increasing use of nuclear energy.

プログラム概要:研究体制。
Program Outline: Research.

ロ）柔軟な研究体制の確立。
To create a flexible studying system.

図1本領域の研究体制。
Figure 1 Area Organization.

そこで、研究体制は二階建てとなる。
In line with this, our research system is built on two layers.

大阪大学大学院科Hitz協働研究所研究体制・。
Hitz( Bio) Research Alliance Laboratory.

グローバル人材の活用を図り、グローバル研究体制を構築する。
Utilize global human resources and build a global research organization.

研究体制強化のため、九州工場に研究棟、研究用プラントを新設。
JBSL builds a new research building and a research plant in Kyusyu Factory for the improvement of the research systems.

こういう事情の背景には、国家的な研究体制の欠如がある。
The subject of this case study lacks a social support system.

これからも真摯な研究体制で独創的な製品を産み出していきます。
We continuously strive to produce creative products enhanced by our sincere approach towards research.

燃料電池の要素からシステムまで一貫した研究体制でR&Dに貢献します。
Contributes to R&D into everything from fuel cell elements to systems using a consistent research system.

世界トップ水準の研究体制で、科学体系としての都市環境科学の確立をめざします。
With the world's leading research system, it aims to establish urban environmental science as part of the scientific system..

全社横断的な先端研究を実現するための研究体制と取り組みをご紹介します。
Our research system and efforts for cross-cutting, advanced research across the company.

学界・産業界・社会のニーズに広く応えるための新しい研究体制を整備しました。
The RLNR is working to develop a new research system which will broadly respond to the needs of academia, industry and society.

専門研究者のみならず、地域のアクターや被害当事者を巻き込んだオープンな研究体制を構築すること。
To establish an open research system that involves not only academic experts but also local actors/activists and victims.

計算機ハードウェアの新しいトレンドは、従来とは質的に異なる研究体制を要求しています。
But the new trends in computing hardware require a qualitatively different research structure from those of the past.

本プロジェクトにおいては、学部を超えた研究体制を構築し、他大学医学部・病院と協力し、。
A cross-department research system in cooperation with other universities' medical faculties and hospitals, and working with pharmaceutical companies.

今後も共同研究体制を生かし、建造船の付加価値や品質向上に貢献する研究を進めていきます。
We will continue research so that we can contribute additional value to shipbuilding and improve quality through this collaborative research structure.

文で「研究体制」を使用する方法

研究体制 超分子化学、高分子化学、錯体化学、ケミカルバイオロジー、薬学、生命化学、生物物理学、物理化学、化学工学、数学などの幅広い分野の研究者を構成員とし以下の３つの研究プロジェクトを推進します。

研究体制 ：研究室学生の熊谷優惟子さん（3月に博士前期課程を修了）、松井亮祐さん（現在博士前期課程）および田中教授のチームで研究を実施しました。