神の御霊 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• spirit of god
• spirit of the lord

日本語 での 神の御霊 の使用例とその 英語 への翻訳

神の御霊の追求。
The children of God.

神の御霊によって再生されること。
Indwelt by God's Spirit.

そして神の御霊によって。
But by God's Spirit.

神の御霊によって。
But by God's Spirit.

あなたは、神の御霊の力によってのみ成功することができます。
You can only succeed by the power of God's Spirit.

そして神の御霊によって。
And by God's Spirit.

神の御霊の影響からかけ離れた生まれつきの宗教である!
Such is natural religion, apart from the influence of God's Spirit!

スペクターは復讐の神の御霊。
The Spectre is God's spirit of revenge.

これはサタンの欺瞞は、神の御霊のアニメーションの影響は、私たちを自分たちの力を目覚め失っているということの証明になります。
This is proof that Satan's deceptions are losing their power, the animating influence of the Spirit of God awakens us.

谷間で草を食べる家畜のように、神の御霊は彼らに休息を与えました。
Like cattle grazing in the valleys, so the Spirit of the Lord gave them rest.

御霊を受けていない人は神の御霊から来るものを受け入れず，愚かなものと考える。
The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God but considers them foolish.”.

谷間で草を食べる家畜のように、神の御霊は彼らに休息を与えました。
Like livestock that go down into the valley, the Spirit of the Lord gave them rest.

神の御霊が人の心に宿るのは、イエスのバプテスマと流血というこの二つの要素を信じたときだけです。
The Spirit of God dwells in our hearts only when we believe in both of these two elements(Jesus' baptism and bloodshed).

もしあなたが再び失敗したならば、最初からやり直してそれを告白し、あなたに勝利を与えるように神の御霊に頼みなさい。
If you fail again, start over and confess it again and ask the Spirit of God to give you victory.

人の心が神の御霊によって刺されるまで、誰も真剣な感情もしくは真意でそのような事は言わないでしょう。
No one will say that with any real emotion or force until he has been pricked in his heart by the Spirit of God.

わたしが神の御霊によって悪霊どもを追い出しているのなら、もう神の国はあなたがたのところに来ているのです」。
And if I drive out demons by the Spirit of God, the Kingdom of God has come to you.”.

すべて神の御霊（みたま）に導かれている者は、神の子である。
For all who are led by the Spirit of God are sons of God..

この神の御霊なしには、私たちが悪と誘惑と戦う能力はなかったでしょう。
Without this divine Holy Spirit, we would not have the ability to fight against evil and temptations.

もし神の御霊があなたがたのうちに住んでおられるなら、新しい性質に支配されているのです。
If the Holy Spirit of God is living in you, you are operating out of a new nature.

しかし、わたしが神の御霊によって悪霊どもを追い出しているのなら、もう神の国はあなたがたのところに来ているのです。
And if I drive out demons by the Spirit of God, the Kingdom of God has come to you.”.

神のみこころのことは、神の御霊のほかにはだれも知りません」（11節）。
Even so no one knows the things of God except the Spirit of God'(verses 10, 11).

この仕事に従事する人は、常に神の御霊の支配下にある必要があります。
The agencies set in operation to do this work need always to be under the control of the Holy Spirit of God.

すると、見よ、天が開け、神の御霊（みたま）が鳩のように自分の上に舞い降りてくるのをご覧になった。
Then heaven opened, and He saw God's Spirit coming down in Him like a dove.

あなたは、神の御霊によって胸が引き裂かれる程にむち打たれなければなりません。
You must be flogged so hard by God's Spirit that you feel torn up inside.

主な機能は、神の御霊otには、予言の精神です。
The primary function of the spirit of God in the OT is as the spirit of prophecy.

神の御霊によって救われた人はみな、聖書は神のことばだという神からの証を持つのです。
All those who have been saved by God's Spirit have God's testimony that the Bible is the word of God.

主な機能は、神の御霊otには、予言の精神です。
The primary function of the Holy Spirit in the OT is as the Spirit of prophecy.

神の御霊によって生み出され、神ご自身が備えてくださるのです。
It has been delivered to you by God's Spirit, Himself.