砕氷 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• icebreaking
• icebreaker
• ice-breaking
• ice breaking

日本語 での 砕氷 の使用例とその 英語 への翻訳

砕氷クルーズ。
Ice Break Cruises.

流氷砕氷船ガリンコ号Ⅱ。
Drift ice breaker Garinko II.

L砕氷おの及びアイスピック;
I ice axes and ice picks;

流氷砕氷船ガリンコ号Ⅱ。
Drift-ice icebreaker ship Garinko-goⅡ.

大･中小型潜水艦砕氷巡視船。
Submarines Ice Breakers Patrol Boats.

ロシアの砕氷専用船は、唯一の民間船の例だ。
Dedicated Russian ice-breaking ships are the only civilian examples.

米沿岸警備隊は3隻、砕氷船を運用。
The Coast Guard only has three ice breaker ships.

沿岸警備隊の砕氷船団は不安定な状況にあります。
The Coast Guard's icebreaking fleet is in a precarious predicament.

ロシアのガス生産企業ノバテクは砕氷LNG輸送船15隻を発注。
Russian gas firm Novatek has ordered a fleet of 15 icebreaking tankers to carry gas.

別オプションの二次砕氷機等を用いることによって氷の大きさ調整が可能です。
The size of ice can be adjusted by using the secondary ice breaking machine.

中国の砕氷調査船の航行数は毎年増加し続けている。
The number of China's ice breaking research vessel transits continues to increase annually.

南極観測に必要な人員と大量の物資を運ぶために不可欠な砕氷艦。
An icebreaker is an indispensable vessel for carrying Antarctic observation personnel and the large volume of supplies they need.

年には米海軍の砕氷艦が、約3万2000平方キロ級の氷山に遭遇したという報告もある。
In 1956, it was reported that a US Navy icebreaker had encountered an object of roughly 32,000 sq km.

実際、このサービスには現在、稼働中の大型砕氷船と中型砕氷船がそれぞれ1台しかありません。
In fact, the service currently has just one operational heavy icebreaker and one medium icebreaker.

世界初の砕氷LNG船でLNGを輸送するプロジェクトの安全運航体制を紹介します。
Inside the safe operation structure of MOL's innovative transport project using the world's first ice-breaking LNG carrier.

博物館の屋外エリアでは、欧州最大の蒸気砕氷船であるSuurTõll(ビッグ・ティル)を含む、様々な歴史的船を見学できます。
On the outdoor area visitors can tour a collection of historic ships, including the Suur Tõll, Europe's largest steam-powered icebreaker.

流氷観光砕氷船おーろら｣は1/20〜3/11間、次の各便への乗船が可能です。
From January 20 to March 11, the passengers of this tour can board the"drift-ice sightseeing& icebreaker ship Aurora" at the following times.

効果的な機能には、十分な重量の砕氷船、信頼性の高い高緯度通信、および包括的な海事領域認識が必要です。
Effective capability requires sufficient heavy icebreaking vessels, reliable high-latitude communications, and comprehensive Maritime Domain Awareness.

流氷砕氷船『ガリンコ号II』乗船日帰りバスツアー」は、冬の北海道ならではの「流氷」が札幌から日帰りで体験できる、。
On a“day-trip bus tour to board the drift-ice icebreaker ship,‘Garinko-go II',” you can see the winter“drift ice” on a day trip from Sapporo.

ロシアのArc7分類は、砕氷船の助けを借りずにロシア北部の海域を船が航行できることを意味します。
The Russian Arc7 classification means that a vessel is capable of traversing waters north of Russia without the help of icebreakers.

博物館の屋外エリアでは、欧州最大の蒸気砕氷船であるSuurTõll(ビッグ・ティル)を含む、様々な歴史的船を見学できます。
In the museum's outdoor area, visitors can tour a collection of historic ships, including the Suur Tõll, Europe's largest steam-powered icebreaker.

船は砕氷作業中に停電が発生し、火災により電気システムが損傷し、プロペラシャフトのシールリークにより、潜水作業で解決する必要がありました。
The ship experienced power outages during icebreaking operations, a fire that damaged the electrical systems and a propeller shaft seal leak that required diving operations to resolve.

シップ・オブ・ザ・イヤー」受賞船であるこの独特な砕氷タンカーは、据付溶接及び艤装溶接の処理にSponge-JetSilver30SpongeMedia™を使用しています。
This unique ice breaking tanker and winner of“Ship of the Year” used Sponge-Jet Silver 30 Sponge Media™ to prepare erection and fit out welds.

成長するために、沿岸警備隊は、世界のこれらの地域における米国の安全、環境、経済的利益を保護するために、老朽化した砕氷資産を維持しています。
As activity in the Polar Regions continues to grow, the Coast Guard maintains their aging icebreaking assets to protect U.S. security, environmental and economic interests in these regions of the world.

シュルツは、「これらのような出来事は、私たちが重い砕氷能力なしで国を離れることから離れる唯一の大きな犠牲者であるという現実を強化する」と述べた。
Karl Schultz said“Events like these reinforce the reality that we are only one major casualty away from leaving the Nation without any heavy icebreaking capability.”.

砕氷LNG船シリーズの最終船となる第三船(*2)もDSME社で順調に建造が進められており、来年ヤマルLNGプロジェクトへの投入が予定されています。
Construction of the last of the three newbuilding ice-breaking LNG vessels *2 has been progressing as planned in DSME, and the vessel is expected to be delivered to the Yamal LNG Project in the next year.

極地セキュリティカッター」は海軍艦艇を含むあらゆる船舶に対して確実に砕氷支援をできるが、通常は海岸水路の船団が行う交易を手助けするために砕氷を行わない。
These polar cutters can certainly provide icebreaking assistance to any vessels including naval ships, but they are not normally breaking ice to facilitate commerce along coastal waterways with vessels in convoy.

対象となるLNG積替え基地は、ノバテク社が推進するロシア北極圏LNGプロジェクトで生産されるLNGを、洋上にて砕氷LNG船から標準的なLNG船に積み替える為の設備です。
This Project will create offshore infrastructure to transship LNG cargoes from ice-breaking LNG ships to standard LNG ships. The LNG will be produced in LNG projects NOVATEK is implementing in the Arctic region.

隻の砕氷船を共通型式とすることで、船の耐用期間中の運用・維持コストを削減でき、業務の継続性が向上し、USCGの砕氷能力が強化され、運用効率が改善される。
Four heavy icebreakers of common design will reduce operating and maintenance costs over the life of the vessels, improve continuity of service, increase USCG's icebreaking capability, and improve operational effectiveness.

格安卸売へようこそ、割引とカスタマイズされた砕氷LEDライト入荷プロ砕氷LEDSanmak照明からの光のメーカー、工場は無料サンプルを提供するもできます。
Welcome to wholesale cheap, discount and customized icE-breaking LED light in stock from Sanmak Lighting, which is a professional icE-breaking LED light manufacturers, and our factory can also offer you free sample.