神の弱さは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the weakness of god

日本語 での 神の弱さは の使用例とその 英語 への翻訳

神の弱さは人よりも強い」とあります。
The weakness of God is stronger than men.".

神の弱さは人よりも強い」とあります。
And God's weakness is stronger than human strength.”.

神の弱さは人よりも強いからです。
And God's weakness is stronger than human strength.

神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからである。26兄弟たちよ。
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

神の愚かさは人より賢く、神の弱さは人よりの強い。
For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.*.

神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからです。
For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.*.

なぜ神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いのでしょうか。
For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.*.

そこでトマスは、神の弱さは人間の暴力よりも強いということを悟ります。
And we were reminded, along with wisdom, that the weakness of God is stronger than man's strength.

神の愚かさは人より賢く、神の弱さは人よりの強い。
God's foolishness is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

神の愚かさは人の知恵に勝り、神の弱さは人の強さに勝る。
For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.*.

なぜなら、神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからです。
For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.

Co.01:25.(練語版)神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからです。
Co.01:25. For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God stronger than men.

神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いのです。
But God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.

神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからである。
But God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.

神の愚かさは人よりの賢く、神の弱さは人よりも強いからです。
But God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.

神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いのです。
For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.

神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強い。
But God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.

ですから、神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いのです。
But God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.

号館「神の愚かさは人よりも賢く神の弱さは人よりも強い」。
For God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.

それは人には愚かに思えることでしたが、神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いのです。
But God tells us that God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.

神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強い」(Iｺﾘﾝﾄ1:25)のである。
For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength”1 Cor 1:23- 25 NIV, emph.

神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強い」（Ⅰコリント1:25）のです。
For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength”1 Cor 1:23- 25 NIV, emph.

神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからです」（１コリ１・２３-２５）と信仰告白したのです。
For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength”(1 Cor 1:23- 25 NIV, emph.{20} added).

神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは。
But God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.

神の弱さは、人の強さに勝っている。
And God's weakness is stronger than human strength.

この、いわゆる“バカらしい神の計画”は、最高の知識人の最も賢明な計画をはるかに勝り、“イエスの十字架上の死”という神の弱さは、どんな人間の強さよりも強いのだ。
This so-called“foolish” plan of God is far wiser than the wisest plan of the wisest man, and God in his weakness- Christ dying on the cross- is far stronger than any man.

だから、神はあなたに、あなたの弱さは神の強さだと証明する手段を授けてくれたのです。
Surrendering to God is giving your weakness to God for God's strength.

よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからです。
But God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.

あなたの弱さは神の弱さ。
Your weakness is God's strength.

あなたの弱さは神の弱さ。
Your weakness is strength to God!