日本語 での 確保したい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここで先発の座を確保したい。
I obviously want to secure the starting spot.原材料を確保したい。
You want to secure raw materials.を確保したい場合。
If you want to ensure.彼らは、第二日を確保したいと思うでしょう。
They will want to secure that second date.通信回線を確保したい。
I would like to establish a line of communication.多くの冷媒量を確保したい。
The desire to secure a large amount of cooling.俺は仕事を確保したい。
I want to secure my job.BlackBerryのような企業はユーザーのプライバシーを確保したいものの、セキュリティ上の理由でアクセスしたいという政府の要望が高まりつつある。
While companies like BlackBerry want to ensure their users' privacy, governments increasingly そのため、一定上の人数を確保したい大手外食チェーン店などでは、人手不足を解消できる手段になり得ます。
Therefore, it can be a means 生徒の保護を確保したい学校では、安価なストラップが最良の選択です。
For schools that want to ensure that students are protected, cheap lanyards are the best choice.祖国の平和を確保したい者は、直ちに軍に入隊せよ」。
Those who want to ensure peace for the Homeland, join the troops immediately!”.Bluetooth理事会（BoD）とSIGは、最高レベルの相互運用性と実装の質を確保したいと考えています。
The Bluetooth Board of Directors(BoD) and SIG want to ensure the highest level of interoperability and quality of implementation.そのためラム肉は、カロリーを抑えながら量はしっかりと確保したいという人におすすめの肉といえるでしょう。
Therefore, lamb meat is recommended for those who want to ensure a good amount of food while watching for their calorie intake.プロテインパウダーは、十分な摂取量を確保したい人にとっては良い選択肢です。
Protein powders are a good option for those wanting to ensure adequate intake.Premisysのインストールには、確保したい主なものが2つあります。
For Premisys installations, there are two main things we want to ensure.データの継続性とセキュリティを確保したい場合は、WordPressサイトを定期的にバックアップする必要があります。
テーブルを確保したい場合は、予約フォームに記入してください。
If you want to ensure your table, please fill in the reservation form.だから,あなたは、あなたの子供の安全性を確保したい親なら,あなたは彼女のSMSを読むことができます。
So, if you're a parent who wants to assure the safety of your kid, you may read her SMS.さて、まず第一に、私ただあなたを確保したい我々は、これらのアル·Haraziを取る非常に真剣にテープ。
Well, first of all, I just want to assure you we take these Al-Harazi tapes very seriously.公開/高リスクな場所-公衆回線にコンピュータが接続したり最高のセキュリティレベルを確保したい時に適しています。
Public/high risk zone-suitable when using your computer あなたが創造的なカラーグレーディングツールを探しているか、画像に自然な色を確保したいかどうかに関係なく、CaptureOneはあなたのビジョンを達成するための強力かつ高精度なツールを提供します。
Whether you seek creative color grading tools or want to ensure natural colors in your images, Capture One Pro delivers powerful and precise tools これは、海上の状況が発射台の状況とほぼ同じくらい重要であることを意味しており、NASAとスペースXはカプセルを回収する回収作業員の安全も確保したいと考えている。
That means conditions on the ocean are pretty much as important as conditions on the launch pad, since recovery crews will be working あるソニー内部の関係者は同紙に対し、「ハリーは常にワン・ダイレクションで最も人気のあるメンバーで、我々が彼を確保したいと思うのは当然のことだ。
A Sony insider revealed at the time:"Harry has always been One Direction's most popular member andit's obvious that we want to secure him.ビジネススクールとの個別のMBAまたはEMBAミーティングを確保したい方は、無料のオンラインプロフィールと登録フォームを記入するだけで、AccessMBAオリエンテーションの専門家が慎重に評価する必要があります。
Those who wish to secure individual MBA or EMBA meetings with business schools just need 同時にアプリケーションなどの開発者はビジネス成功の鍵を握る重要なポジションのため、各社は業界他社よりも技術の優れた人材を確保したい考えを示しています。
At the same time, because application developers are in an important position in that they hold the key 自爆テロにより宗派間の憎しみをあおり、イラクを分裂させ、石油利権を確保したいイスラム政治勢力にとってみれば許されないIFCの活動であった。
The activities of IFC are unacceptable 学生が卒業直後に適切な仕事を確保したい場合、ビジネス、経済、企業戦略、テクノロジーに関する学際的な知識が欠かせません。
If a student wants to secure a suitable job right after graduation, an interdisciplinary knowledge over business, economics, corporate strategy, and technology is a must.パスポート発給を担当するフランク・モス国務次官補は、米国は国外を旅行する自国民の安全を確保したいと考えていると述べた。
Frank Moss, deputy assistant secretary of state for passport services,said the United States wants to ensure the safety and security of Americans traveling abroad.例えば、1ｍのW.D.で垂直視野300ｍｍを確保したい場合、f値が何mmのレンズを選んだらいいのでしょうか。
For example, if you want to secure a vertical field of view of 300 mm with 1 m WD, how many millimeters should the f value be?例えば、1mのW.D.で垂直視野300mmを確保したい場合、f値が何mmのレンズを選んだらいいのでしょうか。
For example, if you want to secure a vertical field of view of 300 mm with 1 m WD, how many millimeters should the f value be?
