神に仕え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• serve god
• serving god

日本語 での 神に仕え の使用例とその 英語 への翻訳

神に仕え、かれを畏れよ。
Serve God and fear him.

ここで私たちと神に仕えながら暮らしましょう。
Come down and serve God with us.

神に仕え、人に仕える」の心である。
Serving God is serving the people.".

あなたがたは、この山で、神に仕えなければならない。
You shall serve God on this mountain.

アンナは女預言者として、神殿にて神に仕えつづけていました。
Anna, a prophetess, served God in the temple.

そして私は自分自身に神に仕えたいと思ったのです。
I thought I just wanted to serve God.

わたしたちはそれぞれ，神を愛し，神に仕え，同胞に祝福をもたらす力を得ることができます。
Each of us can love and serve God and be empowered to bless our fellowman.

私たちの十二部族は、夜も昼も熱心に神に仕え、その約束の実現されることを望んでいます。
To this promise our twelve tribes, earnestly serving God night and day, hope to attain.

地上の楽園で永遠の命を受けるためには、その組織を見分け、その組織の一員として神に仕えなければなりません」。
To receive life in the earthly Paradise we must identify that organization and serve God as part of it.”.

Act26:7私たちの十二部族は、夜も昼も熱心に神に仕えながら、その約束のものを得たいと望んでおります。
Acts 26:7 To which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come.

地上の楽園で永遠の命を受けるには、その組織を見分け、その組織の一員として神に仕えなければなりません。
To receive everlasting life in the earthly Paradise we must identify that organisation and serve God as part of it.".

あなたが民をエジプトから導き出すとき、あなたがたは、この山で、神に仕えなければならない。
When you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”.

先祖の神に仕え、律法の教えるところ、また預言者の書に書いてあることを悉く信じる」。
I worship the God of our ancestors and believe everything set out in the Law and written in the Prophets.”.

何年もの間この家族は教会で神に仕え、その信仰を家族、同僚、友人と共有してきました。
For many years this family have served God in their church and shared their faith with family, colleagues, and friends.

あなたがたは神に仕えたいと望むならば、その業に召されている。
If you have a desire to serve the lord, ye are called to this work.

そして私は自分自身に神に仕えたいと思ったのです。
So, I decided that I should just pour myself into serving God.

わたしたちは、礼拝を通して、神に仕え、また人に仕えることの大切さを学びたいと思います。
We strongly believe that by serving God's people, we serve and worship God.

神に仕え、あなたのエネルギーが影響する各々の魂を高揚させています。
That way you are serving God and lifting each soul your energy touches.

あなたがたは神に仕えたいと望むならば、その業に召されている。
If ye have desires to serve God ye are called to the work.”.

もしわたしたちが神に仕えたいのであれば、わたしたちは、この基本的な対処を経なければなりません。
If we want to serve God, we have to pass through this basic dealing.

では，神に仕えたいという願いを，どのように示せるでしょうか。
How can you show that you want to serve God?

モーセは、真に神に仕えたいと願う人すべての良い例です。
Moses is a good picture of anybody who really wants to serve God.

あなたが民をエジプトから導き出す時、あなた方は、この山で、神に仕えなければならない。
When you bring the people out of Egypt, you shall serve God at this mountain.

あなたが民をエジプトから導き出すとき、あなたがたは、この山で、神に仕えなければならない。
When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain".