神の秩序 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• divine order
• the decree of god

日本語 での 神の秩序 の使用例とその 英語 への翻訳

これこそが神の秩序です。
That's the decree of God.

これこそが神の秩序だ。
That's the decree of God.

コメディー映画「神の秩序」で描かれるスイスは、とても楽園とは呼べない状態だ。
The Switzerland portrayed in the film“The Divine Order” is no paradise.

私の内なる無限の知性はすべてを知っておりますので、正しい決断が神の秩序に従って、私に示されます。
Infinite intelligence within me knows all things, and the right decision is revealed to me in divine order.

私の内なる無限の知性はすべてを知っておりますので、正しい決断が神の秩序に従って、私に示されます。
The Higher Power within me knows all things, and the right decision is revealed to me in divine order.

平和と秩序がある限りにおいて、それは神の秩序です。
In so far as there is peace and order, it's God order.

女性の政治参加は神の秩序に反する」信じがたいことだが、映画に出て来るシーンの多くは過去に実際にあったことだ。
Women in politics goes against the divine order' Though hard to believe, many of the events that come up in the film actually happened.

ニューアトランティス」は、人間が意識的かつ合理的に生きる社会的秩序を表し、盲目的必要性ではなく選択肢である神の秩序と一致しています。
The"New Atlantis" represents a social order where beings live consciously and rationally, aligned with the divine order not through blind necessity but choice.

さらに1843年に神殿委員会のメンバーであったレイノルズ・カフーンはノーブー扶助協会の女性たちに彼女たちは「神権と結びついている神の秩序に従い」組織されたと話していました。
Moreover, in 1843, Reynolds Cahoon, member of the temple committee, told the women of the Nauvoo Relief Society that they had been organized“according to the Order of God connected with the priesthood.”.

哲学の体は様々に矛盾する無数の「主義」に切り離され、お互いの誤謬を指摘し合うのに努力を集中しすぎて、神の秩序と人間の宿命の深淵な問題は嘆かわしくも無視され続けた。
The body of philosophy has been broken up into numerous isms more or less antagonistic, which have become so concerned with the effort to disprove each other's fallacies that the sublimer issues of divine order and human destiny have suffered deplorable neglect.

これが神の秩序です。
This is Allah's order.

これが神の秩序である。
This is Allah's order.

神の秩序がはっきり現れる。
God's command is clear.

神の秩序がはっきり現れる。
God's commandment is clear.

それが神の秩序だからです。
Because it is God's commandment.

これが神の秩序であった。
This was the god's commandment.

平和と秩序がある限りにおいて、それは神の秩序です。
Insofar as there is peace and order, it's God's order.

それゆえ報酬と刑罰という考えに対する攻撃は神の秩序を攻撃することである。
Thus, any attack on the idea of rewards and punishments is an attack on God's order.

なぜなら、神の秩序で、夫を妻と家族のかしらとして置かれたからです。
The responsibilities of marriage are greater for the husband, for God's order places him as the head of his wife and his family.

神の秩序として、男が妻を持つことを自然なこととしていました。
God's order is that a man should take one wife.

神によらない権威はなく、存在している権威はすべて、神によって立てられた神の秩序だからです。
Let everyone be subject to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established.

こうしたことは、すべて神の秩序ある万物支配と、神の権威による万物支配のおかげであり、神の支配下にある物事には、人間が生活する物質世界のほか、人類の背後にある目に見えない霊的世界がある。
All of this is because of God's orderly rule of all things, as well as because God's authority rules over everything, and all that He rules over includes the material world that man lives in, and, moreover, the invisible spiritual world behind mankind.

私はあなたに心をカールするために愛すること無制限の熱を愛している、小説でロミオとジュリエットのようなもので、彼らが影響を与える心の心を打つの死、そして永遠に愛する思いやりと不死の無限の神の秩序を持って毒を飲む。
I have loved you you unlimited heat loving to curl the heart, is like Romeo and Juliet in the novel and they drink the poison to have an impact poignant death in the heart, and forever loving compassion and infinite divine order of immortality.