日本語 での 神の福音 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神の福音。
The Gospel of God.神の福音は旧約聖書の成就である。
The gospel of God is the fulfillment 神の福音（ローマ書）。
The gospel of God Rom.これが神の福音の真髄です。
This is at the heart 神の福音の力はダイナマイトのようなものです。
The power Combinations with other parts of speech
神の福音だからです。
It is God's gospel.それは神の福音。
It is God's gospel.そして福音は「神の福音」（１：１）である。
それは神の福音。
This is God's Gospel.すなわち、神の福音という振る舞いです。
It is God's gospel.そして、宝とは神の福音のことです。
神の福音だからです。
This is God's Gospel.激しい苦闘の中であなたがたに神の福音を語ったのでした。
To speak to you the Gospel of God with much struggle.イエスはガリラヤへ行き、神の福音を宣べ伝えて、『時は満ち、神の国は近付いた。
Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, and saying,‘The time is fulfilled and the Kingdom そこではパウロが「わたしたちの神に勇気づけられ、激しい苦闘の中であなたがたに神の福音を語った。
Paul says,"we had the boldness in our 国国連はよく、完全に保存されていないことが、すべては神の福音によって制御されなければなりません。
What a wonderful country! nations Nations be well not entirely be saved,but all shall be controlled by the gospel of God.それが、私たちからまず始められるとしたら、神の福音に従わない人々の行く末は、どんなであろうか。
If it begins first at us,what will happen to those who don't obey the gospel of God?声を出さない人は、神の福音の声を再び聞く必要があるのかもしれません。
Those who are silent for the Lord in front それが最初にわたしたちから始まるのであれば，神の福音に従わない者たちにはいったい何が起こるでしょうか。
If it begins first at us,what will happen to those who don't obey the gospel of God?それが、まず私たちから始まるとすれば、神の福音に従わない者たちの結末はどうなるのでしょうか。
If it begins this way with us,what must be それが、私たちからまず始められるとしたら、神の福音に従わない人々の行く末は、どんなであろうか。
If it begins this way with us,what must be イエスは（洗礼を受けた後）、ガリラヤへ行き、神の福音を宣べ伝えて、『時は満ち、神の国は近づいた。
Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, and saying,‘The time is fulfilled and the Kingdom 神の福音とは、「イエス・キリストが、自分では借金を払うことができない負債者(罪人)のために負債を支払ってくれた」というものです。
The gospel of God is that,"Jesus Christ settled the debt for the debtor(sinner), who cannot possibly settle his own debt.節後半で、「わたしたちは、だれにも負担をかけまいとして、夜も昼も働きながら、神の福音をあなたがたに宣べ伝えたのでした。
In First Thessalonians 2:9 he said,“We worked night andday in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you.”.水と聖霊の福音を伝える本がありさえすれば、多くの人々がそれを借りて読み、神の福音が広まります。
Where there is a book that contains the 私たちは、だれにも負担をかけまいとして、夜も昼も働きながら、神の福音をあなたがたに宣べ伝えたのでした」。
How our labor and travail, working night and day that we might not burden any さて、今日はこの「神の福音」(1:1)という用語と、パウロがどのようにそれを2―4節で説いて行くかを見ます。
Now today we look at this term,"the gospel of God"(1:1) and how Paul unpacks it in verses 2-4.異邦人は、聖霊によってきよめ彼に喜ば犠牲、なるように、私は、国家間のイエス・キリストのしもべであること、そして神の福音とそれらを提供します。
I will be 
